【正文】 な天気だ。 would you prefer? 你要選哪個(gè)? どっち/どれを選ぶか。 she like icecream? 她喜歡吃冰淇淋嗎? 彼女は?イスクリームが好きか。 e first served． 先到先得。早いもの勝ち。 minds think alike． 英雄所見略同。全く同感です。 has a sense of humor． 他有幽默感。彼はユーモ?の人だ/ユーモ?のセンスを持っている。 is acting an old man． 他正扮演一個(gè)老人。彼は老人を演じている。 is looking for a job． 他正在找工作。彼は仕事を探している。 doesn39。t care about me． 他并不在乎我。彼は私のことをあまり気にしていない。 develop films myself． 我自己沖洗照片。私は自分でフイルムを現(xiàn)像する。 felt no regret for it． 對(duì)這件事我不覺得后悔。この件に後悔していない。 get up at six o39。clock． 我六點(diǎn)起床。私は6時(shí)に起きる。 meet the boss himself． 我見到了老板本人。社長(zhǎng)本人に會(huì)った。 owe you for my 。あなたに夕食代の借りがある。 really enjoyed myself． 我玩得很開心。私は楽しく遊んでいた。39。m fed up with my work!我對(duì)工作煩死了!仕事にはもう飽きちゃった。39。s no use 。文句を言っても何も始まらない。39。s under the weather． 她心情不好。彼女は落ち込んでいる。 child sobbed sadly． 小孩傷心地抽泣著。子供が悲しくすすり泣いている。 rumor had no basis． 那謠言沒有根據(jù)。その噂は根拠がない。 praised him highly． 他們大大地表揚(yáng)了他。彼達(dá)は彼のことを大いに褒めた。 is a cold ，寒冷的季節(jié)。冬は寒い季節(jié)だ。 can call me any time． 你可以隨時(shí)打電話給我。いつ電話してくれても結(jié)構(gòu)だ。 divided by3 equals 5． 15除以3等于5。15わる3イコール5 for one，one for all． 我為人人，人人為我。皆は一人のために、一人は皆のために。,west，home is best． 金窩，銀窩，不如自己的草窩。東へ行こうと西へ行こうと、わが家が最高/住めば都 grasped both my 。彼はしっかりと私の両手を握った。 is physically mature． 他身體己發(fā)育成熟。彼の體はすっかり発育した。 am so sorry about (遺憾)。大変申し訳なく存じます/殘念に思います。 can39。t afford a new car． 我買不起一部新車。新車が買えない。 do want to see him now． 我現(xiàn)在確實(shí)很想去見他。今彼に會(huì)いたい。 have the right to 。私には知る権利がある。 heard some one 。誰かが笑っているようだ/誰かの笑い聲がする。 suppose you dance much． 我想你常常跳舞吧。よくダンスをするでしょう。 walked across the park． 我穿過了公園。私は公園を通った。39。ll just play it by ear． 我到時(shí)隨機(jī)應(yīng)變。その時(shí)は臨機(jī)応変にする。39。m not sure I can do it． 恐怕這事我干不了。この仕事は私には無理だろう。39。m not used to drinking． 我不習(xí)慣喝酒。お酒はあまり慣れなくて。 the cut still painful? 傷口還在痛嗎? 傷口はまだ痛いか。39。s too good to be true!好得難以置信。信じられないぐらい素晴らしい。 is a blueeyed girl． 珍是個(gè)藍(lán)眼睛的女孩。ジェンは目の青い女の子だ。39。s not waste our time． 咱們別浪費(fèi)時(shí)間了。これ以上時(shí)間を無駄にするな。第五篇：日語口語第八回◎復(fù)習(xí)：本文と會(huì)話によって、次の質(zhì)問に答えなさい。１、昔の日本人は普通どのように移動(dòng)しましたか。２、初めて日本に鉄道が開通したのはいつですか。その時(shí)、何の交通機(jī)関が全國(guó)を走っていたのですか。３、今はどんな車両の開発が進(jìn)められていますか。４、どうして今自動(dòng)車が一番人を運(yùn)ぶのですか。５、日本の鉄道の発展ぶりについて、簡(jiǎn)単にまとめてください。しんちょう◎練習(xí)：→ｐ１４０の課外伸張練習(xí)◎ 語の勉強(qiáng)（第11課）p145５、出す①金を出す。拿出錢。②手を出す。伸出手。③感情を顔に出す。臉上露出情緒。１４、生①生ビール:生啤生ごみ：生活垃圾②生の聲：直接呼聲生放送: 現(xiàn)場(chǎng)直播③腕が生です。技術(shù)不熟練31?遠(yuǎn)慮該詞有名詞和サ變動(dòng)詞兩種詞性，主要有以下三種用法：①遠(yuǎn)慮深謀遠(yuǎn)慮(しんぼうえんりょ)／深謀遠(yuǎn)慮 ②客氣遠(yuǎn)慮しないで、召し上がってください。／別客氣，請(qǐng)用飯吧。③以「ご遠(yuǎn)慮ください」的形式表示婉轉(zhuǎn)的謝絕。7時(shí)以後の入場(chǎng)はご遠(yuǎn)慮ください。／7點(diǎn)以后謝絕入場(chǎng)。46? 注意①注意を払う。注意②足元に注意。小心腳下車に注意しなさい。當(dāng)心車輛③注意事項(xiàng)。提醒事項(xiàng)60?無理① 無理な言い訳。無理的說詞② 子供に無理な仕事。孩子難以辦到的事 ③ 無理しないほうがいい。不要勉強(qiáng)的好 ８０、駄目該詞使用頻率較高，用法意義較廣，需注意掌握。① 白費(fèi)，無用今になって後悔してもだめだ?，F(xiàn)在后悔也沒用了。② 不行，不可以自分勝手な行動(dòng)をしてはだめだ。不可自己任意行為。③不可能，辦不到一晩で100ページの論文を仕上げるなんて、とてもだめだ。一個(gè)晚上寫完100頁的論文，怎么也辦不到。④不好，壞このコンピューターはもうだめになった。這臺(tái)電腦已經(jīng)不能用了。８４、どうも①實(shí)在どうもすみません。／太對(duì)不起了。どうもありがとう。／非常感謝?、诳傆X得どうも胃の具合が悪い?？傆X得胃里不舒服。③ 好像明日はどうも雨らしい。明天好像要下雨。④（以「どうも～ない」的形式表示）怎么也どうもうまく説明できない。怎么也說明不好。どうもわからない。怎么也不很明白。