謂周最曰仇赫之相宋原文及翻譯-資料下載頁(yè)
2024-10-26 07:13本頁(yè)面
【正文】 邊的土地將歸入燕國(guó)，東邊的土地將歸入齊國(guó)，南邊的土地將歸入楚國(guó)、魏國(guó)，那么秦國(guó)所得到的土地就沒(méi)有多少了。因此您不如趁勢(shì)讓趙國(guó)割讓土地講和，也算替武安君建立一點(diǎn)功勞。”第五篇：古文應(yīng)侯曰鄭人謂玉未理者璞原文及翻譯【原文】應(yīng)侯曰：“鄭人謂玉未理者璞，周人謂鼠未臘者樸。周人懷璞過(guò)鄭賈曰：‘欲買(mǎi)樸乎?’鄭賈曰：‘欲之?！銎錁?，視之，乃鼠也。因謝不取。今平原君自以賢，顯名于天下，然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚猶尊之，是天下之王不如鄭賈之智也，眩于名，不知其實(shí)也。”【譯文】應(yīng)侯說(shuō)：“鄭國(guó)人把沒(méi)有經(jīng)過(guò)加工的玉明璞，周人把沒(méi)有晾干的老鼠肉叫樸。有個(gè)周人懷里揣著沒(méi)有晾干的老鼠肉，從一個(gè)鄭國(guó)的商人門(mén)前經(jīng)過(guò)，對(duì)那商人說(shuō)： ‘你想買(mǎi)樸嗎?’鄭商說(shuō)：‘我想買(mǎi)璞?！瘱|周人拿出樸來(lái)。鄭商一看，原來(lái)是沒(méi)有晾干的老鼠肉，只好謝絕不肯收買(mǎi)?，F(xiàn)在平原君自以為賢能，名聲顯赫于天下，但他貶損他的主父趙武靈王，把武靈王貶到沙丘做臣民。天下的君王還照樣尊敬他，這是天下的君王不如鄭國(guó)商人聰明，被名聲所迷惑，而不了解他的實(shí)質(zhì)的緣故?！?
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1