【正文】 謂的孤獨帶來的傷害，一個人胡思亂想是沒有多少意義的，面向塵世也好，面向個人的編織華麗的草棚也好，只不過我們都是想辦法讓自己和身邊的人過得更好些，如果你不能讓身邊的大多數(shù)事物喜歡你，那你的獨特的人格也是沒有意義的，我本著樸素的心，想著怎么描繪樸素的事物，還是很開心。 孤獨一直深植于我們的心中。我們有親人、朋友、愛人，卻一直在尋找所謂知己，我們是孤獨的；我們在人群中穿梭，四圍皆是陌生的面孔，我們是孤獨的；我們獨自惶惶入眠，期待而又畏懼夢神，我們是孤獨的；我們學(xué)習、工作、為 了這樣或者那樣的目標而不懈奮斗、背井離鄉(xiāng)，我們是孤獨的。 不同于布恩迪亞們輝煌之后無邊的落寞、寂寥、孤獨最終逝去。我還在走向那巔峰的道路之上，我不知道我的人生巔峰在何 第 17 頁 共 20 頁 時何處，但我唯一確定的是 —— 我終將走向死亡。無論人生如何精彩，死亡是每一個生命最終的歸宿，我只希望當我迎來死亡之時能有我所愛的和愛我的人的陪伴。 參考文獻： 《拉丁美洲被切開的血管》（烏拉圭）愛德華多 加萊亞諾著王玫譯 《博爾赫斯七席談》（阿根廷）博爾赫斯，（阿根廷）索倫蒂諾著林一安譯 第五篇：《百年孤獨》讀后感《百年孤獨》讀后感 當神奇的羊皮卷被最后完全破譯時，孤獨家族的最后一人，且不被家族承認而囚禁圈養(yǎng)的野人，如同家族的其他成員一樣消失于這個大地上。 提起看這本書，因前段時間馬爾克斯的離世新聞，才從媒體報道得知他的著作《百年孤獨》。當拿到書時，真不知從何開始，整本書一反常態(tài)的沒有前言、目錄、自序、分章分節(jié)后記之類的，似乎一看就要進入孤獨的陣營。 每天看著它放于桌前，一再延后閱讀它的計劃。終于，在一次難得的晚點 5 個小時的天際行程中，開始翻閱它，因為它，讓我的 晚點行程而不孤獨了。 從奧雷里亞諾 .布恩迪亞上校回憶父親何塞 .阿爾卡蒂奧 .布恩迪亞帶他去見識冰塊開始了整個故事。 第 18 頁 共 20 頁 上校曾發(fā)動 32 場戰(zhàn)役，為自由而戰(zhàn)，為孤獨而戰(zhàn)，還是傳說的自導(dǎo)自演都無濟于事，以至于上校不能在上戰(zhàn)場的歲月里，政府軍也聞聲而栗。在辭世后的歲月里，諷刺的統(tǒng)治者們?yōu)榱思o念曾經(jīng)的英雄，各種市政道路等還被冠以上校的英名。 上校他，從出生三月就滿六歲，家族式的沉默寡言，性格孤僻，在烏爾蘇拉母親腹中時就會哭泣，來到人世時大睜著雙眼，好奇卻毫無驚俱地能觀察人們的臉龐。 在這個以鏡子為墻的城市 — 馬孔多，上校父母是表兄妹，兩人一同在 古老的村落長大，盡管從一降生他們的婚姻就在意料之中，但家長們試圖阻止，是害怕長輩們可怕先例一樣，生出的子女中有動物樣的尾巴。 但何塞 .阿爾卡蒂奧憑著 19 歲的輕狂， “ 我不在乎生下豬崽兒來，只要會說話就行。 ” 然后這對表兄妹如愿以償?shù)慕Y(jié)合了，且兒生孫，孫生兒的繁衍不息。竟連子孫們的姓名稱呼都驚人的相似，讓讀者們混淆不清，如同《圣經(jīng)》生靈的繁多，不自然的就走上重名循環(huán)。但每個子孫出生了，依然都要被細細確認她他屬不屬于人類，誰知子子孫孫 們與生俱來的怪癖與豬尾巴同樣可怕。 就連家族的遠房遺女麗貝卡也一樣逃不出魔咒，從 11 歲來到家里，愛吮吸手指，喜歡吃院子里的濕土。勤力勞作的烏爾蘇 第 19 頁 共 20 頁 拉，總是有各種藥物治療的辦法，雖然無效，但總能心安。后來麗貝卡終于融入家庭，與小女兒阿瑪蘭妲一同長大，一塊學(xué)鋼琴、縫紉、繡花 …… 姐妹們看似一切和睦、平靜，但在愛戀之間的恨愁，愛情的瘟疫之下，阿瑪蘭妲高傲、刻毒的怨恨，或是骨子里的孤獨感作祟，致使她和麗貝卡的命運同樣的悲劇長歌。 …… 這個孤獨的家族確因全世界的螞蟻一齊出動，如同羊皮卷卷首 的提要一樣：家族的第一人被捆在樹上，最后一人正在被螞蟻吃掉，而終于結(jié)束了這個孤獨家族的書寫。 但是留給看閱者的卻是不一樣言語的孤獨感 …… 這本書，集結(jié)于那個年代里所有的孤獨于一個家族的悲慘體現(xiàn)，讓我 想起余華的《活著》中主人翁富貴的悲劇命運一樣，在那個年代里，所有人的命運同時體現(xiàn)在富貴的整個人生里，以至于年代歲月變更，人們的生活改觀，而當富貴獨自一人迎來了新社會的生活，他對親人強烈的思念，孤獨的籠罩，而對身邊的牛、馬、物件都被冠以親人們的名字，每天的親切呼喚，并傾心的交談，這何 嘗不是另一種中國式的孤獨。 看完《百年孤獨》，突然發(fā)現(xiàn)，自己的文字能力猛然提升了，從前的碰詞卡殼情形消失了。這得意于，這本書，行云流水的描述，每詞每字，毫無贅述，都耐人尋味、深思，用 skim 第 20 頁 共 20 頁 或是 scan 等的閱讀技巧通通失效，必須能十二分的精神氣逐字逐句的心領(lǐng)神會，不然你連基本的人名都會混淆。 感謝于譯者范曄博士，讀者們能透過他的譯下字句片段 ……讀懂這本外文著作。 想說孤獨感，是人都有的情感；如能正面它，正視它，反而能歷練自我的意志，增強遇挫敗的人生韌性及反彈力；正如 讓一切瀑于陽光下，讓深幽無處逃遁；而不是自我粉飾太平似的，讓它四處逃竄，任意滋長，侵蝕心靈。 孤獨來吧或去吧，都隨你，因我不懼。 于 2024 年 7 月 23 日之感