【正文】 2 S1 38 新聞?dòng)⒄Z標(biāo)題的特點(diǎn)及漢譯濰坊學(xué)院學(xué)報(bào) 2003 03 39 試論新聞?dòng)⒄Z的文體學(xué)特點(diǎn)江蘇工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2003 02跨文化交際中英漢禮貌與面子 試論英漢禮貌用語的語用差異四川師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1998 02 2 禮貌準(zhǔn)則與語用失誤——英漢語用失誤現(xiàn)象比較研究外語學(xué)刊 1998 02 3 英漢禮貌用語比較談泰安師專學(xué)報(bào) 1998 01 4 從英漢語用失誤談禮貌原則與跨文化交際廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1999 S2 5 英漢禮貌語用失誤現(xiàn)象的比較商洛師范專科學(xué)校學(xué)報(bào) 1999 01 6 從禮貌語用看英、漢語言文化的價(jià)值差異嘉應(yīng)大學(xué)學(xué)報(bào) 1999 05 7 英漢禮貌原則對(duì)比試析 滄州師范?？茖W(xué)校學(xué)報(bào) 2000 02 8 英、漢語中的禮貌準(zhǔn)則遼寧教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 06 9 英漢禮貌語言與文化價(jià)值觀寧夏社會(huì)科學(xué) 2000 06 10 英漢禮貌表達(dá)的異同 英、漢語言文化中的禮貌套語韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 01 12 漢英禮貌準(zhǔn)則在文化交際中的比較昌濰師專學(xué)報(bào) 2001 03 13 英漢禮貌用語之跨文化比較河南教育學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2001 02 14 漢英禮貌用語差異荊門職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào) 2001 02 15 英漢文化中禮貌用語比較甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào) 2001 04 16 漢英合作原則與禮貌原則的沖突洛陽工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2001 04 17 英漢禮貌用語的語用差異西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2001 03 18 英漢禮貌原則對(duì)比及跨文化交際鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)2001 04 19 英漢“批評(píng)”言語行為與禮貌策略對(duì)比分析湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 02 20 漢英禮貌與文化價(jià)值差異探微克山師專學(xué)報(bào) 2002 04 21 英漢“禮貌現(xiàn)象”的語用研究山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 02 22 英漢禮貌的語用與文化價(jià)值差異西安電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2002 01 23 英漢跨文化交際中的禮貌原則的差異咸寧師專學(xué)報(bào) 2002 01 24 禮貌原則與英漢禮貌語差異巢湖學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 01 25 英漢禮貌語言文化對(duì)比研究濟(jì)寧師范?？茖W(xué)校學(xué)報(bào) 2003 03 26 英漢禮貌用語的語用與文化差異山東省農(nóng)業(yè)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào) 2003 02 27 漢英禮貌的文化特征對(duì)比分析西北第二民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2003 02 28 英漢日常禮貌用語的語用差異安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2003 03 29 英漢語會(huì)話的禮貌準(zhǔn)則比較長江職工大學(xué)學(xué)報(bào) 2003 03 30 英漢禮貌用語差異及交際策略文化相似性,差異性和英漢習(xí)語翻譯 從文化角度看英漢習(xí)語互譯的異同福建外語 1997 01 2 英漢習(xí)語語義及文化比較廣東職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào) 1998 01 3 文化翻譯中的“求同”與“存異”——從英漢習(xí)語翻譯談起湖北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報(bào) 1998 06 4 淺談?dòng)h習(xí)語翻譯與文化交流山西財(cái)政稅務(wù)?？茖W(xué)校學(xué)報(bào) 1999 01 5 英漢習(xí)語文化內(nèi)涵上的差異及研究意義紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào) 1999 01 6 英漢習(xí)語的文化差異及翻譯中國翻譯 1999 03 7 從文化視角看英漢習(xí)語的差異山西教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 04 8 論英漢習(xí)語的文化差異及翻譯西北第二民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2000 02 9 英漢習(xí)語的文化差異溯源河南財(cái)政稅務(wù)高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào) 2001 01 10 英漢習(xí)語的文化差異及翻譯 英漢習(xí)語的文化背景對(duì)語義與語用的影響教書育人 2001 23 12 英漢習(xí)語喻體的文化意義對(duì)比開封大學(xué)學(xué)報(bào) 2001 04 13 從英漢習(xí)語看民族文化特征山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2001 04 14 英漢習(xí)語的文化底蘊(yùn)及翻譯廣東職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 02 15 英漢習(xí)語的文化義蘊(yùn)與翻譯衡陽師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 01 16 英漢習(xí)語及其文化信息的傳遞解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 06 17 英、漢習(xí)語的文化差異教育實(shí)踐與研究 2002 09 18 談?dòng)h習(xí)語中的動(dòng)物文化韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 05 19 英漢習(xí)語文化內(nèi)涵的比較與翻譯韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 10 20 從英漢習(xí)語看文化之差異天中學(xué)刊 2002 03 21 從英漢習(xí)語看民族文化差異渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 S2 22 英漢習(xí)語的文化差異比較及其文化溯源佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào) 2002 06 23 英漢習(xí)語與詞匯的文化內(nèi)涵及其翻譯云夢(mèng)學(xué)刊 2002 06 24 從英漢習(xí)語看中西文化差異黃岡職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 03 25 英漢習(xí)語的文化差異及其翻譯襄樊學(xué)院學(xué)報(bào) 2003 01 26 英漢習(xí)語比喻跨文化現(xiàn)象透視中州大學(xué)學(xué)報(bào) 2003 01 27 從跨文化角度看英漢習(xí)語的對(duì)應(yīng)關(guān)系長春師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2003 01 28 英漢習(xí)語的文化差異及翻譯黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2003 01 29 論英漢習(xí)語翻譯的文化依從湖南輕工業(yè)高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào) 2003 Z1 30 英漢習(xí)語的民族文化屬性淮南師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2003 02 英語語言中的性別歧視 論英語中的性別歧視語淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1997 01 2 英語言語中的性別歧視現(xiàn)象 1997 04 3 淺談?dòng)⒄Z詞語的性別歧視宜賓學(xué)院學(xué)報(bào) 1997 04 4 英語語言中的性別歧視云夢(mèng)學(xué)刊 1997 01 5 英語的社會(huì)變體與文化透視——從性別歧視和美國黑人語言談起太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)1998 6 論英語詞匯中的性別歧視現(xiàn)象福州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)1999 01 7 性別歧視在英語語義上的表現(xiàn)及其發(fā)展方向龍巖師專學(xué)報(bào) 1999 01 8 性別歧視在英語語義上的表現(xiàn)及其發(fā)展方向?qū)幍聨煂W(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1999 02 9 英語詞匯與性別歧視重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào) 1999 S1 10 女權(quán)運(yùn)動(dòng)與英語詞匯的發(fā)展兼議英語中的性別歧視石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)1999 01 11 英語性別歧視探析聊城師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1999 02 12 英語中的性別歧視現(xiàn)象探究與分析延安大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)1999 03 13 淺談?dòng)⒄Z語言中的性別歧視湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào) 1999 06 14 英語性別歧視語的演變與跨性別交際中的誤解鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 01 15 淺議回避英語中的性別歧視語鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 04 16 英語中的性、性別差異及性別歧視常州技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 01 17 英語命名方式與《圣經(jīng)》中的女性命名性別歧視福建外語 2000 04 18 摒棄英語交際中的性別歧視語河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2000 06 19 英語詞匯中的性別歧視現(xiàn)象淺析廣西經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 04 20 論英語性別歧視的表現(xiàn)與成因洛陽師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 03商標(biāo)翻譯或文化差異 民族心理差異與商標(biāo)翻譯上?？萍挤g 1997 03 2 進(jìn)口物品商標(biāo)翻譯試析中南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)1999 01 3 摭談商標(biāo)翻譯北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 06 4 何必譯“龍”為“虎”?——淺議廣告商標(biāo)翻譯評(píng)論的誤區(qū)上?？萍挤g 2000 02 5 漫談商標(biāo)翻譯天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 01 6 等效原則視角下的商標(biāo)翻譯與文化聯(lián)想外語與外語教學(xué) 2000 11 7 商標(biāo)翻譯的誘導(dǎo)性原理長沙大學(xué)學(xué)報(bào) 2001 01 8 商標(biāo)翻譯淺談大學(xué)英語 2001 03 9 商標(biāo)翻譯探索廣東青年干部學(xué)院學(xué)報(bào) 2001 01 10 跨文化廣告?zhèn)鞑ヅc商標(biāo)翻譯山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2001 04 11 中英文商標(biāo)翻譯管窺山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2001 04 12 從中外文化差異看商標(biāo)翻譯湖南商學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 01 13 跨文化交際與商標(biāo)翻譯華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2002 02 14 商標(biāo)命名的取向性與商標(biāo)翻譯湖南工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2002 02 15 跨文化交際與商標(biāo)翻譯國際經(jīng)貿(mào)探索 2002 02 16 文化差異與商標(biāo)翻譯的語用失誤中國科技翻譯 2002 03 17 文化的全球化和本土化與商標(biāo)翻譯山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 03 18 跨文化交際的商標(biāo)翻譯忻州師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 04 19 商標(biāo)翻譯的對(duì)等性與創(chuàng)造性四川商業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào) 2002 04 20 也談商標(biāo)翻譯山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語教育)2002 04 21 21 文化差異與商標(biāo)翻譯的語用失誤中國科技翻譯 2002 03 22 從中外文化差異看商標(biāo)翻譯湖南商學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 01 23 跨文化交際與商標(biāo)翻譯華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2002 02 24 商標(biāo)翻譯淺談大學(xué)英語 2001 03 25 漫談商標(biāo)翻譯天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2000 01 26 商標(biāo)翻譯探索廣東青年干部學(xué)院學(xué)報(bào) 2001 01 27 商標(biāo)命名的取向性與商標(biāo)翻譯湖南工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2002 02 28 文化差異與商標(biāo)翻譯的語用失誤中國科技翻譯 2002 03 29 商標(biāo)翻譯的對(duì)等性與創(chuàng)造性四川商業(yè)高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào) 2002 04 30 也談商標(biāo)翻譯山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語教育)2002 04 31 從中外文化差異看商標(biāo)翻譯湖南商學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 01 32 跨文化交際與商標(biāo)翻譯華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2002 02 33 跨文化交際與商標(biāo)翻譯國際經(jīng)貿(mào)探索 2002 02 34 文化差異與商標(biāo)翻譯的語用失誤中國科技翻譯 2002 03 35 文化的全球化和本土化與商標(biāo)翻譯山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 03 36 跨文化交際的商標(biāo)翻譯忻州師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 04 37 等效原則視角下的商標(biāo)翻譯與文化聯(lián)想外語與外語教學(xué) 2000 11委婉語與禮貌原則一、二、翻譯委婉語文章： 委婉語的分類研究信陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2002 01 2 英漢委婉語的社會(huì)文化透視福州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2002 01 3 委婉語在古今言語交際中的社會(huì)功能青海師專學(xué)報(bào) 2002 01 4 英語委婉語現(xiàn)象淺析青海師專學(xué)報(bào) 2002 01 5 當(dāng)代英語委婉語的文化透析渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 01 6 委婉語與交際策略中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)2002 02 7 透視委婉語的實(shí)際應(yīng)用效應(yīng)廣西中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 01 8 英語委婉語的表現(xiàn)手法及語體特征江西教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2002 01 9 試探委婉語青海師專學(xué)報(bào) 2002 02 10 隱喻在英語委婉語中的應(yīng)用沈陽大學(xué)學(xué)報(bào) 2002 01三、禮貌語： 外貿(mào)英語的語言特色——談“合作原則”與“禮貌原則”在外貿(mào)英語中的應(yīng)用新鄉(xiāng)師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào) 2002 01 4 禮貌與商務(wù)英語信函中禮貌的表現(xiàn)云夢(mèng)學(xué)刊 2002 03 5 從情態(tài)與禮貌之關(guān)系看英語寫作教學(xué)浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2002 03 6 以語言交際為目的的英語禮貌用語教學(xué)方法初探浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版)2002 02 7 英語禮貌語言手段說略外語研究 2002 05 8 禮貌原則與英語學(xué)習(xí)甘肅教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2002 S2 9 英語廣告語與禮貌原則的和諧與沖突武漢科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)11 英語呼語的禮貌標(biāo)記功能解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 2003 01 12 商務(wù)英語的禮貌原則中國科技翻譯 2003 01