【正文】
說“嫌炕”,“嫌炕”這種說法是不通的。所以,B組句子同“我喜歡他老實(shí)”這個(gè)句子并不是同類型的。通過上述的分析,我們知道,A組句子屬于“我喜歡他老實(shí)”句型,B組句子不屬于“我喜歡他老實(shí)”句型。(二)要確定這類句型的歸屬,首先應(yīng)該搞清它的句法特征。以前的觀點(diǎn)只是從V1的性質(zhì)上著眼,把“‘我喜歡他老實(shí)’的句型”概括為V1為“喜歡”類動(dòng)詞的“SV1NV2”格式,然后對(duì)它的歸屬展開討論。那么這個(gè)范圍是否太籠統(tǒng)?能否完全代表“我喜歡他老實(shí)”句型的特點(diǎn)?只確定V1就能對(duì)“SV1NV2”格式的句子進(jìn)行整齊劃一的歸類么?如果N和V2的性質(zhì)不同,我們認(rèn)為“SV1NV2”格式的句型歸屬也會(huì)不同。例如A(1)和B(1),兩個(gè)句子中V1同是“喜歡”類動(dòng)詞,但B(1)中V2是個(gè)動(dòng)賓短語(yǔ),A(1)中V2是個(gè)表屬性的形容詞。很明顯地,B(1)中,“喜歡”的是“你來抱住我”,不能理解為“我有時(shí)喜歡你”,因?yàn)椤澳銇肀ё∥摇保?,“你來抱住我”整個(gè)作“喜歡”的賓語(yǔ),此句應(yīng)是主謂賓語(yǔ)句。A(1)中,“原諒”的應(yīng)該是“他”,而不能說“原諒”的是“他小”,因?yàn)椤八 笔且粋€(gè)第 6 頁(yè)共 8頁(yè) 學(xué)士論文兼語(yǔ)句和主謂賓語(yǔ)句劃分標(biāo)準(zhǔn)綜述事實(shí),談不上什么原諒不原諒的,所以,此句是兼語(yǔ)句??梢?,只確定V1,并不能確定“SV1NV2”格式的歸屬,我們應(yīng)當(dāng)具體句型具體分析。因此,在確定“‘我喜歡他老實(shí)’的句型”歸屬時(shí),除了看V1的特征外,還要考慮N和V2的特征。根據(jù)對(duì)A組句子各種成分的分析,我們可以總結(jié)出“我喜歡他老實(shí)”句型的以下幾種特征:第一,V1的特征。這同以前的看法是一致的。V1是“喜歡”類動(dòng)詞,包括喜歡、愛、嫌、討厭、恨、怪、怨等。第二,N的特征。N應(yīng)是指有生命的名詞或代詞。N是無生命詞的句子和“我喜歡他老實(shí)”不是同類型的句子。例如B(4)這個(gè)句子中,N“炕”是無生命的名詞,剛才已經(jīng)分析過了,此句不能說成“你嫌炕,炕熱;她嫌炕,炕涼”,“炕”不能單獨(dú)做“嫌”的賓語(yǔ),“嫌炕”這種說法是不通的。只能進(jìn)行一種變換“你嫌的是炕熱,她嫌的是炕涼”。這個(gè)句子和“我喜歡他老實(shí)”的變換方式不同,所以不是同類型的句子。第三,V2的特征。V2在此處代表的應(yīng)是表品性、性質(zhì)或性格的名詞、形容詞、名詞性短語(yǔ)、或形容詞性短語(yǔ),如“鄉(xiāng)巴佬”“老實(shí)”“誠(chéng)實(shí)”“大小”“一表人才”等,V2是表示動(dòng)作的動(dòng)詞或表一件事的動(dòng)詞性短語(yǔ)的句子,不是“我喜歡他老實(shí)”句型的句子。例如:B(2)中,V2“避著他干事”是表示事件的動(dòng)詞性短語(yǔ),很明顯地,這個(gè)句子中,“最氣”的應(yīng)該是“人避著他干事”這種情況,而不是“氣人”,所以,“最氣”的賓語(yǔ)只能是“人避著他干事”,不能是“人”,這個(gè)句子只有一種理解方式,只能進(jìn)行一種變換,他同“我喜歡他老實(shí)”句式不是同類型的。以上三點(diǎn)就是“我喜歡他老實(shí)”句型的構(gòu)成特點(diǎn)。(三)確定了這類句型的范疇和特征,再對(duì)它進(jìn)行歸類就比較容易了。首先,在SV1NV2格式中,《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》“動(dòng)(1)常是表示贊許或責(zé)怪的及物動(dòng)詞,動(dòng)(2)表示贊許或責(zé)怪的原因”(商務(wù)印書館,1980年5月第1版,33頁(yè))?!拔蚁矚g他老實(shí)”這個(gè)句子,“喜歡”的賓語(yǔ)是N“他”,“他老實(shí)”是“我喜歡他”的原因。在A(1)這個(gè)句子中,N作為V1的賓語(yǔ)這個(gè)特點(diǎn)更明顯。在這個(gè)句子中,“原諒”的只能是“他”,因?yàn)椤八 薄6荒苷f“原諒”的對(duì)象是“他小”。其次,在NV2這個(gè)主謂結(jié)構(gòu)中,V2是表示N的品性、性質(zhì)或性格的詞,它所表示的內(nèi)容從意義上來說,從屬于N的,它的載體是N,是對(duì)N進(jìn)行的說明,NV2這個(gè)結(jié)構(gòu)的意義應(yīng)該是“V2的N”,所以,這個(gè)詞組的意義中心還是N。因此,這類句型中V1的賓語(yǔ)應(yīng)該是N,而不是NV2,V2只是說明V1N的原因的。例如:“我喜歡他老實(shí)”這個(gè)句子,NV2“他老實(shí)”這個(gè)結(jié)構(gòu)的意義中心還是指“他”,是說“老實(shí)的他”。所以,這個(gè)句子的意思也就是“我喜歡老實(shí)的他”,“喜歡”的還是“他”,“他”才是“喜歡”的賓語(yǔ)。綜上所述,在“我喜歡他老實(shí)”句型中,N才是V1的賓語(yǔ),是兼語(yǔ),所以,這類句型應(yīng)歸入兼語(yǔ)句。【參考文獻(xiàn)】[1] 《語(yǔ)法講話(十)》 載《中國(guó)語(yǔ)文》雜志1953年4月號(hào) [2]呂叔湘《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》 商務(wù)印書館1980年5月第1版[3]楊因《論“我喜歡他老實(shí)”的句型歸屬》 蘭州大學(xué)學(xué)報(bào):社科版 1981年第4期第 7 頁(yè)共 8頁(yè) 學(xué)士論文兼語(yǔ)句和主謂賓語(yǔ)句劃分標(biāo)準(zhǔn)綜述[4]賈慶閣《兼語(yǔ)式研究述評(píng)》 商丘師專學(xué)報(bào):社科版 1988年第1期 [5]史有為《混沌性:“我喜歡他老實(shí)”》 載《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》雜志1988年第2期 [6]張文熊《兼語(yǔ)句的邏輯分析》 西北師大學(xué)報(bào):社科版 1989年第2期 [7]《呂叔湘自選集》 上海教育出版社1989年8月第1版 [8]趙存良《兼語(yǔ)詞組和兼語(yǔ)句》 喀什師院學(xué)報(bào)1990年第3期[9]張志公主編《教學(xué)語(yǔ)法叢書(之十四)連動(dòng)句兼語(yǔ)句》 人民教育出版社1990年7月第1版 [10]李芳杰《主謂賓語(yǔ)句》 武漢大學(xué)學(xué)報(bào):社科版 1992年第4期[11]吳競(jìng)存、梁伯樞《現(xiàn)代漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)與分析》 語(yǔ)文出版社1992年6月第1版 [12]李漢威《兼語(yǔ)句和主謂短語(yǔ)作賓語(yǔ)句的區(qū)分》 江漢大學(xué)學(xué)報(bào):社科版1993年第4期 [13]胡裕樹《現(xiàn)代漢語(yǔ)》(重訂本)上海教育出版社1995年6月第6版 [14]周殿龍《幾種特殊的兼語(yǔ)式》 松遼學(xué)刊:社科版 1997年第4期 [15] 黃伯榮《現(xiàn)代漢語(yǔ)》(增訂二版)高等教育出版社1997年7月第2版Summary of the Principle of Classification of the Structure of Doublefunction and Subjectpredicateobject【Abstract】 The structure of double function ,since it was raised up in 1950s,along with the subjectpredicateobject structure have been the focus of discussion among the article makes a prehensive statement and ment on the principle of the classification,presenting and analyzing several typical suggests that the classification of the two sentence structures should be studied from the terms of structure as well as semantic, and a judgment should be made through the binaton of the two focuses on the sentence structure of “I like him being honest ”,with the distinctive viewpoint on the structure’s belonging ship that a specific structure requires a specific analyzation on the part of the feature of the sentence it stresses a research on the feature of V2.【Key Words】the structure of doublefunction; subjectpredicateobject;the principle of classification。the feature of sentence structure第 8 頁(yè)共 8頁(yè)