【正文】
will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the :****女士/先生(身份證號(hào):******************)自****年起在我公司***部門開始工作。她/他的年收入大約為***元人民幣,包括基本工資、年終獎(jiǎng)金和其他補(bǔ)貼。我們已經(jīng)批準(zhǔn)了她/他去***國家的假期,從****年**月**日到****年**月**日。所有旅行開支由她/他本人負(fù)擔(dān),我公司茲證明**女士/先生將遵守一切貴國法律,我公司將在她/他旅行期間保留她/他的職位直到回國。Signature:(給你出證明的領(lǐng)導(dǎo)的簽名、加蓋公司公章)Position: **********(給你出證明的領(lǐng)導(dǎo)的職位)Company:**********(公司名)Add:**************(公司地址)Tel:***********(公司電話)Fax:***********(公司傳真)第五篇:【簽證在職收入證明】中英文版在職及收入證明(父母在職收入證明)Statement of Employment and IneThis is to certify that Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our is now in position of mathematic monthly ine is RMB 3,600 yuan and annually ine is RMB 43,200 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:在 職 及 收 入 證 明茲證明劉志金,女,出生日期1958年7月12日,在我校擔(dān)任數(shù)學(xué)教師,月薪為人民幣3,特此證明。600元,年薪為人民幣43,200元 河北省唐山市第七十六中學(xué)單位(蓋章)年 月 日