【導讀】日在xx省xx市簽署。處理廠污水處理項目。后，選定中標人為xxxxxx有限公司；動而根據(jù)招標文件的要求在xx市依法注冊登記的企業(yè)法人；采取建設、經(jīng)營、移交的方式運營污水處理項目。議附件和技術方案，上述每一文件均視為并入本協(xié)議。首期工程項目和相關的配套管網(wǎng)及征地、拆遷補償?shù)裙こ添椖俊Ｒ?、授權或批準。x萬m3/d，分兩個階段實施。法定工程驗收的責任。營年應在特許期的最后一天結束。進行轉讓、出租、質押或其它任何處置。階段特許經(jīng)營期的起算時間雙方另行簽訂補充協(xié)議。質性影響并使乙方遭受損失；雙方協(xié)商確定，以使乙方能保持具有未發(fā)生事件時的同樣權益。各種與本項目有關的批準和保持批準有效；服務質量，項目經(jīng)營狀況和安全防范措施；依法對乙方進行臨時接管；取得實施后續(xù)工程項目投資和建設的權利。服從社會公共利益，履行。甲方協(xié)助為乙方辦理《國有土地使用權證》。

　　

【正文】 配套工程的投資 投資 內(nèi)容 （ 1）同首期項目建設相配套的管網(wǎng)工程投資 ； （ 2） 同首期項目建設配套的水、電和道路工程投資（如果有） ； （ 3）同首期項目建設配套的征地拆遷補償?shù)耐顿Y 。 投資金額 同首期項目建設配套的管網(wǎng)工程 計劃投資總額為人民 幣xxxx 萬元， 按 xx市 發(fā)展規(guī)劃分步實施；同首期項目建設配套的水、電和道路工程投資（如果有）和征地拆遷補償 等 計劃投資總額為人民幣 xxx萬元， 根據(jù)實際情況雙方協(xié)商調整 。 投資款的支付 配套工程中管網(wǎng)工程和水、電、道路工程 （如有） 的投資款，乙方應 按工程進度計劃 及時、足額地 支付給各中標施工單位 。 征地拆遷工作的投資款， 根據(jù)征地拆遷進展需要及時支付 。 投資 款 的確認 配套工程中 管網(wǎng)工程和水、電、道路工程 （如有） 的投資 款 ，在該單項工程 竣工驗收合格后， 由 甲乙雙方共同委托雙方認可的審計機構，對工程造價進 行審計，以審計報告確認的金額作為 該單項工程 的投資 款 金額 ，審計報告未出來之前 支付投資回報暫按單項工程中標價計算，待審計報告出來后多退少補 。 42 征地拆遷補償工作的投資款以乙方實際支付到位的金額計算。 投資回報 和 投資及回報的 支付方式 管網(wǎng) 工程 、水、電、道路工程 管 網(wǎng)工程和水、電、道路工程（如有）的投資回報為：投資回報＝甲方未償還 投資款總額年投資回報率，年投資回報率隨中國人民銀行公布的中長期貸款利率執(zhí)行之日起浮動，各單項工程竣工合格之日起的前兩年內(nèi)年投資回報率按同期人民銀行公布的中長期貸款利 率另加 xx%為準，（本協(xié)議簽訂時中國人民銀行公布的貸款年利率為 xx％，年投資回報率為 xx％），各單項工程竣工合格之日起的第三年至第 五 年的年投資回報率按同期人民銀行公布的中長期貸款利率另加 xx 為準，此后的年投資回報率按同期人民銀行公布的中長期貸款利率另加 xx為準。 投資及回報于各單項工程竣工驗收合格后 最遲于 xx 年之內(nèi)付清。 當年的投資回報等額逐月的于每月的 10 號付至乙方指定賬戶。 在各單項工程的竣工決算 審計結果尚未確定前，根據(jù)本條支付約定暫按照該單項工程的中標價 支付投資回報，在審計結果確定以后，雙方對投資回報 款進行調整，對已收取的投資回報款根據(jù)調整后的金額在下月應支付的投資回報款中予以退補。 征地 拆遷 補償 43 征地拆遷補償 工作的 投資 回報 為 甲方 未付 投資款的 xx%/年（本協(xié)議簽訂時中國人民銀行公布的貸款年利率為 xxx％，隨銀行貸款年利率相應調整） 。 投資及回報 于乙方 投資款到 甲方指定賬戶之日起 5 年 內(nèi)付清。 當年的投資回報等額逐月的于每月的 10 號付至乙方指定賬戶。 投資及回報采取分別支付的方式，投資款付清之日，則不再支付投資回報。 雙方的權利和義務 甲方的權利和義務 （ 1）有權要求乙方 按照本協(xié)議的約定支付投資款； （ 2） 參加 選擇配套工程勘測設計、施工、監(jiān)理等承包商 的活動 ； （ 3）按照本協(xié)議的約定支付乙方的投資和回報； （ 4）負責辦理配套工程中各單項工程的立項、報建等基本建設手續(xù)； （ 5）應乙方要求提供涉及投資款支付的相關票據(jù)、憑證等資料，接受乙方對投資款支付情況的監(jiān)督。 乙方的權利和義務 （ 1）收取投資及回報； 44 （ 2）要求甲方提供涉及投資款支付的相關票據(jù)、憑證等資料，監(jiān)督投資款的支付情況； （ 3）依法 選擇配套工程勘測設計、施工、監(jiān)理等承包商的活動； （ 4）按照協(xié)議的約定支付 投資款。 違約責任 甲方未能按照協(xié)議約定支付乙方的投資及回報，每遲延一日，應按應付未付款項萬分之五 /日向乙方支付違約金。 45 第十 一 章 爭議的解決 第 20 條 爭議的解決 協(xié)商解決 若雙方 因履行 本協(xié)議 發(fā)生糾紛， 則應盡力通過友好協(xié)商解決。 起 訴 本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關的所有爭議， 協(xié)商不成， 甲乙雙方 均可向協(xié)議履行地人民法院提起訴訟 。 46 第十 二 章 其 它 第 21 條 其他條款 通 知 本協(xié)議項下的通知，通過專 人遞交、快遞、郵寄、傳真或電子郵件按下述地址送至或發(fā)至對方： 甲方：＿＿＿＿ 地址：＿＿＿＿ 郵編：＿＿＿＿ 收件人：＿＿＿＿ 傳真：＿＿＿＿ 電子信箱：＿＿＿＿ 乙方：＿＿＿＿ 地址：＿＿＿＿ 郵編：＿＿＿＿ 收件人：＿＿＿＿ 傳真：＿＿＿＿ 電子信箱：＿＿＿＿ 一方的收件人地址、電傳傳真號碼或電子郵箱若有變更應及時以書面形式通知另一方。下述情況應視為已送達：（ 1）如用信件進行任何通訊，在由專人遞交、快遞或郵寄方式（掛號、要 47 求回執(zhí)）發(fā)送至上述地址時；和 （ 2）如用傳真或電子郵件形式，在準確發(fā)送至上述傳真號碼或電子郵箱時。 附件目錄 附件 1 xx市 人民政府 授權書 附件 2 xx市 xx污水處理廠場地圖 附件 3 水量統(tǒng)計表 附件 4 水質月報表 附件 5 污水處理項目 進水水質 質量 指標 附件 6 污水處理項目出水水質質量指標 協(xié)議持有 本協(xié)議 書 一式四份，甲方和乙方各執(zhí)二份。 本協(xié)議 書 由雙方各自正式授權的代表在其簽名下注明的日期簽署。雙方愿受本協(xié)議的法律約束。 生效日期 本 協(xié)議 書 自甲乙 雙方簽字蓋章 之日起 生效 。 48 （ 甲方 ） （乙方） ［印章］ ［印章］ 姓名：＿＿＿＿ 姓名：＿＿＿＿ 職務：＿＿＿＿ 職務：＿＿＿＿ 日期：＿＿＿＿ 日期：＿＿＿＿ 49 附件 1 xx 市 人民政府授權 xx 市 xxxxxx 簽署、執(zhí)行、實施《 xx 市xx 污水處理廠 及配套管網(wǎng)建設工程 項目 BOT 特許經(jīng)營 協(xié)議 》的授權文件 50 附件 2 xx 市 xx 污水處理廠場地圖 51 附件 3 xx 市 xx 污水處理廠水量統(tǒng)計表 xx市 xx污水處理廠水量統(tǒng)計表 日 期 日處理水量（ m3） 備 注 月 日 52 合 計 統(tǒng)計： 校核 ： 生產(chǎn)單位： 審核： 時間： 時間： 53 附件 4 xx 市 xx 污水處理廠水質月報表 xx市 xx污水處理廠常規(guī)檢測水質月報表 項目 CODcr BOD5 PH TP NH3N SS （ mg/L） （ mg/L） （ mg/L） （ mg/L） （ mg/L） （ mg/L） 日期 進水 出水 進水 出水 進水 出水 進水 出水 進水 出水 進水 出水 54 本月平均設計標準 統(tǒng)計： 生產(chǎn)單位： 審核： 時間： 時間 ： 55 附件 5 污水處理項目進水水質設計指標 污水處理廠涵蓋范圍內(nèi)的企事業(yè)單位排入污水處理廠配套管網(wǎng)的水質 不高于 污水排入城市下水道水質標準 CJ30821999。 綜合后進入污水處理廠的進水水質需滿足投標技術文件中所要求的水質條件，污水處理廠進水主要污染物濃度見下表： BOD5≤ xxmg/L COD≤ xxmg/L SS≤ xxmg/L TN≤ xxmg/L NH3－ N≤ xxmg/L TP≤ xxmg/L 滿足可生化性 BOD5/ COD≥ xx 56 附件 6 污水處理項目出水水質質量指標 污水處理廠出水水質執(zhí)行 GB189182020 中的一級標準 A 標準 ，相應污染物的控制項目按照環(huán)境影響評價文件要求執(zhí)行 ，主要檢測指標及排放要求見下表 。 BOD5≤ 10mg/L COD≤ 50mg/L SS≤ 10mg/L TN≤ 15mg/L NH3－ N≤ 5（ 8） mg/ L TP≤