【正文】 為洛陽(yáng)人。他的詩(shī)工秀委婉，格調(diào)清淡，很有韻味自稱五言長(zhǎng)城。注詞釋義蒼：青色。白屋：指貧窮人家的房屋，屋頂常用白茅草覆蓋，或用木板而不涂油漆。柴門：籬笆門。聞：聽。吠：狗叫。古詩(shī)今譯傍晚路經(jīng)遠(yuǎn)方蒼山下，天寒茅草板房更清貧。敲響柴門聽見了狗叫，我是風(fēng)雪夜投宿的人。名句賞析——“風(fēng)雪夜歸人?！边@是詩(shī)中有畫，畫中見情的四句詩(shī)。敘寫詩(shī)人在一個(gè)風(fēng)雪的冬日遠(yuǎn)游芙蓉山夜間投宿到一戶貧農(nóng)家的情景。前兩句寥寥數(shù)語(yǔ)，點(diǎn)明了時(shí)間是冬日的傍晚，地點(diǎn)是蒼山的腳下，而且通過(guò)房屋的“貧”與天氣的“寒”相互映照，生動(dòng)刻畫了這戶人家的清貧境況。后兩句轉(zhuǎn)而敘寫自己冒著風(fēng)雪前來(lái)叩門求宿，引得狗叫起來(lái)。全詩(shī)簡(jiǎn)練含蓄，寫到此處悄然而止，沒(méi)有再進(jìn)一步交待主人開門、自己進(jìn)屋以后的種種場(chǎng)面，而讓讀者自己去想象回味。江 雪柳宗元qiān shān niǎo fēi 千山鳥飛ju227。 絕。w224。n j236。ng r227。n zōng mi226。 萬(wàn)徑人蹤 l236。 笠滅 wēng 翁gū zhōu suō 孤舟蓑d di224。o h225。n jiāng xuě 獨(dú)釣 寒 江 雪作者背景柳宗元（773819），唐代詩(shī)人。字子厚，祖籍河?xùn)|（今山西永濟(jì)）。參加永貞變法，失敗后屢被流放，最終在柳州刺史任上去世，后世又稱“柳柳州”。他是著名的散文家，為“唐宋八大家”之一。詩(shī)也寫得很好，古詩(shī)和韋應(yīng)物齊名，世稱“韋柳”。注詞釋義絕：絕滅，消失。徑：小路。蹤：指腳印。孤舟：孤單的一條小船。蓑笠：用草編成的雨衣和帽子。古詩(shī)今譯千山寂靜鳥兒都飛走不見了，萬(wàn)條小路上已經(jīng)人跡杳渺。小船上漁翁穿戴蓑衣斗笠，獨(dú)自一人冒寒在江上垂釣。名句賞析——“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪?！痹?shī)人只用二十個(gè)字，就把我們帶到一個(gè)幽靜寒冷的境地。下著大雪的江面上，一葉小舟，一位漁翁獨(dú)自垂釣。也許他什么也釣不到。詩(shī)人要告訴我們的是，孤獨(dú)和嚴(yán)酷的環(huán)境算不了什么，人只要有信念，有毅力，再惡劣的環(huán)境也不能把我們摧垮。詩(shī)里的漁翁實(shí)際就是詩(shī)人自己的寫照，孤獨(dú)而堅(jiān)強(qiáng)，雖然屢遭流放，屢遭打擊，但他一直不屈不撓，保持鎮(zhèn)定自若的態(tài)度，堅(jiān)持自己的理想。其中的深意，值得我們好好體會(huì)。尋隱者不遇賈 島sōng xi224。 w226。n t239。ng zǐ松下問(wèn)童子，y225。n shī cǎi y224。o q249。言師采藥去。zhǐ z224。i cǐ shān zhōng只在此山中，yn shēn b249。 zhī ch249。云深 不知處。作者背景賈島（779843），唐代詩(shī)人。字閬仙，一作浪仙，范陽(yáng)（今河北涿縣）人。詩(shī)以五律見長(zhǎng)，注重字句錘練，刻意求工。與孟郊齊名，有“郊寒島瘦”之稱。注詞釋義隱者：古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。不遇：沒(méi)有見到。言：回答說(shuō)。云深：指山中云霧彌漫的深處。古詩(shī)今譯松樹下詢問(wèn)一位童子，他說(shuō)師傅已上山采藥去。只知道就在這座山中，山高云深不知在何處。名句賞析——“云深不知處。”賈島的“推敲”不僅著眼于錘字煉句，在謀篇構(gòu)思方面也是同樣煞費(fèi)苦心的。此詩(shī)就是一個(gè)例證。明明三番問(wèn)答，至少要六句才表達(dá)的，賈島采用了以答句包賅問(wèn)句的手法，精簡(jiǎn)為二十字。這種“推敲”就不在一字一句間了。這首詩(shī)的抒情特色是在平淡中見深沉。一般訪友，問(wèn)知他出，也就自然掃興而走了。但這首詩(shī)中，一問(wèn)之后并不罷休，又二問(wèn)三問(wèn)，這三番答問(wèn)，逐層深入，表達(dá)感情有起有伏?！八上聠?wèn)童子”時(shí)，心情輕快，滿懷希望，“言師采藥去”，答非所想，一墜而為失望：“只在此山中”，在失望中又萌生了一線希望；及至最后一答：“云深不知處”，就惘然若失，無(wú)可奈何了。造型自然，色彩鮮明，濃淡相宜，郁郁青松，悠悠白云，這青與白，這松與云，它的形象與色調(diào)恰和云山深處的隱者身份想符。而且未見隱者先見其畫，青翠挺立中隱含無(wú)限生機(jī)；而后卻見茫茫白云，捉摸無(wú)從，42 從造型的遞變，色調(diào)的先后中也映襯出作者感情的與物轉(zhuǎn)移。楓橋夜泊張 繼yu226。 lu238。 月 落wū 烏t237。 shuāng mǎn tiān 啼 huǒ 火霜滿天。jiāng fēng y 江 gū 姑 y226。 夜du236。 ch239。u mi225。n 對(duì)愁眠 s236。 寺 楓 漁sū ch227。ng w224。i 蘇城外h225。n shān 寒山b224。n zhōng shēng d224。o 半鐘聲到k226。 chu225。n 客船作者背景張繼（生卒年不詳），唐代詩(shī)人，字懿孫，襄州（今湖北襄樊）人。他的詩(shī)多登臨記行，不假雕琢?！稐鳂蛞共础肥菑V為流傳的名作。注詞釋義楓橋：在今江蘇蘇州西部的一座橋。愁眠：懷著旅愁，似睡非睡。姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。寒山寺：在今蘇州西楓橋附近的一座古寺，因唐初著名詩(shī)僧寒山曾住這里而得名。夜半鐘聲：唐代寺院的半夜打鐘聲音。古詩(shī)今譯月已落下烏鴉啼叫秋霜滿天，江邊楓樹漁火點(diǎn)點(diǎn)對(duì)愁而眠。姑蘇城外寂寞清靜寒山古寺，半夜里鐘聲悠揚(yáng)傳到了客船。名句賞析——“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”秋天的夜晚，一艘遠(yuǎn)道而來(lái)的客船停泊在蘇州城外的楓橋邊。明月 43 已經(jīng)落下，幾聲烏鴉的啼叫，滿天的寒霜，江邊的楓樹，點(diǎn)點(diǎn)的漁火，這清冷的水鄉(xiāng)秋夜，陪伴著舟中的游子，讓他感到是多么凄涼。此詩(shī)只用兩句話，就寫出了詩(shī)人所見、所聞、所感，并繪出了一幅凄清的秋夜羈旅圖。但此詩(shī)更具神韻的卻是后兩句，那寒山寺的夜半鐘聲，不但襯托出夜的寧?kù)o，更在重重地撞擊著詩(shī)人那顆孤寂的心靈，讓人感到時(shí)空的永恒和寂寞，產(chǎn)生出有關(guān)人生和歷史的無(wú)際遐想。這種動(dòng)靜結(jié)合的意境創(chuàng)造，最為典型地傳達(dá)了中國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)的韻味。漁歌子張志和xī 西 t225。o 桃 s224。i shān qi225。n b225。i 塞 huā 花山前白l249。 鷺 y 魚 suō 蓑 xū 須fēi 飛 f227。i 肥 yī 衣 guī 歸。li shuǐ gu236。 流 l236。 笠 x236。 細(xì)水，yǔ 雨鱖 lǜ 綠 b249。 不 qīng ru238。 青 箬xi227。 fēng 斜 風(fēng)作者背景張志和（約730約810），唐代詩(shī)人。字子同，婺州金華（今浙江金華）人。少年有才學(xué)，擅長(zhǎng)音樂(lè)和書畫，很受唐肅宗重視，后隱居江湖，自稱“煙波釣徒”，作品多寫閑散生活，詩(shī)歌風(fēng)格清新自然。注詞釋義漁歌子：原是曲調(diào)名，后來(lái)人們根據(jù)它填詞，又成為詞牌名。西塞山：在今浙江吳興縣西南。鱖魚：即民間所說(shuō)桂魚，細(xì)鱗，淡黃帶褐色斑紋，味道鮮美。箬：斗笠。用竹片和竹葉編制的帽子，用來(lái)?yè)跤辍Ｋ蛞拢河妹┎莺妥芈榫幹频姆烙暌路?。古?shī)今譯西塞山前群群白鷺高飛，桃花盛開水中鱖魚肥美。青色的斗笠，綠色的蓑衣，在斜細(xì)雨中流連不歸。名句賞析——“桃花流水鱖魚肥?！边@是一首傳唱悠遠(yuǎn)的詞，所描寫的是西塞山邊的景色：空中有白鷺高飛，而山下的小溪邊，盛開著叢叢鮮艷的桃花，溪水中是一條條鮮活肥美的鱖魚，還有那溫和的斜風(fēng)細(xì)雨，這是一幅多么生動(dòng)自然的春天的景象，生機(jī)勃勃，而且充滿了喜氣。而春色中的人，頭戴斗笠，身穿蓑衣，灑浴在斜風(fēng)細(xì)雨之中，享受著美好的自然景象，他自己也成為這景色的一部分。這風(fēng)、這雨也是美好的，古人說(shuō)“沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)”，難怪他要流連忘返了?！安豁殮w”除了指不回家外，還指棄官隱居，一去不返。那個(gè)穿蓑戴笠的人就是品行高潔、不愿做官的隱居者，也是詩(shī)人自己。他熱愛淳樸美麗的大自然，認(rèn)定這美麗的自然中包含了自己的人生志趣，他要讓自己悄然溶入這自然之中，所以才能對(duì)自然有如此深深的感觸和依戀。寒 食韓 翃chūn ch227。ng w ch249。 春城無(wú)處b249。 不fēi huā 飛花，h225。n sh237。 dōng fēng y249。 寒 r236。 日食 m238。 暮東風(fēng)御liǔ xi227。 柳斜。h224。n gōng chu225。n l224。 zh 漢宮傳 wǔ 五蠟燭，qīng yān s224。n r249。 輕h239。u jiā 侯煙 散 入 家。作者背景韓翃（生卒年不詳），字君平，唐代詩(shī)人。南陽(yáng)（今河南南陽(yáng)）人。一直在軍隊(duì)里做文書工作，擅長(zhǎng)寫送別題材的詩(shī)歌，與錢起等詩(shī)人齊名，時(shí)稱“大歷十才子”。后來(lái)皇帝選拔他擔(dān)任起草詔令的中書舍人，當(dāng)時(shí)有兩個(gè)韓翃，大臣問(wèn)選誰(shuí)，皇帝說(shuō)要寫“春城無(wú)處不飛花”的那個(gè)韓翃，可見這首詩(shī)在當(dāng)時(shí)是多么有名。注詞釋義春城：暮春時(shí)的長(zhǎng)安城。寒食：古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，焚火三天，只吃冷食，所以稱寒食。御柳：皇城中的柳樹。斜：為了押韻，此處可以按古音讀作xi。漢宮：這里指唐朝皇官。傳：賜給。五侯：漢成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚、王商、王立、王極、王逢時(shí)五人為侯，受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。古詩(shī)今譯暮春的長(zhǎng)安城里漫天舞著楊花，寒食節(jié)東風(fēng)吹斜了官中的柳樹。黃昏開始宮里頌賜新蠟燭，輕煙先升起在皇帝貴戚家。名句賞析——“春城無(wú)處不飛花?！边@是一首寓意非常委婉的諷刺詩(shī)。在唐代以前，漢朝最為強(qiáng)大，所以唐人做詩(shī)都喜歡借漢來(lái)比唐，這里也是借漢代的故事來(lái)諷刺本朝。寒食三天焚火，本應(yīng)第四天才可用火。但皇宮里在第三天的黃昏就將傳火種的蠟燭賜給了皇帝貴戚。這件小事說(shuō)明皇帝對(duì)貴戚近臣的特別恩寵，但詩(shī)人寫得很委婉，而且用春城飛花的奇麗景致開頭，用東風(fēng)拂柳的描寫自然引出皇官，好像是在稱頌皇上的恩典，所以連皇帝都很喜歡。像這樣不用一字指斥，就達(dá)到諷刺效果的寫法，就叫含蓄。我們仔細(xì)一琢磨，就能品味到里面暗含的諷刺意味。滁州西澗韋應(yīng)物d 獨(dú) li225。n yōu 憐幽cǎo ji224。n biān shēng 草澗邊生。sh224。ng yǎu hu225。ng l237。 上有黃鸝 yǔ 雨shēn sh249。 m237。ng 深 wǎn 晚樹 l225。i 來(lái) z236。 自鳴 j237。 急 h227。ng 橫 chūn ch225。o d224。i 春 yě 野潮 d249。 渡帶 w 無(wú)r227。n zhōu 人舟作者背景韋應(yīng)物（737792），唐代詩(shī)人。京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人。貴族出身，曾為唐玄宗侍衛(wèi)，后來(lái)發(fā)奮讀書，成為有名的詩(shī)人。其詩(shī)多寫田園風(fēng)物，以古風(fēng)和五律最受人推崇，風(fēng)格古淡雋永，后人將他與柳宗元并稱為“韋柳”。注詞釋義滁州：今安徽滁縣，詩(shī)人曾任州刺史。西澗：滁州城西郊的一條小溪，有人稱上馬河。獨(dú)憐：最愛，只愛。春潮：春雨。野渡：荒郊野外無(wú)人管理的渡口。橫：指隨意飄浮。古詩(shī)今譯澗邊叢生的幽草特別讓人喜愛，密林中還有黃鸝鳥在婉轉(zhuǎn)啼鳴。帶雨的春潮在傍晚來(lái)勢(shì)更湍急，荒郊野渡寂無(wú)人影只有船空橫。名句賞析——“野渡無(wú)人舟自橫?！痹?shī)人在滁州做官時(shí)，最喜愛西澗清幽的景色，經(jīng)常一個(gè)人到澗邊散步。岸邊的綠草、樹叢中的黃鸝，所聞所見都賞心悅目，讓人流連忘返。一場(chǎng)突如其來(lái)的急雨，使春天原來(lái)就高漲的澗水更加湍急，渡口的艄公已去避雨，小船被水流沖得橫在岸邊。一船來(lái)說(shuō)，船渡往對(duì)岸的方向是縱，水流的方向是橫。船是被拴住的，水流一沖就橫在水中了。詩(shī)人所用的字句都很平常，但因捕捉到一個(gè)特殊的情景，描繪出小船橫在水流中的畫面。所以格外生動(dòng)。從前兩句的描寫來(lái)看，詩(shī)人的心情很悠閑，但后兩句的風(fēng)景又有點(diǎn)寂寥的感覺(jué)。塞下曲盧 綸j237。n 林224。n 暗cǎo jīng fēng 草 y226。 夜驚風(fēng)。jiāng jūn 將軍yǐn gōng 引弓 yǔ 羽 p237。ng m237。ng xn b225。i平m238。 沒(méi)明 尋 白z224。i sh237。 l227。ng zhōng 在石棱中作者背景盧綸（748800），唐代詩(shī)人。字允言，河中蒲州（今山西永濟(jì)）人?！按髿v十才子”之一，他的送別詩(shī)、寫景詩(shī)很有特色。注詞釋義引弓：拉弓，開弓。平明：清早。白羽：本指箭稈上的羽毛，這里借指箭。沒(méi)：陷入。指箭射入很深。古詩(shī)今譯黑暗的林中風(fēng)吹草動(dòng)，將軍深夜拉動(dòng)了強(qiáng)弓。黎明時(shí)尋找射出的箭，發(fā)現(xiàn)它深陷在巨石中。名句賞析——“林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓?！边@是盧綸反映軍士生活最有名一首詩(shī)。塑造了一位將軍的勇猛形象，篇幅極為簡(jiǎn)短，卻給人留下了深刻印象。前兩句寫黑暗的夜晚，林深草密，驚風(fēng)陣陣。詩(shī)中通過(guò)這樣的環(huán)境描寫，為將軍拉弓射箭的壯舉作了鋪墊。傳說(shuō)漢代名將李廣出獵時(shí)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到草叢中的一塊大石，以為是一只猛虎，急忙拉弓射去，箭頭居然穩(wěn)穩(wěn)地扎入石頭之中。這里借用李廣的故事，來(lái)形容將軍的勇猛和神力，的確是非常恰當(dāng)?shù)?。全?shī)語(yǔ)言精練準(zhǔn)確，描寫生動(dòng)傳神。游子吟孟 郊c237。 慈 y239。u 游mǔ shǒu zhōng xi224。n 母手中線。zǐ shēn sh224。ng yī 子身上衣l237。n x237。ng m236。 臨行密m236。 f227。ng 密縫y236。 kǒng ch237。 ch237。 quī 意恐遲遲歸shu237。 y225。n c249。n cǎo xīn誰(shuí) b224。o 報(bào)言 d227。 得寸 草 心，？sān chūn huī 三春暉作者背景孟郊（751814），唐代詩(shī)人。字東野，湖州武康（今浙江德清）人。少年時(shí)居蒿山，與韓愈是好朋友。一生窮困，近50歲時(shí)才中進(jìn)士。孟郊寫詩(shī)以寒苦之音著稱，追求奇特的構(gòu)思和瘦硬的語(yǔ)言風(fēng)格，多表現(xiàn)下層民眾和自己的貧寒生活及遭遇，與賈島齊名，有“郊寒島瘦”之稱。注詞釋義游子：離家遠(yuǎn)游的人。意恐：擔(dān)心。寸草：小草。寸草心：此處指游子的心。三春暉：春天的陽(yáng)光。這里比喻母愛。三春，初春、仲春、暮春，泛指整個(gè)春天。暉，陽(yáng)光。古詩(shī)今譯慈愛的母親手中的針線，離家遠(yuǎn)行人身上的衣服。要遠(yuǎn)行時(shí)密密地縫呵縫，心中擔(dān)憂兒子遲遲才回。誰(shuí)說(shuō)幼小的青草的心意，能報(bào)答得了春天的光輝？名句賞析——“誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉？”孟郊50歲才中進(jìn)士，當(dāng)上溧陽(yáng)縣尉，這樣一個(gè)小官，結(jié)束了長(zhǎng)年的漂泊流離生活，便將母親接來(lái)住。這首詩(shī)就寫于此時(shí)。詩(shī)以一個(gè)極為平常而又十分典型的生活細(xì)節(jié)揭示了母愛的偉大：老母牽針引線為臨行的兒子縫補(bǔ)衣裳，由于擔(dān)心兒子長(zhǎng)時(shí)間不回來(lái)，就把針腳縫得非常細(xì)密，希望它能結(jié)實(shí)一點(diǎn)，更結(jié)實(shí)一點(diǎn)。慈母對(duì)兒子的篤愛之情，就這樣一針一線地縫進(jìn)衣服中，隨著兒子千里萬(wàn)里。這一平常而充滿了