【正文】 審判者 ” 向 “ 被審判者 ” 的轉變。著名學者、北京大學張明楷 第 15 頁 共 18 頁 教授指出，當法官運用文義解釋和論理解釋的方法獲得一個結論后，如果從普通人的角度不會感到吃驚，就說明該解釋是合理的，否則就是不合理的。也就是說，法官不能老是站在審判者的角度看問題，而應該經(jīng)常作一些換位思考，從當事人的角度來檢視自己的結論是否正當。三是要實現(xiàn)從 “ 審理案件 ” 到 “ 解決 糾紛 ”的轉變。任何案件從社會學的角度看，都是現(xiàn)實發(fā)生的利益紛爭。對于受過法律專業(yè)訓練的法官來說，審結一個案件并不難，但要有效消解當事雙方的利益沖突，真正做到 “ 案結事了 ” ，卻需要充分運用法官的智慧。法官面對一個案件時，不能把它僅僅看成一個法律問題和事實問題，而要把它看成一個實實在在的糾紛；不僅要看到眼前的當事人，還要看到每一個當事人的背后還站著無數(shù)個潛在的利益主體。只有這樣，才能透過冰冷的卷宗看到其后的民生、民權、民主問題，從而找到妥善的解決辦法。四是要實現(xiàn)從單純的 “ 法律思維 ” 到 “ 法律思維與政治思維相結合 ”的 轉變。在社會轉型時期，許多糾紛都不是純粹的法律糾紛，一定意義上可以說是一種政治事件，如國有企業(yè)破產(chǎn)案件就有不少屬于經(jīng)濟體制轉軌所形成的 “ 結構性破產(chǎn) ” ，準確地說，是國家將體制轉軌的代價轉移給企業(yè)職工來承擔。對這類案件，只有將法律與政策結合起來才能妥善地予以解決。同時，社會轉型期的法院也不僅僅是一個審判機關，法院除了具有運用審判手段解決案件的司法功能外，還肩負著社會管理的政治功能。因此，無論 第 16 頁 共 18 頁 是從案件性質還是從法院功能的角度出發(fā)，都要求法官必須將法律思維與政治思維結合起來，不僅要善于從 “ 案件之中 ” 來研究案件，而且 還要善于從 “ 案件之外 ” 和 “ 案件之上 ” 多角度、多方面地分析思考問題，決不能就案辦案、機械司法。五是要實現(xiàn)從 “ 重判輕調 ” 到 “ 調判結合 ” 的轉變。我們正處在一個變動不居的時代，利益主體和價值觀念的多元化，人們對法院判決有各種各樣的看法不僅是正常的，而且是必然的?；谶@一嚴酷的現(xiàn)實，調解結案就是法院和法官的最佳選擇。實踐證明，訴訟調解在人民法院民商事審判中有較大的發(fā)展空間。所謂 “ 一個加強 ” ，就是要加強裁判文書的說理性。著名法學家華倫滋曾經(jīng)指出：“ 判決理由是區(qū)分司法擅斷與司法民主的分水嶺；如果判決可以不給理由，所謂權利 保障和上訴審查都將變得毫無意義。 ” 判決說理是程序 “ 吸收不滿 ” 功能的必然要求，也是程序具有 “ 作繭自縛效應 ” 的前提和基礎。如果法官不在判決書中對當事雙方的爭議一一作出回應，那么，審判程序不僅不能吸收不滿，反而會將不滿集中到法官身上，使法官和法院成為訴訟雙方攻擊的對象。判決說理的實質在于說服當事人和社會公眾，使當事人服從法律，養(yǎng)成守法的習慣。因此，判決說理的關鍵，就是要將法理與情理結合起來，做到以理服人、以情感人，增強司法裁判的親和力。正如古人所說： “ 法乎于情。 ” 真正的法理和情理是相通的，否則法律就會寸步難行。但 要使兩者有機結合，法官不僅要精通法 第 17 頁 共 18 頁 律，還要有豐富的社會經(jīng)驗和非凡的洞察力。所以說，審判是一門藝術，判決說理是法官智慧的集中體現(xiàn)。在這方面，英國貴族法官丹寧勛爵寫的《法律的訓誡》和《法律的正當程序》，其中所引用的判詞十分精彩，可以說是情理交融的典范。綜上所述，貫徹黨的十六屆五中全會精神，以科學的發(fā)展觀指導人民法院工作，建設和諧穩(wěn)定、民主法制的公平正義社會，是憲法和法律賦予人民法院的職責與任務，當中刑事審判的核心是懲治犯罪，實現(xiàn)司法對人權的保護，嚴肅執(zhí)法非常必要和重要。民事審判中制裁違規(guī)，示范規(guī)則是必要的，但在 民法規(guī)范不完整、不系統(tǒng)，要靠政策條文來指導補充的社會轉型時期，民事審判的難點在于許多案件的處理無法可依，單靠不停修改的法律無法囊括復雜的社會經(jīng)濟事務，僅考慮法律效果的司法追求得不到社會的認可。從本土的文化傳統(tǒng)看，中國傳統(tǒng)文化中的道義精神，最后總是在武俠復仇，好漢結拜，急公好義中得到弘揚。其實這種精神恰恰促成了法律規(guī)范、法制意識的缺失，以致于在我們的本土文化中，法治意識一直是稀薄的。由于法律精神的缺失，法治傳統(tǒng)的缺失，公眾甚至相當文化層次的公民往往以情理來理解法理，卻不能理解和接受法理是不能摻雜情理因素的。法 律追求的是千萬個具體案例后抽象的社會價值的公正，情理則是以身邊的個案來判斷司法審判是否公正。這就要求我們只能立足于情理為大的國情，以及法律文化和法律傳統(tǒng)缺乏的現(xiàn)實，通過法官的刻苦努力，把抽 第 18 頁 共 18 頁 象的法理，理想的公正價值追求，用深入淺出的語言，轉換表達為公眾可以接受的情理，或追求二者交合的最大化，以增加審判工作的接受度，從而提高法院工作的公信度，即使法律效果，社會效果得到最大程度的統(tǒng)一。使司法工作的專業(yè)性，封閉性與社會公眾的普通性、直觀性得到通暢的、通俗的交流，從而得到必要限度的理解。做到了這一步，法院自身工作的艱 辛、社會公眾根本利益的公正價值、理想追求與社會對司法效果的認可落差就能逐步縮小。