【正文】 f till next school sees its job as preparing its students for life by cultivating a prehensive set of principles that can benefit all of ，美國在20世紀(jì)60年代也發(fā)生過文化革命。2．他一旦下定決心去干一件事，就根本攔不住他。3．學(xué)校強(qiáng)調(diào)的觀點(diǎn)是：家長和孩子一起參加學(xué)校的活動是值得的。4．快下課時(shí)，老師讓學(xué)生用最后的五分鐘來展開激烈的討論，依照1—10的評分標(biāo)準(zhǔn)相互評價(jià)他們當(dāng)天的課堂表現(xiàn)。5．為了避免引發(fā)針對他們的品格培養(yǎng)方案的爭論，該校校長解釋說，品格第一并不是要強(qiáng)迫學(xué)生接受某 一套道德原則或宗教觀念。6．并非所有的家長都相信海德中學(xué)的辦學(xué)原則，即如果你向?qū)W生傳授諸如求真、勇敢、正直領(lǐng)導(dǎo)能力、好奇心和關(guān)心他人等美德的話，學(xué)生的學(xué)習(xí)成績就自然會提高。XIII Hyde BDABD BADCB BACCA BCADB 第四單元 XI considered, this city is the world’s most exciting with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study bridge was named after the hero who gave his life for the cause of is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US ，身旁站著一位女子，身后是所農(nóng)舍。他們的原型分別是畫家的牙醫(yī)和姐姐。2．公司的申請書，不管是代表自己還是代表他人，都應(yīng)該有官員的簽名。3．做了脫口秀之后，約翰和妻子在廣播和電視節(jié)目上出了名，這些節(jié)目給普通民眾以啟迪，而不只是向他們提供信息。4．盡管有些人不贊同，可市領(lǐng)導(dǎo)還是決定實(shí)施這個(gè)計(jì)劃，在湖邊建造兩個(gè)五星級賓館，以吸引更多的游客。5．那位著名畫家去世了，曾經(jīng)給他當(dāng)模特的妻子立即擔(dān)任了他裝潢公司的總經(jīng)理職務(wù)。6．宴會上，他們的衣著都很華麗，但吸引我注意力的卻是他們的交談方式，使得我很想和他們交談。XIIIHenry Ford automobile ACBDB DACAB ACACC ADDAD第六單元 XI should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an an EnglishEnglish dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for ，所以一定要改進(jìn)建筑結(jié)構(gòu)，以便它們能夠抵御地震的力量。2．人們應(yīng)該在家里和工作地點(diǎn)儲備些水和食物，這在可能發(fā)生地震時(shí)是特別必要的。3．在日本和中國，人們長期以來一直相信通過觀察動物行為可以預(yù)測地震。4．除了努力改進(jìn)建筑結(jié)構(gòu)之外，地震多發(fā)地區(qū)的人們還應(yīng)該在其他幾個(gè)方面為可能發(fā)生的大地震做好準(zhǔn)備。5．明智的做法是每個(gè)家庭都制定地震應(yīng)急計(jì)劃，而且所有的家庭成員都應(yīng)該知道在地震過后的混亂中如何離開那個(gè)地區(qū)。6．由于剩下的幾條可用電話線路將會很忙，所有的家人都應(yīng)該往往在遠(yuǎn)離地震區(qū)域的某個(gè)朋友或親戚家中打電話報(bào)平安。XIII Earthquake BCABC DACDA BBDCD BACDD第九單元 came yesterday that they were killed while trying to reach the no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her made the headlines that the president’s wife threatened her husband with public wealthy lady’s repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband’s selfesteem and ended up in his refusal to get no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if their husbands did not earn as much as they casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking ，幾乎沒注意自己吃的是什么、吃了多少。，以不正當(dāng)手段得到了這筆錢，這件事后來被媒體曝了光。，因?yàn)槟侨讼瘸_槍。，這說明婚前協(xié)議尚不為眾人接受，盡管離婚會涉及財(cái)產(chǎn)分配問題。 BCADB ABDCD CCADB BDBAC 第十單元 went to the library and read whatever I could find about the causes of the mysterious disappearances of the ships and planes in the Bermuda treating friends like this, and you will lose them must know their product thoroughly and know how to promote sales by word of mouth, telephone or suddenly dawned on me that money couldn39。t make up for all that he had suffered in the past five people refer to translation as science while others take it as of imposing personal views upon others, we should promote ，而應(yīng)該盡可能地創(chuàng)造機(jī)會。，我們是朋友。但是外面現(xiàn)在正在競爭，將來也會。無論我們做什么，無論我們在什么地方，我們將還會相互競爭。，他遠(yuǎn)離政治，開始打網(wǎng)球。他發(fā)現(xiàn)打網(wǎng)球是一種很好的放松方式。，顯然帶著不情愿，他在電話里承認(rèn)了自己的身份，并請求我原諒他。，當(dāng)老師的唯一缺陷，是它不太會引起公眾的注意。 BCABD ABDCB BABDB ACDAB第五篇：新視野大學(xué)英語讀寫教程第三冊課文翻譯及課后答案unit1 課文翻譯我哥哥吉米出生時(shí)遇上難產(chǎn)，因?yàn)槿毖鯇?dǎo)致大腦受損。兩年后，我出生了。從此以后，我的生活便圍繞我哥哥轉(zhuǎn)。伴隨我成長的，是“到外面去玩，把你哥哥也帶上?！辈粠纤沂悄睦镆踩ゲ涣说?。因此，我慫恿鄰居的孩子到我家來，盡情地玩孩子們玩的游戲。我母親教吉米學(xué)習(xí)日常自理，比如刷牙或系皮帶什么的。我父親宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心貼著心。我則負(fù)責(zé)外面的事，找到那些欺負(fù)我哥哥的孩子們的父母，告他們的狀，為我哥哥討回公道。父親和吉米形影不離。他們一道吃早飯，平時(shí)每天早上一道開車去海軍航運(yùn)中心，他們都在那里工作，吉米在那搬卸標(biāo)有彩色代號的箱子。晚飯后，他們一道交談，玩游戲，直到深夜。他們甚至用口哨吹相同的曲調(diào)。所以，父親1991年因心臟病去世時(shí)，吉米幾乎崩潰了，盡管他盡量不表現(xiàn)出來。他就是不能相信父親去世這一事實(shí)。通常，他是一個(gè)令人愉快的人，現(xiàn)在卻一言不發(fā)，無論說多少話都不能透過他木然的臉部表情了解他的心事。我雇了一個(gè)人和他住在一起，開車送他去上班。然而，不管我怎么努力地維持原狀，吉米還是認(rèn)為他熟悉的世界已經(jīng)消失了。有一天，我問他：“你是不是想念爸爸？” 他的嘴唇顫抖了幾下，然后問我：“你怎么看，瑪格麗特？他是我最好的朋友?！?接著，我倆都流下了眼淚。六個(gè)月后，母親因肺癌去世，剩下我一人來照顧吉米。吉米不能馬上適應(yīng)去上班時(shí)沒有父親陪著，因此搬來紐約和我一起住了一段時(shí)間。我走到哪里他就跟到哪里，他好像適應(yīng)得很好。但吉米依然想住在我父母的房子里，繼續(xù)干他原來的工作。我答應(yīng)把他送回去。此事最后做成了。如今，他在那里生活了11年，在許多人的照料下，同時(shí)依靠自己生活得有聲有色。他已成了鄰里間不可或缺的人物。如果你有郵件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。當(dāng)然，母親的話沒錯(cuò)：可以有一個(gè)家，既能容納他的缺陷又能裝下我的雄心。事實(shí)上，關(guān)照像吉米這樣一個(gè)深愛又感激我的人，更加豐富了我的生活，其他任何東西都不能與之相比。這一點(diǎn)，在911災(zāi)難后幾天更顯真切。那天是吉米57歲生日。我在紐約自己的家里為他舉辦生日宴會，但是我們家的人都沒能來參加，因?yàn)榻煌ɡщy，而且災(zāi)難帶來的恐懼使他們依然心有余悸。我邀請了我的好友，請他們來幫忙把宴會弄得熱鬧些，增加點(diǎn)歡快氣氛，沒去理會他們多數(shù)人在情感上都有些疲憊這一事實(shí)。于是我一反常態(tài)，沒說“請不要帶禮物”，而是向他們喊“請帶禮物來”。我的朋友──吉米認(rèn)識他們多年了──帶來了中意的禮物：鄉(xiāng)村音樂CD、一件長袖運(yùn)動衫、一條有“吉米”字樣的皮帶、一頂編織的羊毛帽，還有一套牛仔服。那天晚上，我們先是送禮物，然后是切從他喜歡的面包店里買來的巧克力蛋糕，當(dāng)然還唱了“生日歌”，否則宴會就不算完整了。吉米一次次地問：“該切蛋糕了吧？”等用完餐和送完禮物后，吉米再也控制不住了。他焦急地等著點(diǎn)上蠟燭，然后在我們“生日快樂”的歌聲中，一口長氣吹滅了蠟燭。戶 然而吉米對我們的努力還是感到不滿足。他縱身跳到椅子上，直挺著身子，雙手食指朝天，一邊喊一邊指揮我們唱歌：“再──來──次！”我們?nèi)σ愿暗爻?。待我們唱完時(shí)，他翹起兩個(gè)拇指喊道：“好極了！”本來我們想讓他知道，無論世上有多難的事情，總是有人來關(guān)心他。現(xiàn)在反倒是提醒了我們自己。對于吉米來說，我們唱歌時(shí)的愛心，是他心中額外的禮物，但是他原先更想看到的，是別人再次感到快樂。有如父親的去世一夜之間改變了吉米的世界，911也改變了我們的生活；我們熟悉的世界不復(fù)存在了。但是，當(dāng)我們?yōu)榧壮瑁嗷ゾo擁，祈禱全球和平時(shí)，我們也意識到，朋友、家人間永恒的愛和支持可以讓我們克服生活中的任何困難。吉米以樸素的方式為我們協(xié)調(diào)了眼前的一切，他做到這一點(diǎn)并不令人吃驚。吉米的愛可以征服一切，這是任何東西都限制不了的。翻譯題！ the following sentences into ，無論你做了多么充分的準(zhǔn)備，你都很難在這樣嘈雜的招待會上發(fā)表演講。Key for reference:No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy ，吉米也關(guān)心他們。Key for reference:Just as all his sister39。s friends cared about him, Jimmy cared about ，以便幫助找回被盜的車輛。Key for reference:Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen ，我就不再和你說話了。Key for reference:If you dare tell on me when the teacher gets back I won39。t say a word to you any ，但大多數(shù)老人選擇和兒女一起生活。Key for reference