英語詞根、詞匯音變密碼-資料下載頁
2025-08-05 16:18本頁面
【正文】 )飛跑，疾馳；wally 好的，一流的 → gallant 堂皇的，雄偉的；wander 漫游，閑逛 → gander 漫步，閑蕩；wane 月缺，衰退 → gaunt 憔悴的，消瘦的；ward 保衛(wèi)，警戒 → guard 保衛(wèi)，警戒；warehouse倉庫 → garage 汽車間，飛機庫；warm 溫暖的 → garment 服裝(注:保暖)；warp 弄彎，弄歪 → garble (對文章)竄改，歪曲；warranty 保證，擔(dān)保 → guaranty 保證，擔(dān)保；warrior 武士，勇士 → garrison 駐軍，警衛(wèi)部隊；wash 洗，沖出 → gush 涌出，噴出；widget 小機械 → gadget 小配件，(小)機件，(小)裝置；wile 詭計，奸計 → guile 詭計，狡詐；win 獲得，贏 → gain 贏得，獲得；swobble 大口大口吞吃 → gobble 吞食；wolf 狼吞虎咽地吃 → gulf 吞沒； s → c choose 挑選 → choice 選擇； advise 忠告 → advice 忠告； 1． sz互換 由于英美習(xí)慣的不同，大量單詞中sz互換，詞義沒有任何變化。最常見的是動詞后綴ise和ize的互換。英國英語中用ise，美國英語中用ize。 例詞：realise=realize realise和realize都表示“意識到”的意思，雖然寫法不同，但含義上沒有任何區(qū)別。 2．形近字母的轉(zhuǎn)換 形近字母的轉(zhuǎn)換不常用，大家了解一下就可以了。常見的有兩組： uv 例詞：laundrylavatory 元音字母u和輔音字母v無論書寫和發(fā)音都很近似，有時也會被寫錯換用。 單詞中的lau和lav都“洗”的意思，第一個是“洗衣店”，第二個是“衛(wèi)生間”。 3．音的脫落 這種情況以h的加減最為常見，輔音音變中的cch音變就是這種現(xiàn)象之一。 在東北的部分方言中，“干啥 gan sha”就被說成了“gan sa”，h音脫落了?！俺燥坈hi fan”就說成了“ci fan”， h音也脫落了。漢語中都有h省略的現(xiàn)象，英語單詞也是一樣的。challenge（挑戰(zhàn)）h是被添加上去。chall=call（喊叫）+eng=ing（發(fā)生了一次元音字母音變）+e（名詞后綴，只表示這是個名詞，沒有意義）。原來challenge表示正在大喊大叫的意思。古時兩軍交戰(zhàn)，都要派人去罵陣，這不就是“挑戰(zhàn)”嗎？三國演義中的張飛就經(jīng)常做這種工作。⑴元音的脫落①a的脫落creas——cres（增長）tain——tin（保持，容納）②e的脫落chiel——chil（唇）ceed——ced（行，走）meter——metr（測量）③i的脫落claim——clamplain——plan④o的脫落cours——curs（跑，流動）found——fund（基）⑤u的脫落labour——laborflour——flor⑵輔音的脫落①b的脫落number——numer（數(shù)數(shù)）②t的脫落doct——doc（教）③m的脫落cumb——cub（躺臥）④4．單詞作詞根的字母省略 這種情況很常見，通常都是元音字母組合省略一個元音字母。 例詞：deardarling dear表示“親愛的”，元音字母組合省略了ea省略了字母e，加上一個起連接作用的字母l，在加上一個后綴ing，就成了darling，仍然是“親愛的”意思，通常都是老夫老妻使用。大家看國內(nèi)戰(zhàn)爭影片是都有這樣的印象，蔣介石和宋美齡最喜歡用這個詞相互稱呼。 補充：關(guān)于連接字母 連接字母的作用：調(diào)整發(fā)音 常用元音連接字母：i，u ，o常用輔音連接字母：t，l 5. 音位變換 這種情況很少見，所以了解一下就可以了。 例詞：formmorphology form是“表格、形式或形態(tài)”的意思。前面學(xué)習(xí)過，f和ph組合可以互換，于是form就成了phorm，把ph和m換位，再加上一個表示學(xué)科的名詞后綴ology，就組成了morphology。大家能猜出它的含義嗎？是“形態(tài)學(xué)”的意思。 最后用一句話概括單詞的演變過程：變元音，換輔音，加詞綴，寫錯變形。
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1