【正文】 …的……Y: I’m …from.…我是今晚的主持人— 來自…的…X: Sponsored by the Students Affairs Division of Yuncheng University , this Competition is undertaken(organized)by College English Teaching are all together 28 contestants to pete in today’s English Speaking Competition, representing 13 different departments :本次大賽由學(xué)生處主辦，由大學(xué)英語教學(xué)部承辦。有來自我院13個(gè)系的28名選手參加比賽。X: Now , let39。s introuduce today39。s honorable leader and Li Baoping from the Office of Academic AffairsY:光臨今天大賽現(xiàn)場的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓是：教務(wù)處處長李寶平教授1X: Mr.…….Y: ……X:Miss..Y： ……女士X：Professor…….Y:…… 教授X: ……Y:…… 教授X:讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暁g迎各位領(lǐng)導(dǎo)的到來！Y:WeleX:今天來到比賽現(xiàn)場的還有來自我院的老師、參賽選手和觀看比賽的同學(xué)們。我們以同樣熱烈的掌聲歡迎他們的到來。X:Once again let39。s wele all the teachers and Please wele professor…… to give us a :下面有請(qǐng)……處處長……同志講話。X:Thank you ,professor 39。s wele the head of College English Teaching Department，associate professor Wang Yingjie to give us a 39。s :接下來有請(qǐng)本次大賽的承辦單位領(lǐng)導(dǎo)，大學(xué)英語教學(xué)部主任王英杰副教授致歡迎辭。X: Thank you, professor : And this petition will be mediated by a panel of … on the panel are “question masters” who will be responsible for raising questions of today’s , I have the great privilege of presenting today’s : 此次比賽我們邀請(qǐng)到了…名評(píng)委，…名評(píng)委中有兩名是“提問評(píng)委”，這兩名“提問評(píng)委”將對(duì)每位選手進(jìn)行提問。好的，我很榮幸地向大家介紹一下我們的…位評(píng)委。Y:擔(dān)任本次大賽評(píng)委的是：X: Professor …Y:…教授X:…Y: …副教授X:Mr.… from College English Teaching DepartmentY:大學(xué)英語教學(xué)部的…老師X:Our Question master are…and …（決賽時(shí)有提問評(píng)委）Y:提問評(píng)委有 … and …Y:非常感謝各位評(píng)委的到來！X: Wele!Thanks for you ing!X:OK, after introducing our judges, now let’s go over the rules andgrading standards of the : 好的，介紹完我們的評(píng)委之后，讓我們來看看今天的比賽規(guī)則和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)吧。X: Each of the contestants has 3 minutes to present a prepared the prepared speech, a staff member will raise a yellow board as a signal that there is half a minute , at the end of 3 minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run your speech is more than 3 minutes ,30 seconds or less than2minutes,30 seconds, you39。ll be deducted , please raise the red you!Y: 每位選手要進(jìn)行3分鐘的命題演講,在命題演講環(huán)節(jié)，在選手的演講時(shí)間還剩下半分鐘的時(shí)候，我們的工作人員將會(huì)舉一塊黃顏色的牌子示意。超過3分30秒。當(dāng)3分鐘時(shí)間一到，我們的工作人員會(huì)舉一塊紅色的牌子示意時(shí)間已到?，F(xiàn)在，請(qǐng)工作人員示意一下下。X: Now, let39。s look at the grading standards for the contestant has 3 minutes for their prepared full score for the prepared speech is 10, the judges will give their scores independently on the spot according to the contestants39。 content of their presentation, as well as their language skills and their spiritual judges are required to give their scores to two decimal places(or: to the nearest hundredth division).Y: 下面我們看一下評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。定題演講，時(shí)間為三分鐘，滿分為十分，評(píng)委將按照選手演講的內(nèi)容，技巧，語言能力及精神風(fēng)貌等方面給選手打分。要求評(píng)委老師打分時(shí)保留小數(shù)點(diǎn)后兩位小數(shù)。評(píng)委在前三位參賽選手演講結(jié)束后開始分別亮分。X: Ladies and gentlemen, the top 6 winners today will be able to attendthe University Final to be held on ….Y: 女士們，先生們，今晚比賽的前六名選手將可以參加…院里的決賽。）X: Now the topic for today’s prepared speech is “Hunting for a job or establishing a business? ”Y: 今天的命題演講的題目是：找工作還是自主創(chuàng)業(yè)？X: Now, please wele contestant ......Contestant please get : 比賽正式開始，下面有請(qǐng)一號(hào)選手，請(qǐng)二號(hào)選手做好準(zhǔn)備。X: Thank you for contestant , now let’s wele contestant : 謝謝1號(hào)選手的演講。接下來，讓我們有請(qǐng)我們的3號(hào)選手。X:Thank you for contestant （3）.Here, ladies and gentlemen, I would like to announce the score of contestant is ….Congratulations!Now, let’s wele contestant Y: 謝謝我們的2號(hào)選手。女士們，先生們，下面我宣布1號(hào)選手的最后得分是：…分。恭喜！接下來，讓我們有請(qǐng)我們的3號(hào)選手。X:And now, let’s have a short breath and wait for the final this period, let’s wele......to give us a ment on this : 現(xiàn)在，讓我們稍作休息等待比賽的最終結(jié)果。在這段時(shí)間里，讓我們有請(qǐng)......老師（教授或者外教）來給本次比賽作個(gè)點(diǎn)評(píng)。歡迎！X: Ladies and gentlemen, wele back to the English Speaking our judges’ discussion, the exciting moment is: 女士們，先生們，歡迎回來。您現(xiàn)在看到的是運(yùn)城學(xué)院第五屆英語演講比賽。經(jīng)過我們?cè)u(píng)委老師的討論之后，激動(dòng)人心的時(shí)刻到了。X: Right now, what I am going to announce is the first and gentlemen, the first winner of the petition is contestant No.（）.Congratulations！Y: 首先，我要宣布的是本次比賽的第一名。女士們，先生們，本次比賽的第一名就是我們的...號(hào)選手。讓我們以熱烈的掌聲歡迎她上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。X: Till now, our petition has e to an you for your ing!See you in the University Final : 本次比賽初賽到此結(jié)束，再次感謝各位的光臨，謝謝，我們英語演講比賽決賽再見！