讀北京折疊有感-資料下載頁
2025-09-22 03:24本頁面
【正文】 。 雖說只是一部只有短短兩萬多字的科幻小說，但對照當(dāng)下的中國，卻有著極強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義，值得我們認(rèn)真思考。 最后說幾句題外話，這部小說之所以能夠得到雨果獎評委的關(guān)注，得益于一部名叫：《看不見的星球：中國當(dāng)代科幻小說選集》的出版。這本由著名作家和翻譯家劉宇昆翻譯，美國著名出版公司torbooks出版的科幻小說集，共收錄了13篇來自中國的科幻小說和3篇科幻方面的論文，囊括了包括：劉慈欣、馬伯庸、陳楸帆、夏笳、糖匪、程婧波等多位作家的作品，其中一篇名為《看不見的星球》的作品亦是郝景芳的文章。而去年獲得雨果獎的《三體》，也是劉宇昆翻譯的?？梢赃@樣說，作為文化軟實(shí)力的一部分，中國不論是科幻小說，還是其它文學(xué)作品走向世界，翻譯在其中扮演了至關(guān)重要的角色。甚至可以這樣說，沒有好的翻譯家，不論多么優(yōu)秀的作品也只能養(yǎng)在深閨人未識。而且國外優(yōu)秀的作品，我們也同樣無緣一窺全貌。 僅記于2016年07月01日22時(shí)30分。 第5頁 共5頁
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1