【正文】 圈里。這時候，我們重迫擊炮第四團早就在王家山和黑獅子堡布置好了40多門15厘米口徑的重炮，嚴(yán)陣以待。當(dāng)我們在炮隊鏡里看見被困的大批日軍竄入沖內(nèi)時，就按既定計劃，測準(zhǔn)密集敵人，各炮發(fā)揮了山地作戰(zhàn)的優(yōu)勢，大顯威風(fēng)，閃電式地向日軍發(fā)射了幾千發(fā)炮彈，僅僅幾個小時就打死日軍四百余人，大大減小第18軍在石牌激戰(zhàn)的壓力。28日，敵軍主力竄至曹家阪及高家堰，30日竄到香水溪和四方塘一帶已人困馬乏，31日全線動搖。我軍乘勝追擊，所謂有武士道精神的敵軍幾乎已成甕中之鱉。在石牌方面，26日、27日江防軍與日軍激戰(zhàn)甚烈，犧牲慘重，蔣介石給11師胡鏈打電話說，即是犧牲全師也要死守石牌，11師師長胡鏈已寫了遺囑準(zhǔn)備成仁。幸好在新四軍第5師、根據(jù)地武裝和蘇區(qū)人民配合下，采用了孫子“圍魏救趙”的戰(zhàn)法，牽制了大批日軍。同時，第10集團軍也及時到達(dá)資丘，掩護(hù)江防軍右側(cè)。（注：在鄂西戰(zhàn)役期間，5師李先念部隊一直在敵后發(fā)動對敵之破擊戰(zhàn)，五月中在宜都等地與日軍激戰(zhàn)，6月上旬將日軍擊退。）同時，87軍攻克漁洋關(guān)，日軍第13師團后方被切斷，完全陷入包圍之中。30日，我防守軍正面各軍全線反攻。到6月3日，江防軍保住了石牌，完全恢復(fù)戰(zhàn)前態(tài)勢，日軍第3師團長赤鹿理中將亦告失蹤。我軍8日奪回宜都，9日收復(fù)枝江，17日攻克班竹土當(dāng)?shù)鹊亍Ｈ哲姂K敗后退守華容、石首。歷時一個半月的會戰(zhàn)勝利結(jié)束。這就是國共合作戰(zhàn)斗，名震中外的鄂西大捷。鄂西會戰(zhàn)后，我被調(diào)回重慶軍令部第一廳二處當(dāng)參謀，主管部隊調(diào)遣及戰(zhàn)斗序列，每天，根據(jù)各戰(zhàn)區(qū)的動態(tài)匯報加以綜合整理，編成《軍令部每日戰(zhàn)報》，發(fā)送有關(guān)單位，還要到，《兵旗室》更新作戰(zhàn)圖表。習(xí)慣上，圖上用紅色標(biāo)記日軍，藍(lán)色為國軍，黃色為共軍，黑色為偽軍，由此，我發(fā)現(xiàn)了淪陷區(qū)，密密麻麻都是黃色圈點，就是說敵軍后方，大半是共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的游擊隊占領(lǐng)，牽制了大部分日軍，證實了中國共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的敵后抗日力量的中流砥柱作用。8月14日，敵軍宣布投降。不久，軍令部遷回南京，改為國防部第三廳，廳長郭汝瑰（黃埔5期），我升為中校廳屬參謀，代廳長處理一般公文和函件并兼任翻譯，除給正副廳長翻譯外，還給林蔚，蕭毅肅次長當(dāng)過翻譯。1946年初，我考取美國裝甲兵學(xué)校，隨及赴美留學(xué)一年半，于1947年底回國，仍分發(fā)回國防部第三廳當(dāng)參謀，后來升為第一處第一科科長?；春?zhàn)役后，國民黨兵敗如山崩，我隨國防部逃往廣州時，在上海輪船碼頭邂逅留美的先后同學(xué)蔣偉國正在指揮裝甲兵撤退去臺灣，欣然要我同他一起到臺灣，當(dāng)裝甲兵司令部的作戰(zhàn)科長，因我心戀大陸，推口國防部還有很多工作要做，婉言拒絕。到廣州后不久，繼而又逃至重慶。當(dāng)劉鄧大軍進(jìn)軍西南時，新任第三廳長許朗軒令我?guī)Ъ覍傧热ヅ_灣，也被我拒絕，因為我已和重慶商務(wù)日報總編輯高允斌聯(lián)系好了去作策反工作，由于我已看清只有共產(chǎn)黨才能救中國，于是我千方百計，托朋友到處活動，才調(diào)到364師任參謀長，因此我毅然接受中共川東地下黨許仁峰同志（共產(chǎn)黨員）所交給的策反該師，及為解放重慶打開通道的重任。我去合川不久，發(fā)現(xiàn)陳宏模師長因為他當(dāng)過軍統(tǒng)特務(wù)，怕將來共產(chǎn)黨對他報復(fù)，有些猶豫。我向他解說：“朱德總司令的通令中，已承諾凡是起義投誠的國民黨官兵，不管過去罪惡多大，一律既往不咎?！?并曉以大義，解除了他的顧慮，決心起義，于是我每天再到各團營去勸說和動員所有官兵起義，使大家共識后，終于11月在四川富順縣，隨同師長陳宏模率部起義。1949 年10 月，中華人民共和國成立。我沒有受到起義人員的待遇，反而被判處8年徒刑，遣送到新疆勞動改造。我的愛人也受到了株連。這期間，我曾經(jīng)苦悶和失落過，以為我的錯案從此石沉大海，無天日可見了。“有關(guān)著的門就有開著的門?！保ㄈf提斯語）。正是由于我對共產(chǎn)黨的信任，對共產(chǎn)黨統(tǒng)一戰(zhàn)線方針政策的了解，才有堅定下來，積極勞動改造自己。在修猛進(jìn)水庫時，我看到共產(chǎn)黨轉(zhuǎn)役官兵和國民黨9。25起義的官兵，（大部分是黃埔學(xué)生）待遇一樣，相處融合，改造戈璧，建設(shè)新疆，感到黨和黃埔真是情深義重，頓然也想到了自己也會有光明的前途。黨的十一屆三中全會后，自治區(qū)黨委統(tǒng)戰(zhàn)部兵團黨委落實政策辦公室根據(jù)黨對起義投誠人員的政策，通過與有關(guān)單位的協(xié)調(diào)，為我的冤案平了反，肯定了我起義的歷史功績。并將我安排到兵團建工師（當(dāng)時名為鐵路工程局）師范學(xué)校任英語教師，給我分了樓房，調(diào)了工資，恢復(fù)了我愛人的工作。之后，又推薦我到市水磨溝區(qū)擔(dān)任政協(xié)委員。我非常感動，感到偉大的黨，把我28年的冤案徹底昭雪，并給與妥善安排，決心更加努力工作，來報答黨和國家，因此，我非常喜歡兵團，如新疆大學(xué)兩次來函調(diào)我，但當(dāng)時建工師非常缺乏英語教師，我就聽黨的話，仍留在兵團安心工作，此后加入了新疆民革和黃埔同學(xué)會。雖然我蒙受冤枉多年，但無怨無悔，黨給我陽光和工作的權(quán)利，我只有在工作中做出優(yōu)異的成績來報答黨。因此，奉行 “ 責(zé)在人先，利在人后 ” 的準(zhǔn)則，日以繼夜備課，悉心輔導(dǎo)學(xué)生，在學(xué)校贏得了年年 “ 先進(jìn)工作者 ” 的稱號。政協(xié)烏魯木齊市委員會也曾給予我 “ 政協(xié)委員為四化服務(wù)先進(jìn)個人 ” 的榮譽。1984年退休后的25年中，我為了報答黨的恩情，一直在為社會貢獻(xiàn)余熱。1990年12月4日又被任命為新疆維吾爾自治區(qū)文史研究館館員，由新疆維吾爾自治區(qū)人民政府主席鐵木爾達(dá)瓦買提親自發(fā)給我任命書，當(dāng)主席給我握手時，令我感激得流淚，獲得更高的政治榮譽后，我更加積極參政議政，把《新疆維吾爾自治區(qū)概況》譯成英文，向世界展示了新疆的社會發(fā)展和建設(shè)成果。多年來，無論暑夏寒冬，幾乎參加了兵團黨委統(tǒng)戰(zhàn)部和建工師黨委統(tǒng)戰(zhàn)部組織的每次活動，曾代表兵團到自治區(qū)大會上嚴(yán)厲揭批了 “ 法輪功 ” 異端邪說。1997年又被兵團聘為行風(fēng)評議員，多次參加兵團紀(jì)委組織的行風(fēng)評議活動，深入到兵團幾個師的學(xué)校、醫(yī)院、檢察院、法院系統(tǒng)等單位進(jìn)行調(diào)查，對這些部門的服務(wù)意識等進(jìn)行了多方面的評定；盡到了黨外人士的監(jiān)督職責(zé)。先后曾列席自治區(qū)政治協(xié)商會議召開的7，8，9，10屆全委會議，積極聽取報告，爭取發(fā)言。19822002年之間，先后受聘于新疆師范大學(xué)、中醫(yī)學(xué)院、烏魯木齊教育學(xué)院、兵團電大、科委、科協(xié)、農(nóng)科院等單位，教授英語，享收教授待遇。站三尺講臺，育四方學(xué)子，對于解惑授業(yè)，樂此不疲，因此訓(xùn)練出至少400名英語教師和科技人員，其中有很多已出國留學(xué)或考取博士，碩士，教授。現(xiàn)在我真體會到“待到山花爛漫時 她在叢中笑。”藴含的幸福樂趣。在翻譯方面，因為我翻譯過三本書，如《新疆維吾爾自治區(qū)概況》共30多萬字，《匈牙利汽車手冊》40萬字，《沙漠作戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)》20萬字；于是《中國科技翻譯家辭典》把我收編為當(dāng)代科技翻譯家。另外我還一直擔(dān)任新疆外文翻譯協(xié)會常務(wù)理事，自治區(qū)科協(xié)外語咨詢中心理事。先后為農(nóng)科院，科委，科協(xié)，民委，石化，世行辦塔里木2號工程以及30多個大型外貿(mào)單位翻譯有關(guān)科技，貿(mào)易，投標(biāo)，招標(biāo)，訂立合同資料等三百多萬字，并在很多與外商的洽談會上作口頭翻譯，協(xié)助引進(jìn)外資。之后，還在，《新疆文史》，《新疆民革》，兵團《統(tǒng)戰(zhàn)工作》，《農(nóng)業(yè)科技》發(fā)表了很多文章或譯文。光陰荏苒，彈指之間，我已成為耄耋老人，報效黨國日短，精神體力日弱，但是回憶起當(dāng)年的崢嶸歲月，共產(chǎn)黨的光輝，黃埔軍校的情結(jié)，振奮了我的風(fēng)燭殘年，把《老牛不怨夕陽短，化作春蠶吐絲長》作為座右銘，生命不息，奮斗不止，雖然我已老朽綿薄，心長綆短，我還要利用我的黃埔關(guān)系，發(fā)揚《親愛精誠，繼續(xù)永守》黃埔精神，為推進(jìn)祖國和平統(tǒng)一和兩岸構(gòu)筑社會主義的和諧社會做出新貢獻(xiàn)。