【正文】 intentional motive 故意破壞公私財物罪 WESTBANK crime of intentionally sabotaging public or private property 故意殺人罪 WESTBANK crime of intentional homicide 故意傷害 WESTBANK intentional injury 故意傷害致人死亡 WESTBANK intentional infliction of bodily injury resulting in a person39。s death 故意傷害致死罪 WESTBANK crime of intentionally injuring another which resulted in death 故意傷害罪 WESTBANK crime of intentional injury 故意投毒 WESTBANK spreading poison with intent 雇傭合同 WESTBANK employment contract 寡婦 WESTBANK widow 掛靠 WESTBANK be subordinate to 掛牌公司 WESTBANK panyinname 拐賣人口罪 WESTBANK crime of abducting and trafficking human beings 關(guān)鍵 WESTBANK pivotal issue 關(guān)稅壁壘 WESTBANK customs barrier 關(guān)系惡化 WESTBANK worsening of relations 關(guān)系過遠(yuǎn) WESTBANK remote 關(guān)押 WESTBANK custody 關(guān)員級人員 WESTBANK customs officer 官僚主義 WESTBANK bureaucracy 官職 WESTBANK public office 管卡壓 WESTBANK interference, obstruction and oppression 管理辦法 WESTBANK Administrative Measures 管轄范圍 WESTBANK scope of jurisdiction 管轄權(quán) WESTBANK jurisdiction 管有令狀 WESTBANK writ of possession 管制 WESTBANK control 管制 WESTBANK public surveillance 管制 WESTBANK regulate 貫徹執(zhí)行 WESTBANK executed in fact 廣東省 WESTBANK Guangdong Province 廣西壯族自治區(qū) WESTBANK Guangxi Zhuang Nationality Autonomous Region 歸還 WESTBANK restitution 規(guī)范 WESTBANK regulate 規(guī)則 WESTBANK rule 規(guī)章 WESTBANK directive 桂林市 WESTBANK Guilin Municipality 鍋爐壓力容器檢驗(yàn)所 WESTBANK Inspection Institution for Boiler Pressing Containers 國防部 WESTBANK Ministry of National Defense 國防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會 WESTBANK National Defense Scientific Technological Industry 國際供應(yīng)合同 WESTBANK international supply contract 國際慣例 WESTBANK international mon practice 國際慣例 WESTBANK international practice 國際海事衛(wèi)星組織公約 WESTBANK Convention on the International Maritime Satellite Organization 國際私法 WESTBANK private international law 國際運(yùn)輸 WESTBANK international transport 國家安全局 WESTBANK The State Administration of National Security 國家版權(quán)局 WESTBANK State Copyright Bureau 國家保密局 WESTBANK State Bureau of Protection of Confidential documents 國家編制委員會 WESTBANK State Organization Commission 國家標(biāo)準(zhǔn)局 WESTBANK State Standard Bureau 國家測繪局 WESTBANK State Bureau of Surveying and Mapping 國家城市建設(shè)總局 WESTBANK State City Construction General Bureau 國家出版局 WESTBANK State Publication Bureau 國家出入境檢驗(yàn)檢疫局 WESTBANK The State Administration for EntryExit Inspection and Quarantine 國家檔案局 WESTBANK State Archives Bureau 國家地震局 WESTBANK State Seismology Bureau 國家電力公司 WESTBANK State Electric Power Corporation 國家發(fā)展計劃委員會 WESTBANK State Development amp。 Planning Commission 國家防汛總指揮郭辦公室 WESTBANK State Flood Prevention General Command Office 國家房管局 WESTBANK State Housing Management Bureau 國家紡織工業(yè)局 WESTBANK State Administration on Textile Industry 國家紡織工業(yè)局 WESTBANK State Textile Industry Bureau 國家工商行政管理局 WESTBANK State Administration for Industry and Commerce 國家公訴人 WESTBANK State Prosecutor 國家廣播電影電視總局 WESTBANK The State Broadcasting Film and Television Administration 國家國防動員委員會 WESTBANK National Defense Mobilization Commission 國家國內(nèi)貿(mào)易局 WESTBANK State Administration for Domestic Trade 國家國有資產(chǎn)管理局 WESTBANK State Stateouned Assets Administration Bureau 國家海洋局 WESTBANK State Oceanic Administration 國家核安全局 WESTBANK State Nuclear Safety Bureau 國家環(huán)境保護(hù)總局 WESTBANK State Environment Protection Administration 國家黃金管理局 WESTBANK State Gold Administration Bureau 國家機(jī)關(guān)人民防空辦公室 WESTBANK State Organ People Air Defence Office 國家機(jī)械工業(yè)局 WESTBANK State Administration of Machinery Industry 國家基本建設(shè)委員會 WESTBANK State Infrastructure Commission 國家計劃生育委員會 WESTBANK State Family Planning Commission 國家計劃委員會 WESTBANK State Planning Commission 國家計量局 WESTBANK State Metrological Bureau 國家建筑材料工業(yè)局 WESTBANK State Construction Materials Industry Administration 國家教育委員會 WESTBANK State Education Commission 國家結(jié)構(gòu) WESTBANK state structure 國家進(jìn)出口管理委員會 WESTBANK State Import amp。 Export Regulatory Commission 國家進(jìn)出口銀行 WESTBANK State Import amp。 Export Bank 國家禁毒委員會 WESTBANK National Ban Brugs Commission 國家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會 WESTBANK State Economy amp。 Trade Commission 國家經(jīng)濟(jì)體制改革委員會 WESTBANK State Commission for Restructuring Economy 國家經(jīng)濟(jì)委員會 WESTBANK State Economy Commission 國家開發(fā)銀行 WESTBANK State Development Bank 國家開發(fā)銀行辦公廳 WESTBANK General Office of State Development Bank 國家科委自然科學(xué)獎勵委員會 WESTBANK State Science Commission 國家科學(xué)發(fā)明評選委員會 WESTBANK State Science Commission Invent Selection Commission 國家科學(xué)技術(shù)委員會 WESTBANK State Scientific and Technological Commission 國家勞動總局 WESTBANK State Labour Bureau 國家糧食儲備局 WESTBANK State Grain Reserves Bureau 國家林業(yè)局 WESTBANK State Bureau of Forestry 國家旅游局 WESTBANK State Bureau of Tourism 國家煤炭工業(yè)局 WESTBANK State Coal Industry Administration 國家密碼管理委員會辦公室 WESTBANK State Secret code Regulatory Commission Office 國家民族事務(wù)委員會 WESTBANK State National Affairs Commis國家南極考察委員會 WESTBANK National South Pole Investigation Commission 國家能源投資公司 WESTBANK State Energy Resources Investment Corporation 國家能源委員會 WESTBANK State Energy Resources Commission 國家農(nóng)業(yè)委員會 WESTBANK State Agriculture Commission 國家農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)辦公室 WESTBANK State Agriculture Comprehensive Development Office 國家破產(chǎn)儲量管理局 WESTBANK State Minerals Reserves Administration Bureau 國家器具 WESTBANK state apparatus 國家輕工業(yè)局 WESTBANK State Light Industry Administration 國家輕工業(yè)局 WESTBANK State Light Industry Bureau 國家人防委員會 WESTBANK State People39。s Air Defense Commission 國家人事局 WESTBANK State Personnel Bureau 國家商標(biāo)局 WESTBANK State Trademark Bureau 國家商檢局 WESTBANK State Commodity Inspection Bureau 國家石油和化學(xué)工業(yè)局 WESTBANK State Petroleum and Chemical Industry 國家水產(chǎn)總局 WESTBANK State Aquatic Product General Bureau 國家稅務(wù)局 WESTBANK National Taxation Head Office 國家稅務(wù)總局 WESTBANK State Administration on Taxation 國家所有權(quán) WESTBANK state ownership 國家體育運(yùn)動委員會 WESTBANK State Physical Culture and Sports Commission 國家體育總局 WESTBANK State Administration of S