英語(yǔ)專業(yè)實(shí)習(xí)鑒定-資料下載頁(yè)
2025-10-20 05:25本頁(yè)面
【正文】 二、實(shí)習(xí)準(zhǔn)備(一了解實(shí)習(xí)學(xué)校的教學(xué)工作:大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)是高等教育的一個(gè)有機(jī)組成部分,大學(xué)英語(yǔ)課程是大學(xué)生的 一門必修的基礎(chǔ)課程。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)是以英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)與應(yīng)用技能、學(xué)習(xí)策略和跨文化交際為主 要內(nèi)容,以外語(yǔ)教學(xué)理論為指導(dǎo),并集多種教學(xué)模式和教學(xué)手段為一體的教學(xué)體系。大學(xué)英語(yǔ)的 教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽說(shuō)能力,使他們?cè)诮窈蠊ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用 英語(yǔ)有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力、提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng) 我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。:在義務(wù)教育初中英語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)上,鞏固、擴(kuò)大學(xué)生的基礎(chǔ)知識(shí),發(fā)展聽、說(shuō)、讀、寫 的基本技能,培養(yǎng)在口頭上和書面上初步運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力,側(cè)重培養(yǎng)閱讀能 力,并使學(xué)生獲得一定的 自學(xué)能力,為繼續(xù)學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語(yǔ)切實(shí)打好基礎(chǔ)。(二專業(yè)知識(shí)和技能的準(zhǔn)備,熟悉相關(guān)教學(xué)內(nèi)容及要求。:相關(guān)實(shí)習(xí)學(xué)校授課課本。,授課等技能。(三注意事項(xiàng)。三、實(shí)習(xí)基本內(nèi)容外語(yǔ)教學(xué)實(shí)習(xí)內(nèi)容分教學(xué)工作見習(xí)、實(shí)習(xí)和班主任工作見習(xí)、實(shí)習(xí)。通過(guò)見習(xí)、實(shí)習(xí)使學(xué)生 能將所掌握的基礎(chǔ)理論、基本知識(shí)和基本技能綜合用于教書育人工作之中,培養(yǎng)獨(dú)立從事教學(xué)所 需的工作能力。簡(jiǎn)言之,了解如何做一個(gè)合格的人民教師,如何教育學(xué)生在德、智、體、美、勞 幾方面得到全面的發(fā)展。(一教學(xué)工作實(shí)習(xí)、上課、輔導(dǎo)和作業(yè)批改。,每堂課的教案必須按照實(shí)習(xí)學(xué)校要求,在上課前23日內(nèi)送原任課 教師審批簽字后方可上課。、同進(jìn)度成立備課小組集體備課。對(duì)教學(xué)目的、教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)以及教 學(xué)方法都應(yīng)認(rèn)真討論,共同切磋。,并作好聽課記錄,積極參加評(píng)課。(二班主任工作實(shí)習(xí),積極參與班主任工作。, 督促體育鍛煉, 協(xié)助搞好保健工作, 組織班、團(tuán)活動(dòng)、文娛活動(dòng)、及其它課外活動(dòng),使學(xué)生在德、智、體、美等方面得到全面的發(fā)展。,隨時(shí)向原班主任匯報(bào),實(shí)習(xí)工作結(jié)束時(shí)要做好移交。第二章 外經(jīng)外貿(mào)等實(shí)務(wù)單位的商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)一、目的 外經(jīng)外貿(mào)等實(shí)務(wù)單位的商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)是從專業(yè)的整體知識(shí)技能構(gòu)建的角度和職業(yè)技能培養(yǎng)的 需要來(lái)安排的，以完成專業(yè)教學(xué)任務(wù)，消化課堂理論知識(shí)，訓(xùn)練職業(yè)技能，提高學(xué)科知識(shí)應(yīng)用能 力和增強(qiáng)就業(yè)能力為目的；通過(guò)實(shí)習(xí)，實(shí)現(xiàn)如下目標(biāo)：（一）引導(dǎo)學(xué)生將所學(xué)的商務(wù)基本理論、基礎(chǔ)知識(shí)和英語(yǔ)基本技能，綜合運(yùn)用到社會(huì)實(shí)踐中去，提高學(xué)生運(yùn)用知識(shí)的能力，創(chuàng)新的能力。（二）為學(xué)生進(jìn)行畢業(yè)論文的寫作與答辯收集信息，掌握第一手資料，增強(qiáng)感性認(rèn)識(shí)和實(shí)際分 析能力。（三）通過(guò)實(shí)習(xí)的反饋信息，對(duì)英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)與管理工作的改進(jìn)提供參考資料。二、實(shí)習(xí)準(zhǔn)備 針對(duì)不同實(shí)習(xí)單位的企業(yè)或行業(yè)差異，在實(shí)習(xí)前對(duì)該具體實(shí)習(xí)單位的總體情況進(jìn)行多渠道，多方面的了解。并根據(jù)所實(shí)習(xí)單位的崗位要求，在實(shí)習(xí)前，做好相應(yīng)的專業(yè)知識(shí)和技能的準(zhǔn)備： 包括基本外事禮儀知識(shí)，商務(wù)英語(yǔ)的基本知識(shí)，法律經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)翻譯的基本知識(shí)，以及商務(wù)英語(yǔ)應(yīng) 用文的寫作知識(shí)等。三、實(shí)習(xí)基本內(nèi)容 商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)內(nèi)容為：商務(wù)英語(yǔ)翻譯；商務(wù)和外事服務(wù)工作。(一商務(wù)英語(yǔ)翻譯 熟悉商務(wù)英語(yǔ)詞匯，語(yǔ)句的具體運(yùn)用，從事口譯與筆譯的實(shí)踐。實(shí)習(xí)崗位的具體要求為： （如速記，語(yǔ)言組織能力，稱謂、諺語(yǔ)、數(shù)字的 翻譯等） （如合同、意向書的翻譯實(shí)踐等）(二涉外商務(wù)及外事服務(wù)理解并運(yùn)用商務(wù)專業(yè)知識(shí)，在工作中掌握從事涉外商務(wù)與外事服務(wù)的基本能力和基本技能（如 商務(wù)談判與接待、組織協(xié)調(diào)能力等等），成為具有商務(wù)知識(shí)和英語(yǔ)技能相結(jié)合的復(fù)合型人才。實(shí)習(xí)崗位的具體要求為： （包括各種國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)函電寫作、國(guó)際貿(mào)易單據(jù)的填寫等）（如運(yùn)用 Email、fax 等進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)）（包括中、西方文化的比較）第三章一、目的 法律英語(yǔ)實(shí)習(xí)法律英語(yǔ)實(shí)習(xí)是從專業(yè)的整體知識(shí)技能構(gòu)建的角度和職業(yè)技能培養(yǎng)的需要來(lái)安排的，以期通 過(guò)實(shí)習(xí)加強(qiáng)學(xué)生在政法機(jī)關(guān)，律師事務(wù)所等單位從事法律英語(yǔ)的翻譯和涉外法律工作的能力。二、實(shí)習(xí)準(zhǔn)備（一）了解相關(guān)實(shí)習(xí)單位的規(guī)章制度。了解實(shí)習(xí)法院，檢察院，和律師事務(wù)所等的操作規(guī)程。（二）做好相應(yīng)的知識(shí)和技能準(zhǔn)備，包括：法律英語(yǔ)，法律文書格式（英文），法律經(jīng)貿(mào)英 語(yǔ)翻譯與實(shí)踐，國(guó)際國(guó)內(nèi)公私法律制度等相關(guān)知識(shí)。（三）注意事項(xiàng) 。，虛心學(xué)習(xí)業(yè)務(wù)。三、實(shí)習(xí)基本內(nèi)容 法律英語(yǔ)實(shí)習(xí)內(nèi)容為：法律英語(yǔ)翻譯；涉外法律工作。(一法律英語(yǔ)翻譯 熟悉法律英語(yǔ)詞匯，語(yǔ)句的具體運(yùn)用，從事口譯與筆譯的實(shí)踐。實(shí)習(xí)崗位的具體要求為： （如速記，語(yǔ)言組織能力，稱謂、諺語(yǔ)、數(shù)字的 翻譯等） （如判決書、律師函、委托書、公證書、外貿(mào)合同等的翻譯實(shí)踐）(二涉外法律工作 理解并運(yùn)用法律英語(yǔ)專業(yè)知識(shí)，熟悉各種法律文書（英文）的寫作,在工作中掌握從事涉外法 律工作的基本能力和基本技能，成為具有法律知識(shí)和英語(yǔ)技能相結(jié)合的復(fù)合型人才。實(shí)習(xí)崗位的具體要求為：（包括涉外律師函、當(dāng)事人委托書、涉外法律事務(wù)往來(lái)文 書等）
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1