【正文】 在那篇著名的《普林斯頓－為了給國(guó)家服務(wù)》的演講中號(hào)召學(xué)生應(yīng)為國(guó)家建設(shè)盡心服務(wù)。這種思想與中國(guó)文人素有的“學(xué)以致用、精忠報(bào)國(guó)”的傳統(tǒng)不謀而合。Ladies and Gentlemen, 108 years ago, Woodrow Wilson, the 13th president of Princeton, called on students to work hard and be ready to serve their country in his famous oration entitled “Princeton in the Nation39。s Service”.This coincides with the tradition of the Chinese intellectuals “to study and apply what you learn, to serve the country with unreserved loyalty”.我也很高興地聽(tīng)說(shuō)，在Harold Shapiro校長(zhǎng)的倡導(dǎo)下，普林斯頓大學(xué)的校訓(xùn)已由“普林斯頓——為了給國(guó)家服務(wù)”擴(kuò)展為“普林斯頓——不僅服務(wù)于國(guó)家，而且服務(wù)于天下”。我認(rèn)為，這無(wú)疑也體現(xiàn)了多邊主義精神，符合當(dāng)今世界的潮流。謝謝大家I am also delighted to hear that thanks to the proposal of President Harold Shapiro, the famous phrase has now bee “Princeton in the Nation39。s Service, and in the Service of All Nations”.This has given full expression to the spirit of multilateralism and represents the trend of the world you.第四篇：參觀普林斯頓大學(xué)有感參觀普林斯頓大學(xué)有感一、學(xué)習(xí)吧，少年今天在去往華盛頓的行程中，我們照例參觀了一所途中的世界名校，普林斯頓大學(xué)。聳入云端的后哥特式建筑和莊嚴(yán)神圣的教堂式禮堂，依舊緊緊地吸引著同學(xué)們的目光以及鏡頭。據(jù)了解，普林斯頓大學(xué)和耶魯大學(xué)一樣，在學(xué)生本科一二采用住宿學(xué)院制度，但不同的是她所更注重的精英教育，也所以在美國(guó)人心中，普林斯頓大學(xué)也成為哈佛大學(xué)排名不分伯仲的高校。之后在考察完一處典型美國(guó)落敗商業(yè)中心我們驅(qū)車來(lái)到了位于馬里蘭州的巴爾的摩市。小城市風(fēng)景宜人，港灣停泊著數(shù)艘油輪并吸引著市民和游客前來(lái)觀光。在我們心中今天的重頭戲，其實(shí)非來(lái)自中國(guó)銀行的高翔宇和李娟老師莫屬。從高老師講的銀行體系結(jié)構(gòu)，借貸政策，到李老師關(guān)于營(yíng)銷的生動(dòng)課程，讓我們?cè)诮鹑诤蜖I(yíng)銷的知識(shí)儲(chǔ)備上受益匪淺。除此之外，兩位老師的談吐與說(shuō)話技巧，也引起同學(xué)們的膜拜不止。學(xué)習(xí)吧，少年們。二、精英名校一天的趕路時(shí)間本該是非常勞頓的，但是在這一天有機(jī)會(huì)去體驗(yàn)一下普林斯頓這樣的名校，真是讓人把苦旅的疲憊一掃而空。走進(jìn)普林斯頓，真正意識(shí)到這是一所多么優(yōu)秀的學(xué)府。普林斯頓大學(xué)位于美國(guó)新澤西州的普林斯頓，是美國(guó)一所享譽(yù)世界的私立研究型大學(xué)，八所常春藤盟校之一。普林斯頓大學(xué)是世界聞名的精英機(jī)構(gòu)，實(shí)行精英教育，其規(guī)模比哈佛，耶魯?shù)戎髮W(xué)要小很多，但其濃厚的學(xué)術(shù)氛圍和獨(dú)特的貴族氣質(zhì)在世界范圍內(nèi)都是獨(dú)一無(wú)二的。雖然擁有學(xué)校小而存在綜合排名上的劣勢(shì)，但普林斯頓大學(xué)在無(wú)論在任何大學(xué)排名中，一直都高居世界前十。普林斯頓大學(xué)是全美乃至世界上最著名的高等學(xué)府，是美國(guó)最古老的大學(xué)之一，具有極高的學(xué)術(shù)聲譽(yù)。作為美國(guó)最難進(jìn)的大學(xué)之一，普林斯頓大學(xué)以精英教學(xué)模式而著稱于世，學(xué)生總數(shù)僅為七千多，平均每名本科生向?qū)W校捐贈(zèng)兩百萬(wàn)美金，充裕的資金讓普林斯頓有條件為學(xué)生創(chuàng)造更好的學(xué)習(xí)環(huán)境。走在學(xué)校里面，隨時(shí)都會(huì)被古樸美麗的建筑震撼到。三、差距就是動(dòng)力今天，我們踏上了前往華盛頓的旅程。途經(jīng)普林斯頓大學(xué)，我看到了藍(lán)天碧樹(shù)，看到了紅墻綠瓦，看到了一片盎然生氣中掩映下的又一個(gè)世界一流的高等學(xué)府。除了羨慕還有向往，這里的圖書(shū)館，這里的學(xué)院，這里的一切，充斥著我們這些學(xué)子最深處的期望，對(duì)未來(lái)的期望……也許我將來(lái)還是不會(huì)選擇出國(guó)讀書(shū)，但游覽這些高校讓我從一片小小的天地間探出頭來(lái)，看看外面的世界有多精彩，看看自己生活的圈子有多么狹小，看看別人的人生，看看自己的淺薄……終有一天，終有一別，那時(shí)，我相信，擺在我面前的路更加多元，見(jiàn)識(shí)會(huì)拓寬自己的人生選擇，那時(shí)，再來(lái)回首，再來(lái)感謝，再來(lái)追念伴我旅途的你們！途經(jīng)巴爾迪莫，我瞬間喜歡上了這里。這里，真正讓我感受到異國(guó)他鄉(xiāng)的感覺(jué)，這里，讓我真正感受到美國(guó)民眾的開(kāi)放、熱情。一座小小的海濱城擠滿了人，一艘艘游輪帶著夏日狂歡的人們駛向大海，最喜歡這里人民的熱情，我甚至感受到身邊經(jīng)過(guò)的小狗傳達(dá)的善意美好。在這里，很容易放松，很容易激動(dòng)，很容易微笑，很容易玩鬧，因?yàn)檫@里的氣氛是那樣令人舒緩沉迷……旅途中最讓人收益匪淺的，是例行的車上會(huì)議，我從中國(guó)銀行的高宇翔老師和李娟老師那里學(xué)到了很多東西，專業(yè)知識(shí)上有很大的補(bǔ)充，也讓我知道自己的水平有多么初級(jí)，差距是多么的大……高老師對(duì)自己從業(yè)求職經(jīng)歷的描述，不禁讓我陷入沉思，一重又一重的考核，一輪又一輪的測(cè)試，英語(yǔ)水平的要求，專業(yè)知識(shí)的應(yīng)用。第五篇：美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克周六在普林斯頓大學(xué)做畢業(yè)典禮演講北京時(shí)間6月3日晚間，美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克周六在普林斯頓大學(xué)做畢業(yè)典禮演講，他沒(méi)有提及貨幣政策、沒(méi)有暗示是否尋求連任，而是向畢業(yè)生提出“十大建議”。以下為伯南克演講主要內(nèi)容：重返普林斯頓感覺(jué)不錯(cuò)，很難相信，我離開(kāi)校園赴華盛頓已經(jīng)11年了。近期我向校方詢問(wèn)了我的教職問(wèn)題，回信稱：“很遺憾，普林斯頓收到很多更有才華的學(xué)者的求職信，而教職有限?！蔽覍⒃谏院螳I(xiàn)上對(duì)畢業(yè)生的最美好祝愿，首先我要恭喜在座的家長(zhǎng)們。作為父母，我知道這年頭供孩子讀完大學(xué)不容易，數(shù)年前，我的一個(gè)同事有3個(gè)孩 子畢業(yè)于普林斯頓，盡管他們夫妻都不畢業(yè)于此，但我的同事常說(shuō)，從財(cái)政角度講，這如同每年買(mǎi)輛卡迪拉克，然后讓車墜崖。他總會(huì)補(bǔ)充說(shuō)，他會(huì)毫不猶豫的選擇 重新來(lái)過(guò)。所以，感謝你們的工作，母親們，父親們，及家人們。這確實(shí)是做畢業(yè)典禮演講的合適場(chǎng)合，我認(rèn)為，在這一講臺(tái)上，每個(gè)精神導(dǎo)師都受到過(guò)“十誡”的教誨，我沒(méi)有那樣的信心，而且無(wú)論無(wú)何，覬覦鄰居的 驢牛已不是目前的問(wèn)題，所以今年前幾分鐘我將提出“十個(gè)建議”，或稱為對(duì)這個(gè)世界和你們畢業(yè)后的生活的十個(gè)觀察。請(qǐng)注意，這十點(diǎn)與利率毫無(wú)關(guān)系。我之所以 有資格提出這些建議和或觀察，除了普林斯頓的善意邀請(qǐng)外，理由和你們討厭的哥哥姐姐可以晚睡是一個(gè)道理：我比你們更老。以下內(nèi)容均經(jīng)受過(guò)生活的檢驗(yàn)，但以 往表現(xiàn)并不能確保未來(lái)的結(jié)果。“當(dāng)代哲學(xué)家”阿甘曾講到人生和巧克力的相似性，你不知道下一塊巧克力的味道。人生確實(shí)難以預(yù)料，任何一個(gè)認(rèn)為知道10年后情況的畢業(yè)生，更不同說(shuō)三十年了，我只能說(shuō)他或她缺乏想象力?？纯次野桑?2年前我一心教經(jīng)濟(jì)學(xué)入門(mén)課程，想著編造什么理由不去參加教學(xué)會(huì)議，結(jié)果我接到了來(lái)自華盛頓的 電話。如果你有機(jī)會(huì)與畢業(yè)25年、30年或40年的校友交談，并能夠讓他們敞開(kāi)心扉，他們將告訴你，他們對(duì)生活中哪些事滿意或不滿意，他們經(jīng)歷過(guò)的高潮和 低谷。但我敢打賭，他們的人生故事與預(yù)期相異。這是好事而不是壞事，誰(shuí)想在故事的開(kāi)篇就知道結(jié)局呢？是否人生偶然性之大這一事實(shí)，意味著小的決定和行動(dòng)無(wú)足輕重，不需要規(guī)劃和奮斗呢？當(dāng)然不是。無(wú)論未來(lái)人生如何，都將是一個(gè)宏大及漫長(zhǎng)的項(xiàng) 目，是你作為個(gè)人的發(fā)展過(guò)程。你的家人、朋友和你在普林斯頓的時(shí)光已經(jīng)為你打下了良好的基礎(chǔ)，未來(lái)你將如何？你會(huì)不斷學(xué)習(xí)、竭力思索、對(duì)至關(guān)重要的問(wèn)題持 批判態(tài)度嗎？你會(huì)成為情感更強(qiáng)大、更大度、更有愛(ài)心、更道德的人嗎？你會(huì)更積極的、更建設(shè)性的參與世事嗎？你的人生會(huì)有很多故事，快樂(lè)的，及不太快樂(lè)的，如果你不為自己感到快樂(lè)，就連最偉大的成就業(yè)也不會(huì)讓你感到滿足。成功的概念促使我考慮所謂的精英主義及其含義。精英是在健康和基因方面最幸運(yùn)的人，他們?cè)诩彝ブС?、鼓?lì)上，或在收入上也是最幸運(yùn)的，他們 在教育和職業(yè)機(jī)遇上最幸運(yùn)，他們?cè)诤芏喾矫娑甲钚疫\(yùn)，一般人難以復(fù)制。一個(gè)精英體制是否公平，要看這些精英是否有義務(wù)努力工作、致力于建設(shè)更好的世界，并 與他人分享幸運(yùn)。誰(shuí)值得尊重？是那些充分利用優(yōu)勢(shì)，或勇敢面對(duì)逆境的人。我想我們會(huì)認(rèn)同，那些雖然接受正式教育不多，但誠(chéng)實(shí)勞動(dòng)、勤勉的為家人提供衣食和教育的人，相比更多表面上很成功的人，更值得尊重，和他們喝兩杯是更有趣的事情。提到政治，憤世嫉俗是批判性思考和建設(shè)性行動(dòng)的可悲替代品。當(dāng)然，利益、金錢(qián)和意識(shí)形態(tài)都有影響力，如你在政治課上所學(xué)。但我的感受是大部 分政界人士都在尋求做正確的事情，大部分時(shí)候，這由他們的觀點(diǎn)和意識(shí)決定。在復(fù)雜及難于處理的問(wèn)題上所犯的誠(chéng)實(shí)錯(cuò)誤，更是糟糕結(jié)果的主要原因，而非不良動(dòng) 機(jī)。因此，華盛頓最有影響的力量是觀念和想法，人們基于這些觀念去行動(dòng)。公共服務(wù)并不輕松，如果你選擇了這一道路，那是值得的，并頗具挑戰(zhàn)性。經(jīng)濟(jì)學(xué)是頗具詭辯性的思維領(lǐng)域，她在解釋決策者以往所犯錯(cuò)誤方面顯得很崇高，但在預(yù)測(cè)未來(lái)時(shí)則不僅如此。然而，謹(jǐn)慎的經(jīng)濟(jì)分析確有重要益處，她能去除那些不合邏輯或與數(shù)據(jù)不符的想法，這對(duì)90%的經(jīng)濟(jì)政策建議有影響。我不會(huì)告訴你們金錢(qián)無(wú)用，反正你們也不會(huì)聽(tīng)的。事實(shí)上，對(duì)全球很多人來(lái)說(shuō)，金錢(qián)能夠決定是生存還是死亡。但如果你屬于那些幸運(yùn)得有能力進(jìn)行抉擇的少數(shù)人，請(qǐng)記住，金錢(qián)只是途徑，而非最終目標(biāo)。職業(yè)選擇基于收入，而非熱愛(ài)或做出貢獻(xiàn)的熱情，是日后苦惱的根源。沒(méi)有人希望失敗，但失敗是生活和學(xué)習(xí)的一部分。如果你衣衫整齊，你并沒(méi)有真正進(jìn)入比賽。我希望你們能夠發(fā)展自身對(duì)成功的定義，在這一過(guò)程中，你們能夠選擇一位親密的伴侶。在做出選擇時(shí)，要記住外表美只是人類演變的一種方式，它 使我們確信對(duì)方?jīng)]有腸道寄生蟲(chóng)。不要誤解我，我也為美麗、浪漫和性所吸引，不然美國(guó)影視業(yè)和廣告業(yè)怎么生存下去呢？但盡管重要，這些不是尋找人生伴侶時(shí)唯 一需要考慮的事情。你們將共同走過(guò)人生旅程，需要對(duì)方的支持和關(guān)愛(ài)。作為已婚35年的人士，我想象不到比選擇人生伴侶更重要的事情。時(shí)不時(shí)的給父母去個(gè)電話。早晚有一天，你希望自己長(zhǎng)大成人的、工作繁忙的、超級(jí)成功的孩子給你來(lái)個(gè)電話，再者，請(qǐng)不要忘記誰(shuí)供養(yǎng)你上的大學(xué)。最后，畢業(yè)生們，給他們點(diǎn)顏色看看。