【正文】 ned for Other Chinese Port指運中國其他港口的貨物清單 Manifest of Cargo Shipped from and Destined for Foreign Ports 由外國裝運往外 國的貨物清單 Other Papers 3. Joint Inspection： 1) Quarantine Inspection （ examine ship， cargo and people） →infectious disease 2) Immigration/Frontier Defense Inspection （ gather people for examining certificates） → stowaways 3) The Customs Inspection （ gather people for searching） →smuggling action 4) Safety Inspection (PSC: Port State Control) （ examine ship’ s certificates and ship’ s technical state） → ship’ s safety） 4. and Entering for Cargo Work 5. Report of Clearance（“出口報告書”）（類似“進口報告書”，但少了“船員名單”，“航海健康申報表”和船舶證書。） 6. Port Clearance（“出口結關證書”）（結清稅費且適航后發(fā)給） 7. and Leaving II. Questions and answers on Chapter Two: 1. Can you tell me how many parties take charge of the Joint Inspection? Quarantine Service。 the Customs House。 Immigration office。 Harbor Superintendence Administration. 2. What is the duty of the Quarantine Service? The Quarantine Service inspect the ship, cargo and crew members whether there is infected signs. 3. What is the duty of the Customs House? It inspects whether there is smuggling action on a ship 4. What is the duty of the Immigration Office? It inspects whether there is stowaway on a ship. 5. What is the duty of the Harbor Superintendence Administration? It inspects the ship’ s certificates and ship’ s safety. 6. Who ask the captain to fill up the Maritime declaration of Health? The Quarantine Officers. 7. who ask the captain to show the yellow books? The Quarantine Officers. 8. Who ask the captain to show the Seaman’ s Books? The Immigration Officers. 9. Who issue the shorepasses? The Immigration Officers 10. If your ship gets alongside the wharf longer than you expect, what will you do? Collect all the shorepasses and ask the Immigration Officer to get them extended. 11. When your ship is alongside abroad, can you go ashore without shorepasses? Why? No. Because sometimes we will e across the police on patrol, who would inspect the shorepasses. 12. Before sailing, what will you do about the shorepasses ? We must collect all the shorepasses and hand them back to the Immigration Officer. 13. If a suspected person is found on a ship, what will the Quarantine Officer do? The suspected person will be observed. 14. If a ship is found infected, what measures will the Quarantine Officers take? The Quarantine Officers will do disinfection to a ship. 15. How many cigarettes and bottles of wine can one crew member or an officer keep at one foreign port? 200 cigarettes for each crew member and 1 bottle of spirits for each officer. 16. If the crew’ s allowance is finished on your ship, what will you do? We can ask the Customs Officer to break the seal, but we must inform our agent one day in advance. III. Additional questions and answers on Chapter Two: 1. What will you put on the moorings after your ship is made fast to the shore? The rat guards. 2. If an infected person is found on a ship, what will the Quarantine Officer do? The infected person will be isolated and treated. 3. If the trace of rat on a ship is very serious, what measures will the Quarantine Officer take ? They will do fumigation on a ship. CHAPTER THREE ENTERING HARBOUR I. The video (bridge routine VHF 1 ): 1. Key words: rig steer heaving line set course take the pilot down answer the wheel 2. Question: 1) On which side will the pilot ladder be rigged and how many meters will the pilot ladder be above the water? (Starboard side and one meter above the water) 2) What things did the captain ask the Third Mate to get ready? (Have a lifebuoy and heaving line ready, then report to the bridge) 3) Pass the buoy, what course will the ship set? (The ship will set course to the east.) 3. Group work: (the teacher plays the Pilot, the students play the Third Mate and the Quarter Master respectively). P: Hardaport ! Dead slow ahead ! : (Repeat) Hardaport ! (Report) Wheel (is on) hardaport ! 3/O: (Repeat) Dead slow ahead ! (Report) Engine (is) dead slow ahead ! P: . Ease the wheel ! Slow ahead ! .: (Repeat) Ease the wheel ! (Report) Wheel (is) amidships ! 3/O: (Repeat) Slow ahead ! (Report) Engine (is) slow ahead ! P: . Stead on the chimney ! .: (Repeat) Stead on the chimney ! (Report) Stead on the chimney ! P: Port Ten ! .: (Repeat) Port Ten ! (Report) Wheel (is on ) Port Ten ! P: Ease the wheel ! .: (Repeat) Ease the wheel ! (Report) Wheel (is) amidships ! P: Keep to Buoy No. 1 and Lighthouse in range ! .: (Repeat) Keep to Buoy No. 1 and Lighthouse in range ! (Report) Keep to Buoy No. 1 and Lighthouse in range ! P: Starboard Five ! .: (Repeat) Starboard Five !