【正文】 would climb the ladder must begin at the bottom.[中文]：欲登梯者從底始.[英文]：Keeping is harder than winning.[中文]：創(chuàng)業(yè)難,守業(yè)更難.[英文]：After dinner es the reckoning.[中文]：要吃飯就得付帳./要享樂就得付代價.[英文]：Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it.[中文]：想要收獲自由之果的人,必須承受維護自由的勞苦.[出處]： 潘恩[英文]：Nothing venture, nothing have.[中文]：不擔(dān)風(fēng)險就無收獲.[英文]：He who would search pearls dive below.[中文]：不潛深水則不得珠.[出處]：英語諺語[英文]：How can you catch tiger cubs withour entering the tiger39。s lair?[中文]：不入虎穴,焉得虎子.[出處]：中國諺語[英文]：He that would eat the fruit must climb the tree.[中文]：想吃果子就得上樹.[英文]：You can39。t be afraid of stepping on toes if you want to go dancing.[中文]：你想去跳舞就不能害怕踩著別人的腳.[英文]：Without hard work there won39。t be any scientific creations.[中文]：沒有艱苦勞動,就沒有科學(xué)創(chuàng)造.[英文]：In the evening one may praise the day.[中文]：稱譽白日須待夜來之時.[英文]：Hope for the best and prepare for the worst.[中文]：抱最好的希望,做最壞的打算.[英文]：Saying is one thing and doing another.[中文]：說是一回事,做是另一回事./說來容易做來難.[英文]：In a calm sea every man is a pilot.[中文]：在平靜的海上,人人可以作舵手.[英文]：He is not to be subdued by force nor swerved by poverty.[中文]：威武不能屈,貧賤不能移.[出處]：中國諺語[英文]：He that would eat the kernel must crack the nut.[中文]：欲食果仁先破其殼.[英文]：You can39。t make omelets without breaking eggs.[中文]：要炒雞蛋必得打破雞蛋.[英文]：He that would have eggs must endure the cackling of ]：想吃雞蛋就不要討厭母雞咯咯叫.[英文]：You never know what you can do till you try.[中文]：不嘗試就不知道你能做什么.[英文]：Better rely on yourself than look to others for help.[中文]：與其求人,不如求已.[英文]：Better to light one candle than to curse the darkness.[中文]：與其詛咒黑暗,不如燃起蠟燭.[出處]：[美國]Strong 斯特朗[英文]：Footprints on the sands of time are not made by sitting down.[中文]：千古之業(yè)非坐守可得.[英文]：God gives the milk, but not the pail.[中文]：上帝賜牛奶,桶要自己買.[出處]：英語諺語[英文]：The darkest hour is that before the dawn.[中文]：黎明之前最黑暗.[英文]：The path to glory is lways rugged.[中文]：光榮之路?？部?[英文]：No road of flowers lead to glory.[中文]：沒有一條通向光榮的道路是鋪滿鮮花的.[出處]：La Fontaine 拉封丹[英文]：Never do things by halves.[中文]：做事不可半途而廢.第五篇：英語演講稿緣(中英文對照)英語演講稿”緣”（中英文對照）英語演講稿”緣”（中英文對照）20071218 13:00:32第1文秘網(wǎng)第1公文網(wǎng)英語演講稿”緣”（中英文對照）英語演講稿”緣”（中英文對照）(2)[dvnews_page]Predestination翻譯：北京外國語大學(xué)北戴河外語培訓(xùn)基地副校長張寶丹 ,whyshouldtwobeeacoupleamongthebillioofpeopleonearth?Whydon’ttheyloveeachothereventhoughtheylivetogethereveryday,andyetoneofthemfallsinlovewithsomeoneelseatthefirstsight?Whydothemembersofafamilyquarreldailybutstillstayunhailytogether?Whycan’ttheygetmarriediniteofthefactthattheyareaperfectmatchtoeachother?Whyshouldonetoilsomuchfortheother?Whyshouldtheloveinfatuatedalwaysbedesertedbytheheartle?.....Peopleremainpuzzlediniteoftheirgreatefforttounderstandtheendlequestio,sotheyinventedtheallembracingword“predestination”.Inordertobemoreprecise,differentbinatiowerederivedfromit:lovepredestination,sinfulpredestination,evilpredestination,andkindpredestinationetc.,hencewehavethesayingslike:“Predestinationwilldefinitelybringyoutogetherdeitethegreatdistancewhilewithoutpredestination,you’llneverknoweachothereventhoughyouarestandingfacttoface”“Adistantcoupleistiedupwiththethreadofpredestination”andeventhephrasesandexpreiolike“thegodofmarriage”,“predestinationwithoutluck”,“l(fā)uckwithoutpredestination”,“Comingacroeachotherisakindofpredestination”,“Enemiesareboundtomeetonanarrowroad”,“Theyshallnotmarryeachotherunletheyarepredestinedlovers”.Ifpeoplestillcannotfindawers,theyturnto“reincarnation”,thesocalled“predestination”isoftenakindofcoincidenceorchanceencounter,’tmeetthisperson,you’,thusgeneratingvariousreligiousfactio,themaintheoriesofwhicharenomorethanthatof“reincarnation”,“heavenandhell”and“theeverlastingsoul”?Whatcouldhedoevenifheknewthem?Ifhecan’tgrathepresentlife,what’sthebenefitofmentingonthevisionaryafterlife?Givinguptoday英語演講稿”緣”（中英文對照）