【正文】
,2011(右起頂格)dear jimmy(左起頂格)im glad to receive your letter...(正文,開(kāi)頭空四格)yours sincerely, jack(右下,包括敬語(yǔ)和落款)官方、正式的書(shū)信信內(nèi)應(yīng)包含收信人地址(西方古時(shí)防止信封損壞地址無(wú)著而沿用至今的傳統(tǒng))、日期、稱呼、正文、落款等。其實(shí)官方的書(shū)信更多應(yīng)該參考第3點(diǎn),越全面越表示你對(duì)他們的重視。001th,happy road, 9th district 250013, new york, (地址同樣頂格寫(xiě),從小寫(xiě)到大)(以下同1)october,16,2011(右起頂格)dear jimmy(左起頂格)im glad to receive your letter...(正文,開(kāi)頭空四格)yours sincerely, jack(右下,包括敬語(yǔ)和落款)更為嚴(yán)格的商務(wù)英語(yǔ)電函,包括有十幾種元素。難度很大,但是是英文商務(wù)信函的必備(信頭是寄信人地址、公司信息,收信人地址,經(jīng)由轉(zhuǎn)交,參考號(hào),日期,稱呼,主題,正文,敬語(yǔ),落款,簽名,附注,附件等等)提問(wèn)者評(píng)價(jià)謝謝,相當(dāng)詳細(xì)評(píng)論(11)|128 按默認(rèn)排序|按時(shí)間排序其他11條回答20080417 14:16dan6490341|七級(jí)先名字后日期一般為: yours truly 名字日期[提問(wèn)者采納]|評(píng)論(1)|17 20060521 18:02chrintar|四級(jí)英文書(shū)信的格式信頭(heading)指發(fā)信人的姓名(單位名稱)、地址和日期,一般寫(xiě)在信紙的右上角。一般公函或商業(yè)信函的信紙上都印有單位或公司的名稱、地址、電話號(hào)碼等,因此就只需在信頭下面的右邊寫(xiě)上寫(xiě)信日期就可以了。英文地址的寫(xiě)法與中文完全不同,地址的名稱按從小到大的順序:第一行寫(xiě)門(mén)牌號(hào)碼和街名;第二行寫(xiě)縣、市、省、州、郵編、國(guó)名;然后再寫(xiě)日期。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之間,該用的還要用,例如在寫(xiě)日期的時(shí)候。日期的寫(xiě)法:如:1997年7月30日,英文為:july 30,1997(最為普遍); july 30th,1997; 30th july,1997等。1997不可寫(xiě)成97。信內(nèi)地址(inside address):在一般的社交信中,信內(nèi)收信人的地址通常省略,但是在公務(wù)信函中不能。將收信人的姓名、地址等寫(xiě)在信頭日期下方的左角上,要求與對(duì)信頭的要求一樣,不必再寫(xiě)日期。稱呼(salutation):是寫(xiě)信人對(duì)收信人的稱呼用語(yǔ)。位置在信內(nèi)地址下方一、二行的地方,從該行的頂格寫(xiě)起,在稱呼后面一般用逗號(hào)(英國(guó)式),也可以用冒號(hào)(美國(guó)式)。(1)寫(xiě)給親人、親戚和關(guān)系密切的朋友時(shí),用dear或my dear再加上表示親屬關(guān)系的稱呼或直稱其名(這里指名字,不是姓氏)。例如:my dear father,dear tom等。(2)寫(xiě)給公務(wù)上的信函用dear madam,dear sir或gentleman(gentlemen)。注意:dear純屬公務(wù)上往來(lái)的客氣形式。gentlemen總是以復(fù)數(shù)形式出現(xiàn),前不加dear,是dear sir的復(fù)數(shù)形式。(3)寫(xiě)給收信人的信,也可用頭銜、職位、職稱、學(xué)位等再加姓氏或姓氏和名字。例如:dear scales, dear smith。正文(body of the letter):位置在下面稱呼語(yǔ)隔一行,是信的核心部分。因此要求正文層次分明、簡(jiǎn)單易懂。和中文信不同的是,正文中一般不用hello?。愫茫。┱挠锌s進(jìn)式和齊頭式兩種。每段書(shū)信第一行的第一個(gè)字母稍微向右縮進(jìn)些,通常以五個(gè)字母為宜,每段第二行從左面頂格寫(xiě)起,這就是縮進(jìn)式。但美國(guó)人寫(xiě)信各段落往往不用縮進(jìn)式,用齊頭式,即每一行都從左面頂格寫(xiě)起。商務(wù)信件大都采用齊頭式的寫(xiě)法。在正文下面的一、二行處,從信紙的中間偏右處開(kāi)始,第一個(gè)詞開(kāi)頭要大寫(xiě),句末用逗號(hào)。不同的對(duì)象,結(jié)束語(yǔ)的寫(xiě)法也不同。(1)寫(xiě)給家人、親戚,用your loving grandfather,lovingly yours,lovingly等;(2)寫(xiě)給熟人、朋友,用yours cordially,yours affectionately等;(3)寫(xiě)業(yè)務(wù)信函用truly yours(yours truly),faithfully yours(yours faithfully)等;(4)對(duì)上級(jí)、長(zhǎng)輩用yours obediently(obediently yours),yours respectfully(respectfully yours)等。簽名(signature):低于結(jié)束語(yǔ)一至二行,從信紙中間偏右的地方開(kāi)始,在結(jié)束語(yǔ)的正下方,在簽完名字的下面還要有用打字機(jī)打出的名字,以便識(shí)別。職務(wù)、職稱可打在名字的下面。當(dāng)然,寫(xiě)給親朋好友的信,就不必再打了。附言(postscript):一封信寫(xiě)完了,突然又想起遺漏的事情,再寫(xiě)上遺漏的話即可,要長(zhǎng)話短說(shuō)。通常在信末簽名下面幾行的左方,應(yīng)于正文齊頭。注意:在正式的信函中,應(yīng)避免使用附言。附件(enclosure):信件如果有附件,可在信紙的左下角,注上encl:或enc:例如:encl:2 photos(內(nèi)附兩張照片)。如果福建附件不止一項(xiàng),應(yīng)寫(xiě)成encl:或encs。我們有時(shí)可看到在稱呼與正文之間有re:或subject:(事由)字樣。一般在信紙的中間,也可與“稱呼”對(duì)齊。還應(yīng)在底下加橫線,以引起讀信人的注意,使收信人便于在讀信之前就可了解信中的主要內(nèi)容。事由一般在公務(wù)信函中使用,也可以省略。flat 3, building 3 41 zhongyuan road zhengzhou textile institute zhengzhou, 450007 china february 25, 2005 dear zhang li, im sending you this short letter of thanks with a small present, which i hope you will you very much for helping my father last sunday, when he broke his legs on the again, my parents and i want to express our gratitude for all you have done for our are such a warmhearted truly, mahui 評(píng)論(5)|33 20060521 19:59rafflesrules|五級(jí) heres the format ive been using writing formal letters to various organisations: mr....associate professor(desination, )physical education and sports science(department)national institute of education 14 may 2006 dear mr chia re:(subject)body of letter yours sincerely zhang yan(printed)(signature)(your position)(name of organisation)this should be sufficient for a formal letter, yup!評(píng)論(1)|8 20080417 14:15xiaozhu_2222|五級(jí)篇二:自我介紹英語(yǔ)(中文翻譯)good name is is really a great honor to have this opportunity to introduce myself,and i hope i can make a good performance 。我的名字是某某某。非常榮幸能有這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)介紹我自己,我希望今天我能有個(gè)好的表現(xiàn)。during the four years in university, i spend most of my time on study, i have 在四年的大學(xué),我把大部分時(shí)間花在學(xué)習(xí)上,我已經(jīng)通過(guò)國(guó)家基本知識(shí),我已經(jīng)獲得了國(guó)境的命令。同時(shí),我的努力和性格開(kāi)朗,我收到了獎(jiǎng)學(xué)金和優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)勵(lì)。一般來(lái)說(shuō),我是個(gè)很勤奮的工人特別是做我感興趣的東西。我喜歡跟我的同學(xué),幾乎談一切,我最喜歡的消遣是打籃球、游泳或者網(wǎng)上沖浪。通過(guò)大學(xué)生活,我學(xué)會(huì)如何平衡學(xué)習(xí)和娛樂(lè)之間。早上好。我的名字是某某某。非常榮幸能有這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)介紹我自己,我希望今天我能有個(gè)好的表現(xiàn)。現(xiàn)在我將簡(jiǎn)單介紹一下我自己,我今年23歲,出生在溫嶺市,是浙江省的省會(huì)。我畢業(yè)于中國(guó)人民武裝警察部隊(duì)學(xué)院前沿指揮部門(mén),2011年6月。在四年的大學(xué),我把大部分時(shí)間花在學(xué)習(xí)上,我已經(jīng)通過(guò)國(guó)家基本知識(shí),我已經(jīng)獲得了國(guó)境的命令。同時(shí),我的努力和性格開(kāi)朗,我收到了獎(jiǎng)學(xué)金和優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)勵(lì)。一般來(lái)說(shuō),我是個(gè)很勤奮的工人特別是做我感興趣的東西。我喜歡跟我的同學(xué),幾乎談一切,我最喜歡的消遣是打籃球、游泳或者網(wǎng)上沖浪。通過(guò)大學(xué)生活,我學(xué)會(huì)如何平衡學(xué)習(xí)和娛樂(lè)之間。而現(xiàn)在,我是一個(gè)官員。我深知檢查員的工作是完整的船的出入境邊防檢查手續(xù),所以我會(huì)用我的努力成為一個(gè)優(yōu)秀的邊境的核查。在我的業(yè)余時(shí)間,我將學(xué)習(xí)更多關(guān)于核查人員的專業(yè)知識(shí),不斷提高我自己。無(wú)論遇到什么困難,我遇到過(guò)不會(huì)放棄,這是一個(gè)四年大學(xué)教過(guò)我。我愛(ài)我的工作,也喜歡和志趣相投的人一起工作。