【正文】 ??。39。l??g??]，徽標；標識語。n.(Logo)人名；(英、塞)洛戈 facilities生產(chǎn)設(shè)施；制造設(shè)備 manufacturing facilities: 制造基地 batteryNiCd battery: 鎳鉻電池 | 鎳鎘電池 | 鎳鎘可充電電池 caseprotective case: 保護罩 | 器材收納袋 [d?39。str?bj?t?d]，分散式的Distributed: 分布式 | 分布 | 分散式 ApplicationsPortable Applications: 可攜式軟體 | 便攜式應(yīng)用服務(wù)adj.（自然資源的）非再生的；不可更新的nonrenewable: 不可再生 | 可再生 | 資源 [l?39。b?r?,t(?)r?。39。l230。b(?)r?,t(?)r?]，研究室 style中式Chinese Style: 中式風格 | 中國風 | 中國風格 goods實物；實體產(chǎn)品；有形商品Physical goods: 實體產(chǎn)品 | 物質(zhì)產(chǎn)品 intensity[光][電] 發(fā)光強度，照度luminous intensity: 發(fā)光強度 | 光度 | 光強度 bench議會的前座（為反對黨領(lǐng)袖保留的座位） [h242。u b243。 guī] feeler gauge。thickness gauge job(剛參加工作的)初級職位 appliance電器；電氣器具，電氣設(shè)備；電氣用品 ringelectrostatic ring: 靜電環(huán) system兩人同行制；伙伴系統(tǒng) [we?]；稱重量；考慮；稱…重量…；具有重要性；成為…的重荷；起錨 [39。mailɑ:]；膠帶 [39。fl?ts(?)m]；（遇難船的）漂流貨物；浮貨；零碎物 [39。weii?]；考慮權(quán)衡；懸浮。（weigh的現(xiàn)在分詞形式）；考慮斟酌 [39。230。mpe?(r)]（計算電流強度的標準單位） action局部作用；[法] 當?shù)卦V訟；自放電 Pass Box凈化傳遞窗 shower Pass Box [,m230。lp?39。z???n]；胎位不正 [,pa??r?,k?nd?n39。se???n]n.[物] 熱縮；熱縮作用 machine折邊機，彎皺機；軋紋波機 part接合部件，配合零件；配偶件 [39。ka?je?。k230。je]；筆記本；一疊紙頁。n.(Cahier)人名；(法)卡耶 [39。g??da?n。g??39。da?n]；堆棧（用于亞洲某些國家） man倉庫管理員 [fǎn guāng j236。ng]retroreflector [39。retr??r?,flekt?]；回射器 [,di?v?39。lu??(?)n。,dev]，轉(zhuǎn)移；委付；依次；落下 [,eit? 39。kju:]（headquarters） [hed39。kw??t?z]；指揮部；司令部Headquarters: 總部 | 司令部 | 總公司 [pr?39。k????s]； [du236。 jiǎo]opposite angles [pr?39。si?d??]，手續(xù)；步驟 [39。st?k?]；健壯結(jié)實的stocky: 矮胖的 | 結(jié)實的 | [s?39。kwe???s] ；合于邏輯的；缺乏獨創(chuàng)性的sequacious: 盲從的 | 合于邏輯的 | [s?39。kwi?l?]n.[醫(yī)] 后遺癥；結(jié)果；后繼者Sequela: 后遺癥 | 后遺癥狀 | 后繼者 period后遺癥期 assistant私人助理；私人秘書 [pr?39。f??d]；首選的（prefer的過去分詞）Preferred: 首選 | 擇優(yōu) | 有優(yōu)先權(quán)的 satisfaction客戶滿意度customer satisfaction: 顧客滿意 | 顧客滿意度 | 客戶滿意 [d?ss230。t?s39。f230。k?n]；令人不滿的事物Dissatisfaction: 不滿意 | 不滿 | 不平 a regular basis定期地；經(jīng)常地 metricsbusiness metrics: 業(yè)務(wù)指標 activity改善活動Improvement Activity: 協(xié)調(diào)過程改進活動 from來源于derived from: 來源于 | 衍生自 | 來自 audit外部（獨立）審計external audit: 外部審計 | 獨立審計 | 外聘審計 party第三方 performance交貨執(zhí)行情況Delivery Performance: 交貨能力 | 交貨績效 | 送貨業(yè)績 engineering價值工程；工程經(jīng)濟學Value engineering: 價值工程 | 值工程 | 工程經(jīng)濟學 actionn.[自] 校正動作 [39。m?n?m(?)l]；最小限度的 Minimal: 極小 | 最小的 | 最低的，百萬分之…（parts per million）ppm: 百萬分之一(Parts Per Million)；[環(huán)境] 選礦廢渣；尾礦（reject的復數(shù)）；拋棄（reject的第三人稱單數(shù)形式）rejects: 不良品 | 尾礦 | 篩渣 [39。ju:tilaiz]utilize: 利用 | 運用 | 使用 analysis柏列特圖分析Pareto analysis: 帕累托分析法 | 柏列特圖分析 | 柏拉圖分析 supplier （utilize的過去分詞）: 利用 system可追溯系統(tǒng)Traceability System: 可追溯系統(tǒng) | 追溯系統(tǒng) | 追溯體系 real time實時的；及時的；立即in real time: 等速或即時 | 及時的 | 實時地 improvement持續(xù)改進；進取不懈continuous improvement: 持續(xù)改進 | 持續(xù)改善 | 進取不懈 analysis[數(shù)] 統(tǒng)計分析statistical analysis: 統(tǒng)計分析 | 統(tǒng)計學分析 | 調(diào)查 detection缺陷檢測缺損檢測瑕疵檢測defect detection: 缺陷檢測 | 探傷 | 疵點檢測 control[自] 過程控制；程序控制Process control: 過程控制 | 程控制 | 程序控制 loop control閉回路控制閉環(huán)控制closed loop control: 閉合環(huán)路控制 | 封閉線路控制系統(tǒng) | 控制 systems管理系統(tǒng)management systems: 管理系統(tǒng) | 管理體系 | 管理制度 elements組織要素Organizational Elements: 性元素 | 組織元素 [pr?39。d?ektid]，投射（project的過去分詞）；計劃 analysis 銷售分析營銷分析marketing analysis: 市場分析 | 營銷分析 | 銷售分析 upon根據(jù)；以……基礎(chǔ)base upon: 根據(jù) | 以…為基礎(chǔ) petency核心競爭力；核心能力；關(guān)鍵才能Core Competency: 核心競爭力 | 核心能力 | 核心職能 analysis形式分析formal analysis: 形式分析 | 形式化分析 with使與…結(jié)合integrate with: 結(jié)合 | 與國際市場接軌 | 結(jié)合在一起 plan[貿(mào)易] 營業(yè)計劃生產(chǎn)計劃operating plan: 經(jīng)營計劃 | 營業(yè)計劃 behavior業(yè)務(wù)行為business behavior: 業(yè)務(wù)行為 violation of（違背）in violation of: 違反 | 違章 | 違背 [r?39。230。kt?v]；電抗的；反動的Reactive: 無功 | 反應(yīng)的 | 反應(yīng)式 address處理；講話to address: 講話 | 來解決 | 收件人地址 [k?m39。pla??nt]；服從的；應(yīng)允的pliant: 順從的 | 服從的 | 依從的 requirement[審計] 審計要求audit requirement: 審計要求 relief賑災；災難援助Disaster relief: 災難救援 | 賑災 | 救災 concerns環(huán)境問題environmental concerns: 環(huán)境問題 requirements最低要求minimum requirements: 最低要求 | 任職條件 | 基本要求 [s?k39。se?(?)n]；繼位；繼承權(quán)；[生態(tài)] 演替Succession: 繼任 | 繼承 | 連續(xù) [39。k?v(?)r?d?]，覆蓋范圍coverage: 新聞報道 | 覆蓋面 | 保險范圍 as擔當act as: 充當 | 擔任 | 擔當 as a teamAct as a team: 團隊協(xié)作 [39。230。nj??l?。39。230。nj?l?]；一年一次annually: 每年地 | 每年一次 | [???ɡ?na??ze???nl]；編制的Organizational: 組織的 | 編制中的 | 組織結(jié)構(gòu) safety職業(yè)安全occupational safety: 職業(yè)安全 | 職業(yè)安適 need權(quán)衡需求perceived need: 感受性需求 | 包括個人覺察到的需要 technology新技術(shù)新工藝New Technology: 新技術(shù) | 新工藝 | 新科技 resource人的資源human resource: 人力資源 | 人力資源管理 | 激勵 alternatives設(shè)計備選方案 Design Alternatives: 設(shè)計備選方案 design綜合設(shè)計integrated design: 整合設(shè)計 | 綜合設(shè)計 | 成設(shè)計 [39。r?g(?)l]；蠕動到；不知不覺地潛入；蜿蜒而行；扭動 analysis容量分析Capacity analysis: 容積分析 | 產(chǎn)能分析 | 生產(chǎn)能力分析 constraints容量約束產(chǎn)能限制Capacity Constraints: 容量限制 | 能力約束 | 能力限制 order整齊，秩序井然；按順序；狀況良好in order: 按次序 | 按順序 | 秩序井然 those humble beginningsFrom those humble beginnings: 從那些簡陋的初級階段 the idea [39。si?ml?s]；無縫合線的；無傷痕的Seamless: 無縫 | 天衣無縫 | 無接縫（New Product Introduction）；國家石油研究所（National Petroleum Institute）NPI: 新產(chǎn)品導入(New Product Introduction)| 新產(chǎn)品導入工程師 engineering[機] 制造工程Manufacturing Engineering: 制造工程 | 制造工藝 | 機械制造 development產(chǎn)品開發(fā)；[經(jīng)] 產(chǎn)品發(fā)展Product Development: 產(chǎn)品開發(fā) | 產(chǎn)品發(fā)展 | 新產(chǎn)品開發(fā) capability制造能力Manufacturing capability: 制造能力 [?nk?n39。s?st(?)nt]；前后矛盾的inconsistent: 不一致的 | 相悖 | 不相的 available常用generally available: 并且也普遍可用 | 該版本是正式發(fā)布 engineer 制造工程師；公關(guān)部經(jīng)理Manufacturing Engineer: 制造工程師 | 制造業(yè)工程師 | 生產(chǎn)工程師 strategy實施戰(zhàn)略implementation strategy: 實現(xiàn)策略 | 實施戰(zhàn)略 | 實施策略 milestonesImplementation milestones: 階段目標的實施情況（manufacturer） procedure采購程序purchasing procedure: 采購程序 manufacturing精實生產(chǎn)Lean Manufacturing: 精益生產(chǎn) | 精益制造 | 精實生產(chǎn)前懸掛式的pushtype: 推進式（Work In Process）WIP: 在制品(Work In Process)| work in progress [39。selfs?s39。teini?]；自謀生活的；自撐的selfsustaining: 自持的 | 自我維持 | 自立的 recovery plan災難恢復計劃disaster recovery plan: 災難恢復計劃 | 災禍恢復規(guī)劃 | 災害恢復計劃 reduction[會計] 成本降低Cost Reduction: 成本降低 | 降低成本 | 成本節(jié)省 time [li:d]；訂貨至交貨的時間；研制周期；交付周期lead time: 提前期 | 前置時間 | 生產(chǎn)周期 [230。dv?n39。te?d??s]；有益的advantageous: 有