【正文】
te No.)此欄不得留空,否則此證書無效。出口方(Exporter)填寫出口方英文名稱、詳細地址及國家(地區(qū))。其中出口方是指具有對外貿(mào)易出口經(jīng)營權(quán)的單位,也就是指經(jīng)外貿(mào)主管部門正式批準,并經(jīng)中國工商管理局注冊批準的專業(yè)外貿(mào)公司、工貿(mào)公司、一部分自營出口的企業(yè)、中外合資企業(yè)、外商獨資等企業(yè)的正式名稱,一般填寫有效合同的賣方,要同出口發(fā)票上的公司名稱一致。地址部分要填寫詳細地址,包括街道名稱、門牌號碼等。此欄要注意不能填境外的中間商,即使信用證有此規(guī)定也不行。如果經(jīng)由其他國家或地區(qū)需填寫轉(zhuǎn)口名稱時,可在出口商后面加英文“VIA”然后填寫轉(zhuǎn)口商名稱、地址和國家地區(qū)。最終收貨方的英文名稱、詳細地址及國家(地區(qū))。通常是合同的買方或信用證規(guī)定的提單通知人。如果來證要求所有單證收貨人留空,應加注“To Whom It May Concern”或“To Order”,但不得留空。若需填寫轉(zhuǎn)口商名稱,可在收貨人后面加英文“VIA”,然后加填轉(zhuǎn)口商名稱、地址和國家(地區(qū))。運輸方式和路線(Means of transport and route)此欄盡發(fā)貨人所知,填寫運輸方式(海運、空運等)、起運港和目的地(目的港),應注意與提單等其他單據(jù)保持一致。如需中途轉(zhuǎn)運,也應注明。如:From Shanghai to London on July 1, 2004, Thence Transshipped to Rotterdam By Vessel.(所有貨物于2004年7月1日通過海運,從上海港運往倫敦港,中途在鹿特丹港口轉(zhuǎn)船。)目的地國(地區(qū))(Country/region of destination)貨物最終運抵目的地的國家、地區(qū)或港口,一般應與最終收貨人或最終目的地港的國家或地區(qū)一致,不能填寫中間商國別。僅供簽證機構(gòu)使用(For certifying authority use only)為簽證機構(gòu)使用欄,正常情況下,出口公司應將此欄留空,由簽證機構(gòu)根據(jù)需要在此加注。例如:證書更改,證書丟失,重新補發(fā),聲明XXX號證書作廢等內(nèi)容。也稱嘜頭,此欄內(nèi)容應與合同、信用證或其他單據(jù)所列的同類內(nèi)容完全一致,可以是圖案、文字或號碼。當內(nèi)容過長,可占用第10欄;如無運輸標志,要填“No Mark”或“N/M”。包裝種類和件數(shù)、貨物描述(Number and kind of packages, Description of填寫商品的數(shù)量、包裝種類及商品名稱與描述。應依照買賣合同中的相關(guān)內(nèi)容填寫。(1)商品要寫具體名稱,例如:杯子(Cup)、睡袋(Sleeping Bags)。不得用概括性描述如:服裝(Garment)。(2)包裝種類和數(shù)量,按具體單位填寫,并用大小寫分別表述。例如:“100 CARTONS(ONE HUNDRED CARTONS ONLY)OF COLOUR TV SETS”。如果是散裝貨,在品名后加注“IN BULK”。例如:“1000 M/T(ONE THOUSAND M/T ONLY)PIGIRON IN BULK”(1000噸生鐵)。(3)有時信用證要求加注合同號、L/C號,可加于此。(4)本欄的末行要打上表示結(jié)束的符號,如:“”或“****”或“”,以防偽造或添加。范例1:800 CARTONS(EIGHT HUNDRED CARTONS ONLY)OF CANNED SWEET CORN3060Gx6TINS/CTN范例2:53 CARTONS(FIFTYTHREE CARTONS ONLY)OF WOODEN TEA SERVICEPACKING: 1SET/BOX, 5SETS/CARTON海關(guān)協(xié)調(diào)制度編碼(),即《商品分類和編碼協(xié)調(diào)制度》為不同類的商品加列的商檢順序號。量值(Quantity)填寫計算單價時使用的數(shù)量和計量單位,即銷售數(shù)量和單位。應與買賣合同或其他單據(jù)所列的同類內(nèi)容完全一致。發(fā)票號和發(fā)票日期(Number and date of invoice)必須與商業(yè)發(fā)票的同類內(nèi)容完全一致,為避免月份、日期的誤解,月份一律用英文表示。如:2004SDT001July 25, 2004填寫商品包裝數(shù)量的英文大寫。如:EIGHT HUNDRED CARTONS ONLY。此欄為出口方聲明、簽字蓋章欄。申請單位在簽證機構(gòu)辦理登記注冊手續(xù)時,必須對手簽人簽字與公章進行登記注冊。手簽人員應是本申請單位的法人代表或由法人代表指定的其他人員,并應保持相對穩(wěn)定,手簽人的字跡必須清楚,印章使用中英文對照章。手簽人簽字與公章在證書上的位置不得重合。此欄還必須填寫申報地點和日期,其申報日期不得早于發(fā)票日期和申請日期。如:NANJING, CHINA JULY 25, 2004。簽證機構(gòu)證明(Certification)所申請的證書,經(jīng)簽證機構(gòu)審核人員審核無誤后,由授權(quán)的簽證人在此欄手簽姓名并加蓋簽證機構(gòu)印章,注明簽署地點、日期。注意此欄簽發(fā)日期不得早于發(fā)票日期(第10欄)和申報日期(第11欄),因為如早于發(fā)票日期和申報日期則不符合邏輯上的時間關(guān)系。