【正文】 r performances were humorous enough to be copied by other were so popular that their fans formed clubs in order to get more familiar with week on TV, the Monkees would play and sing songs written by other , after a year or so in which they became more serious about their work, the Monkees started to play and sing their own songs like a real they produced their own records and started touring and playing their own the USA they became even more popular than the Beatles and sold even more band broke up about 1970, but happily they reunited in the produced a new record in 1996, with which they celebrated their former time as a real 你曾經(jīng)想過要成為一個樂隊(duì)里有名的歌手或音樂家嗎？你是否曾夢想過在音樂會上面對成千上萬的觀眾演唱，觀眾欣賞你的歌唱為你鼓掌嗎？你唱卡拉OK時是否假裝自己就是像宋祖英或劉歡一樣著名的歌星嗎？說實(shí)在的，很多人把名和利看得很重。那么，人們又是怎樣一起組成樂隊(duì)的呢？許多音樂家聚在一起組成樂隊(duì)，是因?yàn)樗麄兿矚g自己作曲，演奏自己的音樂。他們開始可能是一組中學(xué)生，在某個人家里排練音樂是成名的第一步。有時他們可能在街上或地鐵里為過路人演奏，這樣他們可以為自己或自己要買的樂器多掙一些錢。后來，他們可能在酒吧或者俱樂部里演出，這樣他們可以得到現(xiàn)金。當(dāng)然，他們希望在錄音棚里錄音，然后賣掉上百萬張碟，從而成為百萬富翁。然而，也有一個用不同方式組建起來的樂隊(duì)。這支樂隊(duì)叫“門基樂隊(duì)”，它開始時是以電視節(jié)目表演的形式出現(xiàn)的。組成樂隊(duì)的音樂人演奏音樂，還彼此打趣都笑。這些玩笑和音樂大多都在模仿“甲殼蟲”樂隊(duì)。電視制作人原計(jì)劃想尋找四位會唱又會表演的樂手。他們在報(bào)紙上登了一則廣告，想招搖滾樂手，但他們只招到一個滿意的。樂隊(duì)的其他三人只能用演員來代替。因?yàn)檫@些演員中有些人唱得不是很好，他們不得不依靠隊(duì)里的其他人幫助。所以在演出的時候他們只是假唱。不管怎樣，他們的表演非常幽默以至于其他的樂隊(duì)也開始模仿。他們非常走紅使得歌迷們?yōu)榱烁邮煜に麄兌闪⒘司銟凡?。門基樂隊(duì)每個星期都要在電視上演唱由別的音樂家創(chuàng)作的歌曲。然而，經(jīng)過大約一年以后，門基樂隊(duì)逐漸對自己的工作認(rèn)真起來，他們開始像一支真正的樂隊(duì)那樣演唱自己創(chuàng)作的歌曲。然后他們錄制自己的唱片，并且開始巡回表演他們自己的音樂。在美國，他們甚至比“甲殼蟲”樂隊(duì)還要受歡迎，出售的錄音專輯還要多。“門基樂隊(duì)”大約在1970年左右解散，但是令人高興的是，到80年代中期他們再次聚首。在1996年，他們推出了一張新的專輯，像真正的樂隊(duì)一樣以此來慶祝他們以往的時光。FREDDY THE FROG(II)Not long after Freddy and the band became famous, they visited Britain on a brief showed their devotion by waiting for hours to get tickets for their was now quite confident when he went into a concert enjoyed singing and all the congratulations afterwards!His most exciting invitation was to perform on a programme called “Top of the Pops.”He had to go to London, wear an expensive suit and give a performance to a TV felt very as soon as the programme was over, the telephones which were in the same room started was asking when they could see Freddy and his band were truly things went and his band could not go out anywhere without being when they wore sunglasses or beards people recognized found them even when they went into the tried to hide in the reading rooms of libraries, but it was was always there!Their personal life was regularly discussed by people who did not know them but talked as if they were close last feeling very upset and sensitive, Freddy and his band to which they were never to return, and went back to the lake.第三篇：高中英語必修四課文翻譯UNIT1非洲野生動物研究者清晨5點(diǎn)45分，太陽剛從東非的貢貝國家公園的上空升起，我們一行人準(zhǔn)備按照簡研究黑猩猩的方法去森林里拜訪它們。簡研究這些黑猩猩家族已經(jīng)很多年了，她幫助人們了解黑猩猩跟人類的行為是多么的相似。我們當(dāng)天的首項(xiàng)任務(wù)就是觀察黑猩猩一家是如何醒來的。這意味著我們要返回前一天晚上我們離開黑猩猩一家睡覺的大樹旁。大家坐在樹蔭下等待著，這時候猩猩們睡醒了，準(zhǔn)備離開。然后這群黑猩猩向森林深處漫步而去，我們尾隨其后。在大部分時間里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，這在它們的家庭里是表示愛的方式。簡預(yù)先提醒我們，到下午的時候我們就會又臟又累。她說對了。不過到傍晚時分我們覺得這一切都是值得的。我們看到黑猩猩媽媽跟她的幼子們在樹上玩耍，后來看見它們晚上一切回窩里睡覺了。我明白了猩猩家庭成員之間的聯(lián)系像人類家庭一樣緊密。在簡之前沒有人完全了解黑猩猩的行為。她花了多年的時間來觀察并記錄黑猩猩的日常生活。從孩提時代起，簡就想在動物生活的環(huán)境中研究它們。但是，這不是一件簡單的事。當(dāng)她1960年最初來到貢貝時，對女性來說，住進(jìn)大森林還是很稀罕的事情。她母親頭幾個月來幫過她的忙，這才使她得以開始自己的計(jì)劃。她的工作改變了人們對黑猩猩的看法。比方說，她的一個重要發(fā)現(xiàn)是黑猩猩獵食動物。而在此之前，人們一直認(rèn)為黑猩猩只吃水果和堅(jiān)果。她曾經(jīng)親眼看到過一群黑猩猩捕殺一只猴子，然后把它吃掉。她還發(fā)現(xiàn)了黑猩猩之間是如何交流的，而她對黑猩猩肢體語言的研究幫助她勾勒出黑猩猩的社會體系。40年來，簡?古道爾一直在呼吁世人了解并尊重這些動物的生活。她主張應(yīng)該讓野生動物留在野外生活，而不能用于娛樂或廣告。她還為黑猩猩建起了可以安全生活的保護(hù)區(qū)。她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所說的：“我一旦停下來，所有的一切都會涌上心頭。我就會想起實(shí)驗(yàn)室的黑猩猩，太可怕了。每當(dāng)我看著野生黑猩猩時，這個念頭總是縈繞著我。我會對自己說：‘難道它們不幸運(yùn)嗎？’然后我就想起那些沒有任何過錯卻被關(guān)在籠子里的小黑猩猩。一旦你看到這些，你就永遠(yuǎn)不會忘記??”簡已經(jīng)得到了她想要得到的一切：在動物的棲息地工作；獲得博士學(xué)位；還向世人證明女人和男人一樣也能在森林里生活。她激勵著人們?yōu)閶D女們的成就而歡呼喝彩。為什么不繼續(xù)她的事業(yè)？ 上學(xué)時我喜歡英語、生物和化學(xué)，但是我進(jìn)大學(xué)該選哪門專業(yè)呢？直到有一天晚上坐在電腦旁研究中國的偉大女性時，我才有了答案。很偶然地，我看到了一篇關(guān)于林巧稚大夫的文章。她是婦科專家，1901年出生，1983年去世。林巧稚似乎一直都在為自己選擇的事業(yè)而奔忙，她去國外留學(xué)，并寫了很多書和文章。其中有一本書引起了我的注意。這是一本小書，介紹如何從婦女懷孕到護(hù)理嬰兒的過程中降低死亡率。她提出了一些可以遵循的簡單的做法，保持嬰兒清潔和健康，讓他們遠(yuǎn)離疾病。她為什么要寫這些東西呢？林巧稚認(rèn)為哪些婦女會需要這些忠告呢？我細(xì)細(xì)地看了這篇文章，了解到那是為農(nóng)村婦女寫的。也許是她們在遇到緊急情況時找不到醫(yī)生。突然我想起，在那個年代，一個女子去學(xué)醫(yī)是多么困難??！那可是一個女性受教育總是排在男性之后的年代。難道她比別人要聰明得多？進(jìn)一步閱讀使我了解到，是苦干、決心和善良的天性使她走進(jìn)醫(yī)學(xué)院的大門。后來使她成功的是她對所有病人獻(xiàn)出的愛心和體貼。數(shù)不勝數(shù)的故事講述著林巧稚如何在勞累一天之后，又在深夜去為貧苦家庭的產(chǎn)婦接生，而這些家庭是不可能給她報(bào)酬的。現(xiàn)在我迫不及待地想多了解一些有關(guān)她的情況。我發(fā)現(xiàn)林巧稚把畢生都奉獻(xiàn)給了病人，而自己卻選擇了獨(dú)身。她確保了大約五萬名嬰兒的安全出生。這時候，我非常激動。為什么不像林巧稚那樣去讀醫(yī)學(xué)院，繼續(xù)她高尚的事業(yè)呢？現(xiàn)在努力提高學(xué)習(xí)成績、準(zhǔn)備大學(xué)入學(xué)考試還不算晚??UNIT2 造福全人類的先驅(qū)者盡管是中國最著名的科學(xué)家之一，袁隆平仍然認(rèn)為自己是個農(nóng)民，因?yàn)樗谔锢锔?，進(jìn)行科學(xué)研究。的確，他被太陽曬得黝黑的臉龐和和手臂，以及他那瘦削而又結(jié)實(shí)的身軀，就跟其他千百萬中國農(nóng)民一樣，過去50年來，他一直在努力幫助他們。袁博士種植的是被稱為“超級雜交水稻的”的稻種。1974年，他成為世界上第一位種植高產(chǎn)水稻的農(nóng)業(yè)先鋒。這種特殊的稻種使得同樣的田地多收獲三分之一的產(chǎn)量。如今中國每年出產(chǎn)的稻米有60%以上出自這種雜交稻種。袁博士1930年出生，1953年畢業(yè)于西南農(nóng)學(xué)院。從那時起，找到水稻高產(chǎn)的方法就成為他一生的目標(biāo)。年輕時，他就看到了稻田增產(chǎn)的巨大需求。當(dāng)時，饑荒是許多農(nóng)村地區(qū)面臨的嚴(yán)重問題。袁博士要在不增加土地面積的基礎(chǔ)上尋求達(dá)到增收稻谷的途徑。1950年，中國農(nóng)民只能生產(chǎn)五千萬噸稻谷，而近來卻生產(chǎn)了將近兩億噸稻谷。這一糧食產(chǎn)量的增加意味著中國僅僅7%的耕地養(yǎng)活了世界22%的人口。袁博士現(xiàn)在在印度、越南和很多其他欠發(fā)達(dá)國家傳播提高水稻產(chǎn)量的知識。多虧了他的研究，聯(lián)合國在消除世界饑餓的戰(zhàn)斗中有了更多的辦法。用他的雜交水稻種子，農(nóng)民種出的糧食比以前多了一倍。袁博士很滿意他的生活。但是，他對成名并不在意，并且覺得出名后搞科研就不那么自由了。他寧愿把時間花在自己的業(yè)余愛好上。他喜歡聽小提琴樂曲、打麻將、游泳和讀書。在自己身上花錢或者享受舒適的生活對袁博士來說意義不大。事實(shí)上，他認(rèn)為一個人有了太多錢，他的麻煩事只會更多，而不是更少。于是，他拿出好幾百萬元幫助其他人進(jìn)行農(nóng)業(yè)科學(xué)研究。夢想是不花本錢的。很久以前，袁博士曾在夢里看到水稻長得像高粱一樣高，稻穗跟玉米穗一樣大，而每粒稻谷像花生米一樣大。袁博士從夢中醒來，希望能種植一種能養(yǎng)活更多人的水稻。在很多年后的今天，袁博士還有另外一個夢想，那就是他的稻谷可以出口并長遍全球。一個夢想總是不夠的，尤其對一個熱愛和關(guān)心人民的人來說更是如此。化學(xué)耕作還是有機(jī)耕作？在過去的半個世紀(jì)里，在耕作中使用化肥已經(jīng)非常普遍。很多農(nóng)民喜歡使用化肥。把化肥作為防治農(nóng)作物病蟲害和提高產(chǎn)量的重要手段。然而，最近科學(xué)家發(fā)現(xiàn)長期使用這些肥料會造成土地受損，甚至更危險(xiǎn)的是，會對人們的健康造成危害?；蕩淼膯栴}有哪些呢？首先，化肥在殺死病菌和害蟲的同時也會殺死有益的細(xì)菌和昆蟲，從而破壞土地。化學(xué)物質(zhì)還會在地里和地下水中保存很長時間，而這會影響到莊稼，進(jìn)而影響到動物和人類，因?yàn)榛瘜W(xué)成分會進(jìn)入到農(nóng)作物中，并且不能被沖洗掉。隨著時間的推移，食物中的這些化學(xué)成分會在人體中堆積。很多化學(xué)成分能導(dǎo)致癌癥或其他疾病。另外，施過化肥的水果、蔬菜和其他食物通常生長得過快而營養(yǎng)不足。它們表明上很好看，但里面通常是含過多的水分，而不是維生素和礦物質(zhì)。由于這些發(fā)現(xiàn)，一些農(nóng)民和消費(fèi)者開始轉(zhuǎn)向有機(jī)耕作。有機(jī)耕作就是不用任何化學(xué)肥料的耕作。農(nóng)民關(guān)心的是保持土壤肥沃并且免受病害。健康的土壤會減少病蟲害并且?guī)椭r(nóng)作物茁壯成長。因此，有機(jī)耕作的農(nóng)民通常喜歡把天然的動物糞便當(dāng)作肥料。他們認(rèn)為這樣會使地里的土壤更富含礦物質(zhì)，因而也會更加肥沃，同時還可以讓空氣、土壤、水以及農(nóng)作物不受化學(xué)物質(zhì)的污染。有機(jī)耕作的農(nóng)民也使用很多其他的方法來保持土地肥沃。在同一塊地里，他們經(jīng)常每隔幾年就換種農(nóng)作物。例如，種玉米和小麥后來年再改種豌豆或大豆。像豌豆或大豆這樣的農(nóng)作物將重要的礦物質(zhì)帶回土壤，從而使之適宜于種植要求土地肥沃的農(nóng)作物，比如玉米或小麥。有機(jī)耕作的農(nóng)民還種植多種農(nóng)作物來利用不同層次的土壤。比如，他們先種植生長于淺層土壤的花生，然后再種植生根于深層土壤的蔬菜。還有一些有機(jī)耕作者喜歡在農(nóng)作物之間種草，以防止水土流失，并且把草留在地里，從而成為來年農(nóng)作物的天然肥料。這些不同的有機(jī)耕作的方法有著同樣的目標(biāo)：種植好的糧食，避免損害環(huán)境或者人們的健康。UNIT3 無聲的幽默的大師維克多?雨果曾經(jīng)說過：“笑容如陽光，驅(qū)走人們臉上的冬天?！标P(guān)于這一點(diǎn)，直到今天也沒有人比查理?卓別林做的更好。在兩次世界大戰(zhàn)及中間艱苦的歲月里，他給美國和英國人民帶來了快樂。在人們感到沮喪的時候，查理使人們開懷大笑，于是他們對自己的生活感到更加滿足。然而查理自己的生活也并不容易。他生于1889年，出身貧寒。他的父母都是音樂廳里貧窮的演員。你可能會感到驚奇，查理剛會說話時大人就教他唱歌，他剛會走路時大人就教他跳舞了。這樣的訓(xùn)練在當(dāng)時演員家庭中是很普遍的，尤其是在家庭收入經(jīng)常不穩(wěn)定的時候。不幸的是他的父親去世了，使得他的家庭更加艱難，所以查理在童年時期就要照顧生病的母親和弟弟。在十多