【正文】 王再三推讓不登皇位，是以國家利益為重，不想 落個篡位之嫌，表明了劉邦的寬廣的胸襟和遠識。 C. 項羽失掉天下的原因有很多，但主要的就是他固執(zhí) 多疑，不會使用人才。 D. 漢王利用他的智謀，充分發(fā)揮手下將領(lǐng)的作用，攻 無不克，戰(zhàn)無不勝。 解析 虛偽之舉。 B 10. 翻譯文中畫橫線的句子。 (1)陛下慢而侮人，項羽仁而愛人。 (2)夫運籌策帷帳之中，決勝于千里之外，吾不如子 房。 (3)此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下 也。 答案 (1)陛下傲慢而且好侮辱別人，項羽仁厚而且愛 護別人。 (2)如果說在大營中決策定計，決定千里以外戰(zhàn)場上的 勝利，我比不上張子房。 (3)這三個人都是人中的俊杰，我能夠重用他們，這就 是我能夠取得天下的原因。 參考譯文 五年（前 202），高祖和諸侯軍共同進攻楚軍，與項 羽在垓下決戰(zhàn)。 淮陰侯韓信率領(lǐng)三十萬大軍與楚軍正面 對陣，他的部將孔將軍在左邊，費將軍在右邊，漢王領(lǐng)兵 隨后，絳侯周勃、柴將軍跟在漢王的后面。項羽的軍隊大 約有十萬。淮陰侯首先跟楚軍交鋒，不利，向后退卻?？? 將軍、費將軍從左右兩邊縱兵攻上去，楚軍不利，淮陰侯 乘勢再次攻上去，大敗楚軍于垓下。項羽的士兵聽到漢軍 唱起了楚地的歌，以為漢軍已經(jīng)完全占領(lǐng)了楚地，項羽戰(zhàn) 敗逃走，楚軍因此全部崩潰。漢王派騎將灌嬰追殺項羽， 一直追到東城，殺了八萬楚兵，終于攻占平定了楚地。只 有魯?shù)厝诉€為項羽堅守，不肯降服，（因為懷王當(dāng)初封項 羽為魯公）。漢王就率領(lǐng)諸侯軍北上，把項羽的頭給魯?shù)? 的父老們看，魯?shù)厝诉@才投降。于是，漢王按照魯公這一 封號的禮儀，把項羽葬在谷城。然后回師定陶，驅(qū)馬馳入 齊王韓信的軍營，奪了他的兵權(quán)。 正月，諸侯及將相們共同尊請漢王為皇帝。漢王說： “ 我聽說皇帝的尊號，賢能的人才能據(jù)有，光有虛名而無 實際的人，是不應(yīng)把持皇帝之位的，我可承擔(dān)不了皇帝的 尊號。 ” 大臣們都說： “ 大王從平民起事，討伐暴逆，平 定天下，有功的分賞土地封為王侯。如果大王不稱皇帝尊 號，人們對大王的封賞就都不會相信。我們這些人愿意以 死堅持（自己的意見）。 ” 漢王辭讓再三，實在推辭不過 了，才說： “ 既然諸位認(rèn)為這樣做合適，那我就為了國家 的便利吧。 ” 甲午日，漢王在氾水北面登臨皇帝之位。 天下全都平定了。高祖定都在洛陽，諸侯都稱臣歸從 于高祖。五月，士兵都遣散回家了。 高祖在洛陽南宮擺設(shè)酒宴。高祖說： “ 列侯和各位將 領(lǐng)，你們不能瞞我，都要說你們的真心話。我能取得天下 的原因是什么？項羽失去天下的原因又是什么？ ” 高起、 王陵回答說： “ 陛下傲慢而且好侮辱別人，項羽仁厚而且 愛護別人。可是陛下派人攻打城池奪取土地，所攻下和降 服的地方就分封給人們，跟天下人同享利益。項羽卻妒賢 嫉能，有功的就忌妒人家，有才能的就懷疑人家，打了勝 仗不給人家授功，奪得了土地不給人家好處，這就是他失 去天下的原因。 ” 高祖說： “ 你們只知其一，不知其二。 如果說在大營中決策定計，決定千里以外戰(zhàn)場上的勝利， 我比不上張子房。鎮(zhèn)守國家，安撫百姓，供給糧餉，保證 運糧道路不被阻斷，我比不上蕭何。統(tǒng)率百萬大軍，戰(zhàn)則 必勝，攻則必取，我比不上韓信。這三個人都是人中的俊 杰，我能夠重用他們，這就是我能夠取得天下的原因。項 羽雖然有一位范增卻不信用，這就是他被我擒獲的原因。 ” 課本素材活用 1. 吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也。（ 《 廉頗 藺相如列傳 》 ） 適用話題 寬容、大局觀念、國家利益至上、舍小家 保大家、合作、溝通 精彩運用 這句話亦使廉頗瞬間消除了對藺相如的偏 見，他負(fù)荊請罪，最終與藺相如成為刎頸之交。藺相 如的這句擲地有聲的話化成了一座橋梁，使兩位大臣 的心得到溝通，使廉頗了解到藺相如高尚的人格。可 見，語言，是信息的載體，通過語言，許多誤會得以 消除，不少心靈的隔閡能被沖破。 2. 肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪。（ 《 廉頗藺相如 列傳 》 ） 適用話題 知錯能改、團結(jié) 精彩運用 荒寂無人的小島上，你有魚竿，我有美食， 我們互相合作，才能雙雙保全性命，渡過難關(guān)。天堂 中手持長柄勺團團圍坐的眾人，正是互相合作，把勺 中食物喂給對方，才會生活得其樂融融。廉頗與藺相 如捐棄前嫌，文武合作，才使趙國穩(wěn)如泰山。戰(zhàn)國時 六國各自的力量并非不強大，而其相繼破滅，不僅 “ 弊在賂秦 ” ，更在于六國的不合作。如果他們密切 合作，共同對秦， “ 則吾恐秦人食之不得下咽也 ” 。 3. （蘇武）掘野鼠去草實而食之。杖漢節(jié)牧羊，臥起操 持，節(jié)旄盡落。（ 《 蘇武傳 》 ） 適用話題 愛國精神、守節(jié)不移、面對艱難 精彩運用 于是我看見蘇武，比大漠還要古老的漢 使，守望著他的高原，大漠的風(fēng)雕刻出手掌的龜裂， 大漠的霜雪染白了他的雙鬢，草原上的樹孤獨地守 望著自由，鷹群年復(fù)一年地畫出亙古的弧線，我聽 不見他的哀嘆，只看見光滑而禿的漢節(jié)，是的，它 在訴說著尊嚴(yán)、自由與氣節(jié)，于是我懂得，生無所 息不僅是生活態(tài)度，更是生命流淌的血液。 返回