紹興魯迅故里導(dǎo)游詞日語-資料下載頁
2024-09-15 23:13本頁面
【正文】 、つまりお臺門斗です 。第二進(jìn)は客間徳壽堂で、周氏一族が重大な活動(dòng)を行い、祖先を祭る公共活動(dòng)場所です。第三進(jìn)は香火堂で、ここに周氏の歴代の祖先の位牌が保存されています。四番目の建物は周家族の生活エリアです。今は「紹興民俗陳列館」に改造して、清朝末期の現(xiàn)地の風(fēng)土と人情を展示しています。 魯迅の祖先の家から出てきて、小さな橋を渡って、三味書屋に來ました。三味書屋は清朝末期の紹興城內(nèi)の有名な塾で、魯迅は 12 歳後にここで勉強(qiáng)します。ここの主な生命鏡吾といえば、魯迅は彼の「極方正、質(zhì)樸、博學(xué)」の人を評価し、彼の人となりと治學(xué)態(tài)度は魯迅に大 きな影響を與えた。書屋の真ん中に「三味書屋」という額が掲げられています。清朝の有名な書家、梁同書によるものです。いわゆる「三味」とは、読経の味は稲の梁のようで、歴史の味はごちそうのようで、諸子百家の味を読んでアシルのようです。つまり、読書の味はご飯や料理や調(diào)味料を食べるようにどんどん進(jìn)んでいきます。皆さんは壁の隅を見てください。ここに機(jī)があります。これは魯迅の昔の機(jī)です。ある時(shí)、魯迅は父に薬を買うために、授業(yè)に遅れました。先生の厳しい叱責(zé)を受けました。そこで、魯迅は機(jī)の角に「おはよう」の字を刻みました。この ことについては、魯迅は晩年までまだ記憶に新しいです。そして、ある雑談の中で夫人の許広平さんに教えました。 1956 年、許広平は紹興に來て、わざわざ三味書屋に行きました。懐中電燈を借りて暗い隅で魯迅が自ら刻んだ「早」の字を見つけました。 各位の観光客の友達(dá)、今私達(dá)は魯迅の舊居に來て、周家新臺門とも言います。魯迅はここで生まれ、18 歳まで生きました。この二〇〇〇年の間に、家族全體が輝かしいから落ちぶれていく過程を肌で感じ、後の文學(xué)創(chuàng)作のために豊富な素材を蓄積しました。 1920 __年、北京で働いていた魯迅は一族と 相談して、この家と后ろの百草園を隣の朱姓の家に売りました。もとの家の大部分は取り壊して再建しますが、魯迅の舊居の主要な部分は殘しておきます。ここには「桂花明堂」という天井があります。 2 本のモクセイの木が植えられています。魯迅は子供のころ、モクセイの木の下に座って涼みました。祖母から「水漫金山」「貓は虎の師匠」という話を聞きました。桂花明堂を通り抜けて、左手に魯迅が日本から帰ってきた後、紹興の學(xué)堂で教鞭を執(zhí)っていた時(shí)の寢室兼書斎で、彼はここで彼の最初の文語文小説「懐舊」を完成しました。家の後ろは百草園で、敷地 は約 20 x__方メートルで、魯迅が子供の時(shí)に遊んだ楽園です。ここで 20 分間観光してください。 紹興魯迅故里導(dǎo)游詞日語
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1