【正文】 業(yè)和分支機構不應再設立分支機構。五、凡在名稱中使用“中國”、“中華”或冠以“國際”字樣的公司（企業(yè)），一律應經國家工商行政管理局核準。六、國家工商行政管理局登記注冊或核轉范圍內的公司（企業(yè)）的年檢換照和重新登記注冊工作按以下要求辦理：１、屬于國家工商行政管理局登記注冊范圍內的公司，原已在地方工商行政管理局登記注冊的，暫維持現狀，其年檢和重新登記注冊仍在原登記主管機關進行，辦理后，由原登記主管機關將其年檢和重新登記注冊材料報國家工商行政管理局備案。２、屬于國家工商行政管理局登記注冊范圍內的企業(yè)、大型企業(yè)和企業(yè)集團，原已在地方工商行政管理局登記注冊的，仍維持現狀，其年檢換照工作仍由原登記主管機關負責進行，并由省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局將名單匯總后報國家工商行政管理局備案。３、屬于國家工商行政管理局核轉范圍內的公司（企業(yè)），原已在國家工商行政管理局登記注冊的，原則上維持現狀，其年檢和重新登記注冊在國家工商行政管理局進行。４、屬于國家工商行政管理局核轉范圍內的公司（企業(yè)）和分支機構，已在地方工商行政管理局登記注冊的，應在接到國家工商行政管理局的發(fā)文或清理整頓的核轉通知書后，方可對其進行重新登記注冊。七、本通知自下發(fā)之日起執(zhí)行。執(zhí)行中有什么問題，請及時告我局。國家工商行政管理局關于私營企業(yè)年檢若干問題的通知各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市工商行政管理局：私營企業(yè)檢驗制度已實行兩年。各地通過年檢，有效地加強了對私營企業(yè)的監(jiān)督管理。同時也發(fā)現了一些問題。為了進一步搞好本及今后的年檢工作，現就有關問題通知如下：一、年檢時間和年檢對象年檢時間為每年的第一季度。年檢對象為上年底以前經工商行政管理機關登記注冊的各類私營企業(yè)及私營企業(yè)分支機構。二、年檢內容年檢內容包括私營企業(yè)登記事項和生產經營情況。其中重點為： １、企業(yè)是否按核定的經營范圍、經營方式從事生產經營。２、企業(yè)的實有資金和雇工人數的變動情況，盈利企業(yè)是否留足生產發(fā)展基金。３、是否有非法經營國家禁止或限制生產經營的商品，制售假冒偽劣商品和出租、轉讓、出賣、騙取、偽造、涂改營業(yè)執(zhí)照等違法違章行為。４、是否按規(guī)定辦理變更登記、注銷登記和重新登記。三、年檢方法及要求１、年檢采取私營企業(yè)自查和登記主管機關審查相結合的辦法。企業(yè)須如實填寫《私營企業(yè)年檢報告書》和《私營企業(yè)資金平衡表》工商行政管理機關應逐戶對企業(yè)進行檢驗。２、對年檢合格的私營企業(yè)，在營業(yè)執(zhí)照副本上加蓋“驗訖”的戳記。戳記規(guī)格、加蓋位置由各地自定（戳記和前款所稱報告書、表上的均為上）。對年檢不合格的私營企業(yè)，要區(qū)別情況處理。對主要登記事項發(fā)生變化的，要按年檢核準的事項辦理變更登記，或依照有關規(guī)定辦理注銷登記、重新登記；對手續(xù)不齊全的，要限期補辦手續(xù)；對有違法違章行為的，應按《中華人民共和國私營企業(yè)暫行條例》及其《施行辦法》和其他法規(guī)的有關規(guī)定予以處罰。私營企業(yè)逾期六個月不辦理年檢手續(xù)的，按自行歇業(yè)處理。３、年檢結束后，各地須于五月底以前向我局個體私營經濟司上報《私營企業(yè)年檢基本情況表》及分析說明和其他材料。４、各級登記主管機關須將年檢中形成的有關資料整理歸檔。四、《私營企業(yè)年檢報告書》按我局工商個字〔１９８９〕第３１５號文件印發(fā)的格式執(zhí)行；《私營企業(yè)資金平衡表》和《私營企業(yè)年檢基本情況表》按本文附件執(zhí)行。五、我局工商個字〔１９８９〕第３１５號文件中的有關規(guī)定與本通知不一致的，以本通知為準。國家工商行政管理局關于期貨經紀公司年檢問題的通知各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市工商行政管理局：一九九三企業(yè)年檢已經開始。為做好期貨經紀公司的年檢工作，現就有關問題通知如下：一、凡已在國家工商行政管理局領取了“年檢報告書”的期貨經紀公司（直接向國家工商行政管理局申請注冊的期貨公司除外），填好報告書后，應將報告書及其他有關材料報送所在省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局進行初檢。尚未領取“年檢報告書”的期貨經紀公司，可直接到所在省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局領取“年檢報告書”，填好后，報送省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局進行初檢。二、各省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局對期貨經紀公司的初檢通過后，應簽署意見，并于１９９４年３月底前，將“年檢報告書”、資產負債表和損益表一并報送國家工商行政管理局進行審核，待審核批準后，再由各省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局通知各期貨經紀公司，持營業(yè)執(zhí)照正本及全部副本到國家工商行政管理局辦理有關手續(xù)。三、今后，期貨經紀公司的年檢（直接向國家工商行政管理局申請注冊的期貨公司除外），均按上述程序辦理。國家旅游局、國家工商行政管理局關于加強對全國旅行社審批、登記、年檢管理的通知各省、自治區(qū)、直轄市旅游局、工商行政管理局：根據國務院國發(fā)〔１９９１〕８號文件關于“今后成立新的經營國際旅游業(yè)務的旅行社，由國家旅游局從嚴審批”的精神，決定加強對全國旅行社的審批、登記、年檢工作的管理，現將具體做法通知如下：一、今后凡成立新的經營國際旅游業(yè)務的第一、二類旅行社，由國家旅游局審批并頒發(fā)《旅行社業(yè)務經營許可證》；成立新的經營國內旅游業(yè)務的第三類旅行社由省級旅游行政管理機關審批頒證，并報國家旅游局備案。二、今后凡成立新的第一、二類旅行社須持國家旅游局的批準文件和頒發(fā)的許可證（第三類旅行社持省級旅游行政管理機關的批準文件和頒發(fā)的許可證）到工商行政管理機關辦理登記注冊。沒有上述批準文件和許可證的，工商行政管理機關不予受理。三、從一九九一開始實行旅行社業(yè)務年檢，旅行社業(yè)務年檢核準書由旅游行政管理機關送該旅行社登記注冊的工商行政管理機關備案。四、國家旅游局是中央一類旅行社業(yè)務年檢機關；各省級旅游行政管理機關是本省、自治區(qū)、直轄市地方一、二類旅行社業(yè)務年檢機關；各地、市級旅游行政管理機關是本地第三類旅行社業(yè)務年檢機關。旅行社的登記注冊和年檢仍依照國家工商行政管理局規(guī)定辦理。上述規(guī)定請遵照執(zhí)行，并將此通知轉發(fā)給下屬各旅游行政管理機關和各有關工商行政管理局。