【正文】
university . 出于同樣的原因,學(xué)校里擠滿了來(lái)上各種各樣強(qiáng)化班、速成班的青少年。莘莘學(xué)子就在稱重的壓力下,一路爭(zhēng)當(dāng)這伙人里的排頭兵。And for the same reason , schools are filled with youngsters in all sorts of enriched and accelerated programs and schoolers are under tremendous pressure to stay ahead of the pack all the way . 當(dāng)然要孩子們盡其所能的努力學(xué)習(xí),并沒(méi)有什么過(guò)錯(cuò)。問(wèn)題是某些家長(zhǎng)加在孩子們身上的那股超強(qiáng)壓力Of course , there is nothing wrong with wanting children to do their best. The problem is the excessive pressure some parents are putting on their children. 相對(duì)于學(xué)業(yè)成績(jī)來(lái)說(shuō),我們應(yīng)當(dāng)更關(guān)心孩子的品行性格。如果我們能培養(yǎng)出一個(gè)懂禮貌、心地好的正派人,我們就應(yīng)當(dāng)為此感到高興和驕傲。We should be more concerned with character than with success . If we have reared a wellmannered , good , and decent person ,we should take pleasure and pride in that fact .一旦我們實(shí)現(xiàn)了這些目標(biāo),孩子往往會(huì)自然而然的發(fā)展成才。每個(gè)孩子都具有使自身自成一格,形態(tài)獨(dú)特的素質(zhì)和能力。從這層意義上來(lái)說(shuō),每一個(gè)孩童都是超一流的棒小子。More likely than that, if we have achieved those goals , the child’s success will take care of itself . Each child has a unique pattern of qualities and abilities that makes him or her special. In this sense , every single child is a wonderful superkidMatching: marketing mix 市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)組合customer needs 顧客需求specialized store 專賣(mài)店import quotas 進(jìn)口配額protectionism (貿(mào)易)保護(hù)主義bilateral treaties 雙邊協(xié)議net benefit 凈利潤(rùn)market incentives 市場(chǎng)誘因warehousing 倉(cāng)儲(chǔ)procurement 采購(gòu)ordering processing 訂單處理demand forecasting 需求預(yù)測(cè)global reach 全球影響力customization 定制化virtual token 虛擬代幣,虛擬禮券catalog merchant 產(chǎn)品目錄商家locationbased services 定位服務(wù)