【正文】 時也偷貨物裝船之前的保險。在這些險種中海上保險在貿(mào)易中投保最多，所以又必要掌握它的基本要領(lǐng)。決済結(jié)匯輸出者は貨物を積み出し、船會社から船長サインの船荷証券（Bill of Lading:B/L）を取得してから、為替手形を作成して、貨物代金の回収即ち決済を行います。出口商將貨物裝上船后，從船運公司領(lǐng)取船長簽字的提單（Bill of Lading:B/L），然后做成匯票,向?qū)Ψ绞杖∝浛罴催M行結(jié)匯。信用狀に基づく決済は、普通①船荷証券（B/L）、②インボイス、③為替手形、④保険証券（CIF価格による輸出の場合）、⑤原産地証明書やメーカー証明書、検量検重証明書などの証明書類（信用狀で要求された場合）を必要とします。使用信用證結(jié)匯通常需要①提單（B/L）②發(fā)票③匯票④保險單（以CIF價格條件出口時）⑤生產(chǎn)地證明書或生產(chǎn)家證明書、商品質(zhì)量、重量檢驗證書等證明材料（信用證上要求時）?！竞诵娜照Z商務(wù)用語】－不同類型的公司これらの書類は、種類や部數(shù)が信用狀記載と完全に一致していなければ、銀行に持ち込まれても、買い取ってもらえません。信用狀取引においては、信用狀発行銀行に支払いを求めることができます。したがって、買取銀行にとってはこの両者の條件の一致が、極めて重要な與信上の決め手となります。如果這些單證的種類或分數(shù)與信用證不完全一致，即使提交給銀行，銀行也不會議付。在信用證交易中，只要裝船單證與信用證條件在形式上一致，即可要求開證銀行進行支付。因此，對于議付銀行來說，這兩者條件的一致成為交易信譽上極為重要的決定性條件。信用度の高い取引相手には、信用狀ではなくD/P（支払い渡し）、D/A（引受渡し）、送金（電信か郵便）、小切手による決済方式も適用されますが、どの方式で決済するかはもちろん取引條件の交渉において取り決められます。D/Pには一覧払い手形、D/Aには一覧後30日、60日、90日払い手形が B/Lに添付されます。輸入者は、これらの書類を銀行から提示され、支払ったり（D/Pの場合）、引き受けたり（D/Aの場合）して、書類を取得し、貨物を引き取ることができる仕組みとなっています。對于信譽好的交易伙伴，可以不使用信用證，通過付款交單（D/P）、承兌交單（D/A）、匯款（電信或郵寄）、支票等方式進行結(jié)匯。用哪種方式結(jié)匯當然要取決于交易條件的談判。付款交單（D/P）上附上即付匯票、承兌交單（D/A）上附上30天、60天、90天遠期匯票。這些單證由銀行提供，在支付（D/P）或承兌（D/A）后拿到這些單證便可提取貨物。通関報關(guān)通関は輸出入貨物の申告から許可を得るまでの手続きです。報關(guān)是指申請進出口貨物到取得許可所需辦理的手續(xù)。輸出入貨物について稅関による法定手続きが開始されてから、完了して稅関から解放されるまでの手続きを一般に通関手続きと言います。輸出通関と輸入通関があります。稅関は稅関法などに基づく一般稅関行政のほか、輸出入管理法などによる輸出入管理業(yè)務(wù)を行います。進出口貨物時，按海關(guān)的法定程序從開始到完成報關(guān)所辦理的手續(xù)通常稱為報關(guān)手續(xù)。報關(guān)手續(xù)分為出口報關(guān)和進口報關(guān)。海關(guān)除依據(jù)海關(guān)法辦理一般海關(guān)行政業(yè)務(wù)外，還依據(jù)進出口管理法等辦理進出口管理業(yè)務(wù)。通関業(yè)務(wù)は、海貨業(yè)者（乙仲）が荷主の代行をします。輸出の場合、通常貨物を保稅地域に搬入し、稅関に必要な書類を提出して輸出入申告を行います。稅関では、その書類を?qū)彇摔繁匾藦辘袱片F(xiàn)品検査等を行い、問題がなければ輸出許可を與えます。輸出許可を得てはじめて貨物の積み込みが可能となります。報關(guān)業(yè)務(wù)由報關(guān)行替貨主代辦。出口時，通常先將貨物搬入保稅區(qū)，然后向海關(guān)提交必要文件，進行出口申報。海關(guān)對所提交的文件進行審查，必要時還將進行貨物檢驗等，如無問題即發(fā)放出口許可證。只有得到出口許可后方可裝貨?！竞诵娜照Z商務(wù)用語】－不同類型的公司輸入では、貨物を本船から船卸しし、一般に保稅地域に搬入してから輸入申告の手続きをとります。稅関での書類審査、検査などが問題なく完了すれば、貨物は許可可能な狀態(tài)になり、無稅でなければ荷主側(cè)は関稅を納付し輸入許可を得ます。すなわち、荷主側(cè)はその貨物を引き取ることができる手はずが整うことになります。進口時，一般先把貨物卸船、搬入保稅區(qū)后再辦理申請進口手續(xù)。海關(guān)對報關(guān)文件的審查、貨物檢查完畢無問題后，貨物才有可能被允許進口。如不免稅，貨主須繳納稅后方可取得進口許可。這樣貨主就辦完了所有取貨的手續(xù)。輸出入通関は、通常、通関業(yè)法で規(guī)定された上記の輸出入申告から法的許可が與えられるまでを指しますが、これに加えて貨物の船積み、船卸し、船會社との受け渡し作業(yè)などをも含める場合もあります。その場合は広義の解釈としての通関ということになり、いわゆる一般的な乙仲義務(wù)に相當すると言えます。進出口報關(guān)通常指報關(guān)法規(guī)定的上述進出口申報到取得法律許可就這一過程。另外，有時還包括貨物裝船、卸船、與船運公司的交接業(yè)務(wù)等。此種情況廣義上解釋為報關(guān)，也可以說是所謂的一般報關(guān)行業(yè)務(wù)。第五篇：經(jīng)貿(mào)日語個人簡歷范本基本簡歷姓名： 包小姐 國籍： 中國目前所在地： 廣州 民族： 漢族戶口所在地： 韶關(guān) 身材： 164 cm kg婚姻狀況： 未婚 年齡： 25 歲求職意向人才類型： 普通求職應(yīng)聘職位： 日語翻譯：日語翻譯、外貿(mào)跟單：文職、貿(mào)易類：采購工作年限： 2 職稱： 無職稱求職類型： 全職 可到職日期： 隨時月薪要求： 20003500 希望工作地區(qū)： 廣州 深圳 韶關(guān)工作經(jīng)歷公司名稱： 廣州舶瑞貿(mào)易公司起止年月：200702 ～公司性質(zhì)： 所屬行業(yè)：擔任職務(wù)： 日語采購跟單工作描述： 我在這家公司主要負責(zé)日本部分業(yè)務(wù)，我們的客人在日本具有三百多家連鎖店，在中國采購商品。我的工作內(nèi)容就是負責(zé)陪同客人選購商品，確認訂單，樣品以及跟單，到商品出貨。中間包括與日本客人的郵件與電話往來等等。公司名稱： 富士吉貿(mào)易株式會社起止年月：200509 ～ 200701公司性質(zhì)： 所屬行業(yè)：擔任職務(wù)： 日語翻譯工作描述： 我在富士吉貿(mào)易株式會社工作的一年多里,擔任著翻譯包括與日本的電子郵件溝通，和日本客戶的接待,行政,跟單等多項工作。教育背景畢業(yè)院校： 私立華聯(lián)學(xué)院最高學(xué)歷： 大專 畢業(yè)日期： 20050701所學(xué)專業(yè)一： 經(jīng)貿(mào)日語 所學(xué)專業(yè)二：受教育培訓(xùn)經(jīng)歷： 起始年月 終止年月 學(xué)校（機構(gòu)）專業(yè) 獲得證書 證書編號200209 200507 私立華聯(lián)學(xué)院 經(jīng)貿(mào)日語 大專語言能力外語： 日語良好國語水平： 優(yōu)秀 粵語水平： 優(yōu)秀工作能力及其他專長日語翻譯具有較強的日語聽、說、讀、寫能力和日漢互譯能力，在工作中負責(zé)商品的報價及日本方面郵件的對應(yīng)，和一些日常上的口譯。制作標書，以及售后服務(wù)等工作。熟練應(yīng)用word、excel power point等辦公軟件，擅長日語文字輸入法，熟悉網(wǎng)上信息搜索，能利用網(wǎng)絡(luò)尋找資源。性格開朗，善于與人溝通，有很強的團隊合作精神，工作細心認真且責(zé)任感強。個人聯(lián)系方式通訊地址：聯(lián)系電話： 家庭電話：手機： ｑｑ號碼：電子郵件： 個人主頁：