項目合作備忘錄(c-e-資料下載頁
2024-11-14 06:18本頁面
【導讀】聯(lián)合置地房地產開發(fā)有限公司，一家依照中國法律注冊于中國北京的機構，該合作的目標是：。就主題事項達成任何其他口頭或者書面的協(xié)議。對本備忘錄任何條款的修改或者。放棄，只有形成書面文件且由相對的一方簽署后方可生效。本限制不受本備忘錄終止的影響而持續(xù)有效。本備忘錄以外的其他目的。間創(chuàng)設任何法律義務?；蚱渌愃品申P系。雙方應該各自承擔用于與本備忘錄相關的支出及花費。本備忘錄自生效，有效期年。本備忘錄適用中華人民共和國法律，并按中國的法律進行解釋。相關的任何爭議應交由中國國際經濟貿易仲裁委員會依照其現(xiàn)行有效仲裁解決，仲裁結果是最終的，對雙方均有約束力，仲裁應在北京以中文進行。
【正文】 Economic and Trade Arbitration Commission and the rules of the said Commission are to be followed in the arbitration. The award shall be final and binding on the parties. And the arbitration shall be held in Beijing in Chinese language. 本備忘錄以中英文書就，中英文版本如有不一致之處，以中文版本效力優(yōu)先。 This MOU shall be written in Chinese and English, in case of any discrepancy between the two versions, the Chinese version shall prevail. 有鑒于此，各方由其各自合法授權的代表于本備忘錄文首提到的日期簽署本備忘錄。 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this MOU on the day and year first above written. 甲方： 聯(lián)合置地房地產開發(fā)有限公司 Party A: , Beiheyan., Chaowai District, Beijing, China 簽字： ________________________ By: __________________________ 授權代表 :_____________________ Authorized Representative: _______ 乙方： _______________________ Party B: ______________________ 簽字： ________________________ By: __________________________ 授權代表 : _____________________ Authorized Representative: _______
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1