【正文】 跟前，倚到他懷里，拿起他的胳膊摟住自己的脖子，對(duì)著他的嘴唇照直親了起來(lái)。那兩位先生哈哈大笑，我卻不知所措，簡(jiǎn)直是傻了。波蒂婭 爸爸，他說(shuō)在您的職權(quán)范圍內(nèi)沒(méi)有他想要的職位，我真?zhèn)模秃孟瘛?亨利（疑惑）我的寶貝，他是你爸爸對(duì)，他是我的繼父，是全世界有史以來(lái)最好的。在公使家里時(shí)你還不知道我的家世，當(dāng)時(shí)你告訴我，我爸爸和亞貝爾伯伯的花樣讓你多么煩惱，多么擔(dān)心；現(xiàn)在你明白我當(dāng)時(shí)為什么笑了吧。【這樣一來(lái)，亨利自然實(shí)話實(shí)說(shuō)，不再鬧著玩了；他直奔主題】亨利噢，最親愛(ài)的先生，我想把剛才說(shuō)的話收回來(lái)。您確實(shí)有個(gè)待聘的職位，我想應(yīng)聘。亞貝爾 說(shuō)說(shuō)是哪一個(gè)職位。亨利（臉紅的說(shuō)道）女婿。弟弟（哈哈大笑）哈，哈，哈！可是你知道，你既然沒(méi)干過(guò)這份差事，顯然你也不具備滿足我們約定條件所需的長(zhǎng)處，所以——亨利讓我試試——啊，一定讓我試試，我求您了！只要讓我試三四十年就行，假如——弟弟噢，好，好吧；這也不是什么大不了的要求，帶她走好了?！?亨利和波蒂婭興奮不已，翻遍了全本的詞典也湊不夠詞來(lái)形容啊。一兩天之后，當(dāng)倫敦人得知我和百萬(wàn)大鈔一個(gè)月里的奇遇記始末以后，他們是不是興致勃勃大聊了一通呢？正是如此。波蒂姬的爸爸把那張肯幫忙而且好客的大鈔送回英格蘭銀行兌了現(xiàn)；銀行隨后注銷那張鈔票并作為禮物贈(zèng)給了亨利；他又把鈔票在婚禮上送給了亨利。從那以后，那張大鈔鑲了鏡框，一直掛在亨利家最神圣的位置上。是它給亨利送來(lái)了波蒂娜。要不是有了它，亨利哪能留在倫敦，哪能到公使家做客呢，更不要說(shuō)遇上波蒂婭了。所以亨利總是說(shuō)，“不錯(cuò)，您沒(méi)看走眼，這是一百萬(wàn)英鎊；可這東西自從出世以來(lái)只用了一次，就再?zèng)]花過(guò)；后來(lái)，他只出了大約十分之一的價(jià)錢，就把這東西弄到手了?！薄康谖迤喊偃f(wàn)英鎊四人英文劇本開場(chǎng)The Million Pound Note百萬(wàn)英鎊Mark Twain（旁白）One day, two old brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that millionpound banknote, and noway to account for his being in possession of brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling then Henry came along.(henry：I was so hungry.)Brother A: Young man, e here, Brother B: Would you step inside a moment please?請(qǐng)你進(jìn)來(lái)一下 Henry: Call me, sir?我嗎？？Brother B: Trough the front your ，你左手邊 Henry: servant：Good morning sir would you please e in? Permit me to lead the ，請(qǐng)您進(jìn)來(lái)。讓我為您引路。The young gentleman, A: Thanks with do .?James 沒(méi)你的事了。你好。Henry: Adams亞當(dāng)斯Brother B: How you sit down, Adams?坐下吧。Henry: Thank Brother A: You are an American ?你是美國(guó)人？？Henry: That 39。 s New Brother A: How well do you know London您了解倫敦嗎？Henry: Not at all, sir，不太了解。Brother A: I wonder, , if you mind I ask you a few questions我可以問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題嘛？ Henry: Go 。Brother A: Maybe ask what are you doing in this country?您來(lái)英國(guó)做什么？ Brother B: And what 39。 s your plan, sir您有何計(jì)劃？Brother A: One thing at a time Olive一次問(wèn)一件事Henry: Well, I can 39。 t say that I have a plan and I hope to find ，想找份工作。As a matter of fact I landed Britain by 我到英國(guó)是個(gè)意外 Brother B: How was that possible?怎么可能Henry: I have my own little boat from which I got a lot of weeks ago, which was Saturday I was sailing out of the Bay我有一艘小船，帶給我很多樂(lè)趣。四周前，我駕駛它出海。Brother B: Go 看向食物、接著說(shuō)Henry: Where I say我說(shuō)到哪了Brother B: You were sailing out of the Bay你出海Henry: Oh, , to the dusk I found myself in the stick of westerly gale I did the only things I could and run before it all night對(duì)，我發(fā)現(xiàn)我我置身西風(fēng)的漩渦中，我做了唯一能做的事，天色全黑之前，使勁的劃。Next morning, I was just giving up myself for lost and i spot by a brigBrother B: Great!What Henry: Great? It39。s may seem luck to you, not this is a kind of joke，I don’t think it very 好？你看起來(lái)很意思，對(duì)我來(lái)說(shuō)不是的。如果您是在開玩笑，一點(diǎn)也不好笑。Brother A: Please don’t him the ，給你封信Brother B: I’m just telling about is an ，給你。Henry: For me?給我的？Brother A: For youh要打開信是的。No, no, no, you wouldn’t open may open at er…2 o’clock不不不 你不要打開。2點(diǎn)打開。Brother B: Not a moment Henry: This is Brother A: It’s not is money in ，里面是錢啊。Henry : Listen I don’t your charity and I just want a ，我想要一份工作。Brother A: James shows Adams 帶他出去。Brother B: Good Servant ；This way, 。