智利詩(shī)人巴勃魯聶魯達(dá)的代表作品-資料下載頁(yè)
2025-08-05 07:44本頁(yè)面
【正文】 聲音。甜美而堅(jiān)定的黑蝴蝶，彷佛麥田與太陽(yáng)，罌粟與水。今夜我可以寫出最哀傷的詩(shī)篇。寫，譬如說(shuō)，“夜被擊碎而藍(lán)色的星在遠(yuǎn)處顫抖?！蓖盹L(fēng)在天空中回旋歌唱。今夜我可以寫出最哀傷的詩(shī)篇。我愛她，而有時(shí)候她也愛我。在許多彷佛此刻的夜里我擁她入懷。在永恒的天空下一遍一遍地吻她。她愛我，而有時(shí)候我也愛她。你怎能不愛她晶瑩碩大的眼睛？今夜我可以寫出最哀傷的詩(shī)篇。想到不能擁有她，想到已經(jīng)失去了她。聽到那遼闊的夜，因她不在更加遼闊。詩(shī)遂如草原上的露珠滴落心靈。我的愛不能叫她留下有什么好難過(guò)的呢？夜被擊碎而她離我遠(yuǎn)去。都過(guò)去了。在遠(yuǎn)處有人歌唱。在遠(yuǎn)處。我的心不甘就此失去她。我的眼光搜尋著彷佛要走向她。我的心在找她，而她離我遠(yuǎn)去。相同的夜漂白著相同的樹。昔日的我們已不復(fù)存在。如今我確已不再愛她，但我曾經(jīng)多愛她啊。我的聲音試著借風(fēng)探觸她的聽覺。別人的。她就將是別人的了。一如我過(guò)去的吻。她的聲音。她明亮的身體。她永恒的眼睛。如今我確已不再愛她。但也許我仍愛著她。愛是這么短，遺忘是這么長(zhǎng)。因?yàn)樵谠S多彷佛此刻的夜里我擁她入懷，我的心不甘就此失去她。即令這是她帶給我的最后的痛苦，而這些是我為她寫的最后的詩(shī)篇。絕望的歌對(duì)你的記憶從我所在的這夜晚浮現(xiàn)。河流以其頑固的悲嘆與海連結(jié)在一起。像黎明的碼頭般被遺棄。這是離去的時(shí)刻，噢，被遺棄者！冰冷的花冠雨點(diǎn)般落在我的心上。噢，廢料的底艙，溺水者殘酷的洞穴。你的身上堆積著戰(zhàn)爭(zhēng)與飛行。從你的身上鳴禽的翅膀豎起。你吞下一切，仿佛遠(yuǎn)方。仿佛海，仿佛時(shí)間。一切在你身上沉沒(méi)！那是攻擊與吻的快樂(lè)時(shí)刻。輝耀如燈塔的驚呆的時(shí)刻。掌舵者的焦慮，盲眼潛水者的憤怒，愛的騷亂癡迷，一切在你身上沉沒(méi)！在霧的童年，我生了翅且受傷的靈魂。迷失的探險(xiǎn)者，一切在你身上沉沒(méi)！你纏繞痛苦，你緊握欲望。悲傷將你擊倒，一切在你身上沉沒(méi)！我讓陰影之墻后退，我向前走，超越欲望和行動(dòng)。噢肉，我的肉，我愛過(guò)又失去的女人，在這潮濕的時(shí)刻，我召喚你并為你歌唱。如同一個(gè)杯子，你收容無(wú)盡的溫柔，而無(wú)盡的遺忘打碎你如同一個(gè)杯子。那是島嶼黑色，黑色的孤獨(dú)，而在那里，愛戀的女人，你的雙臂庇護(hù)了我。那里是渴和饑餓，而你是水果。那里是憂傷與廢墟，而你是奇跡。啊女人，我不知道你怎能將我包容在你靈魂的土地，在你雙臂的十字架！我對(duì)你的欲望何其可怕而短暫，何其混亂而醉迷，何其緊張而貪婪。[2]眾吻之墳，你的墓中依然有火，累累的果實(shí)依然燃燒，被鳥群啄食。噢，被咬過(guò)的嘴巴，噢，被吻過(guò)的肢體，噢，饑餓的牙齒，噢，交纏的身軀。噢，希望與力氣瘋狂的交合，我們?cè)谄溟g結(jié)合而又絕望。而那溫柔，輕如水，如面粉。而那語(yǔ)字，在唇間欲言又止。這是我的命運(yùn)，我的渴望在那里航行，我的渴望在那里墜落，一切在你身上沉沒(méi)！噢，廢料的底艙，一切在你身上墜落，什么痛苦你沒(méi)說(shuō)過(guò)，什么痛苦沒(méi)淹過(guò)你！從浪巔到浪巔，你依然燃燒并且歌唱。像一個(gè)水手般立在船首。你依然在歌聲中開花，依然破浪而行。噢，廢料的底艙，敞開而苦味的井。蒼白盲眼的潛水者，不幸的彈弓手，迷失的探險(xiǎn)者，一切在你身上沉沒(méi)！這是離去的時(shí)刻，艱苦而冰冷的時(shí)刻夜將之固定于所有時(shí)刻表。海喧鬧的腰帶纏繞著海岸。寒星涌現(xiàn)，黑色的鳥在遷徙。像黎明的碼頭般被遺棄。只剩顫抖的影子在我手中扭動(dòng)。啊，超越一切。啊，超越一切。這是離去的時(shí)刻。噢，被遺棄者！[2]
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1