【正文】 mproved livelihood will in turn help boost consumption and economic other words, to improve people’s lives, development is something imperative, and development is also a litmus test to the success of day before yesterday, I visited a tourist center in Sanya where I found a group of university graduates who were enthusiastic participants in the mass entrepreneurship and innovation program in turned agricultural produce into handicrafts and travel souvenirs, and developed special tools to meet people’s daily , tourism bees an integrated business covering the first, second and tertiary sectors, which makes it different from traditional the past five years, tourism revenue in China grew by 19% on year, four billion domestic travels were gave a strong boost to the expansion and upgrading of household spending, and in particular, created many job is only one example of the development of new economy and better life of the year, to ensure and improve people’s livelihood, we will continue to focus on fostering a “safety net” covering the five major areas of employment, education, medical care, pension benefits and will ensure that the people are employed and paid for their work, and people of the right age enjoy equal opportunities of will gradually resolve the problem of access to and affordability of medical services, and make sure that pension funds play the role of ensuring basic and subsistence needs for the year, we will continue to renovate rundown areas and dilapidated old urban will bine the measures of reducing housing inventory with cash subsidies to relocate people from rundown areas, and better meet the justified housing need of our addition, we will adopt differentiated measures, based on local conditions in different cities, to promote the stable and healthy development of the housing will pay particular attention to poverty relief and make tremendous efforts to reduce poverty, so as to narrow the gap between the rich and the poor and achieve inclusive 。中國是擁有13億多人口的最大發(fā)展中國家，有上億受過高等教育和具有專業(yè)技能的人才，未來五年又會有三四千萬大學生畢業(yè)。發(fā)揮好人力人才資源優(yōu)勢是我們發(fā)展的極大潛力和后勁。要健全激勵機制，鼓勵科技人員投身創(chuàng)新，讓他們通過自身成果獲得社會的尊重和合理回報。要完善績效考核辦法，促進廣大干部競相干事、主動作為，要搭建平臺、創(chuàng)造條件，支持大中小企業(yè)擁抱新經(jīng)濟、融入新經(jīng)濟，同時改造和提升傳統(tǒng)動能，讓有志創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新者卸下包袱，插上翅膀，在創(chuàng)造社會財富中實現(xiàn)自身價值，把億萬人的智慧和創(chuàng)造力匯聚成無可比擬的發(fā)展力量，助推中國經(jīng)濟闖過各種難關(guān)，躍上新的臺階。Eventually, the growth momentum es from the vigor and creativity of the Chinese is the largest developing country, with over billion of millions of them are skilled professionals with higher education the next five years, 30 to 40 million more will graduate from leverage our strength in labor supply and human resources will unleash the greatest potential and momentum for will improve incentive mechanisms to encourage science professionals to devote themselves to innovation, and in return, they will be held in high respect and receive reasonable returns for their will develop better methods for performance evaluation to mobilize the enthusiasm of officials in doing their job and showing will build platforms and create conditions to support SMEs while they embrace and bee part of the new the same time, we will transform and upgrade traditional engines for the way, those interested in starting their own businesses or introducing innovations will be able to put aside any burden they may carry, feel free to act, and make their life worthwhile in the process of creating social wisdom and creativity of hundreds of millions of people will be pooled together into an inparable force for development, taking the Chinese economy over various hurdles and onto new ，是自身提高的過程，也是世界的機遇。亞洲許多國家是中國的近鄰，中國的發(fā)展首先將惠及亞洲國家。幾天前，中國發(fā)布了《國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃綱要》，中國將朝著全面建成小康社會的宏偉目標邁進。%以上的增速，進口商品超過10萬億美元，對外投資將超過6000億美元。同時，我們還將實施數(shù)百項重大工程和重大項目，這個過程將是開放的、共享的。希望在座企業(yè)家搶抓機遇，大展身手。An upgraded Chinese economy means not only selfimprovement for China but also opportunities for the countries in Asia are China’s close neighbors and they will naturally be the first to benefit from China’s few days ago, China released the 13th FiveYear Plan for Economic and Social Development, which will take China towards the ambitious goal of finishing building a moderately prosperous society in all the next five years, China’s economy will grow at an average annual rate of above %, import over US$10 trillion of goods, and make US$600 billion of outbound hundred big projects and programs will be launched and put into will be an open process to be shared by hope that the business munities present here will seize the good opportunity and achieve big ，先生們！Ladies and Gentlemen，博鰲亞洲論壇已走過了整整15個年頭。15年來，論壇見證了亞洲發(fā)展的卓越成就，這是亞洲歷史上發(fā)展最快最好的時期?！胺e其小者必至于大，積其微者必至于顯”。只要我們攜手合作，加快培育各國經(jīng)濟新動能，共同打造地區(qū)發(fā)展新愿景，就一定會迎來更加充滿活力的亞洲新未來！It has been 15 years since the Boao Forum for Asia came into 15 years have witnessed Asia’s remarkable development achievements, which is in fact the best and fastest growing period in Asia’s the saying goes, “small things add up to bee something really big.” As long as we work together to foster new dynamics for our economies, we will surely open up a new vision for regional development and embrace a more invigorated new future for ，預(yù)祝本屆年會取得圓滿成功！To conclude, I wish this annual conference a plete ！Thank you.第二篇：胡錦濤博鰲亞洲論壇2008年年會開幕式上演講堅持改革開放 推進合作共贏在博鰲亞洲論壇２００８年年會開幕式上的演講（２００８年４月１２日，海南博鰲）Continuing Reform and Openingup and Advancing WinWin Cooperation At the Opening Ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2008Boao, Hainan, 12 April 2008尊敬的各位貴賓，女士們，先生們，朋友們：首先，我代表中國政府，對論壇年會的召開表示熱烈的祝賀！對各位來賓表示誠摯的歡迎！博鰲亞洲論壇成立以來，為增進亞洲各國人民的相互了解和友誼，為推進亞洲各國和企業(yè)界的溝通和合作，發(fā)揮了積極作用。我們?yōu)檎搲陌l(fā)展和取得的成績感到由衷的高興。Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Friends, First of all, I would like to extend, on behalf of the Chinese Government, warm congratulations on the opening of the annual conference and a warm wele to all of its establishment, the Boao Forum for Asia has played an important role in deepening mutual understanding and friendship among the Asian peoples and promoting