上海話常用語(yǔ)句-資料下載頁(yè)
2025-08-05 01:06本頁(yè)面
【正文】 星期[住一禮拜](z yi l ba )請(qǐng)你在這里登記[請(qǐng)儂勒格搭登記](q ng n ng l g d d ng ji )我要樓層高點(diǎn)的房間(ng y o l u z ng g o d ge v ng g i )好，這是你房間的鑰匙[好咯，格是儂房間格鑰匙](h o e ,g z n ng v ng g i e y zi )這里的餐廳營(yíng)業(yè)到什么時(shí)候結(jié)束(g d e cui ting y ng nie d o s z ng gu ng ji suo )晚上10點(diǎn)，這是你的免費(fèi)早餐券[夜里10點(diǎn)，格是儂格免費(fèi)早餐券] (y l z d ,g z n ng e m f z o cui q )早上供應(yīng)中餐還是西餐[早朗供應(yīng)中餐還是西餐](z o l ng g ng ying z ng cui i zi x cui )自助餐，早上6點(diǎn)開始[自助餐，早朗6點(diǎn)開始](z z cui, z o l ng lu d k i si)伙食費(fèi)一天多少(h z f yi t d sao)這兒可以洗衣服嗎？[格搭好汰衣裳] (g d h o d y z ng va )請(qǐng)洗一下[請(qǐng)?zhí)惶璢(qing da yi da )3問路問路(m ng l )到車站怎么走[到車站哪能走](d o c zei n n ng z u)向左轉(zhuǎn)，走大約5分鐘(xi ng z zu ,z u d yu ng f n zong)從這條路走對(duì)嗎[從格條路走對(duì)](z ng g di o l z u d i va)你要過條馬路[儂要過條馬路](n ng y o g di o m l )離這兒近嗎[離格搭近](l g d j ng va )有一段路的(y u yi du l )這兒附近有超市嗎[格搭附近有超市](g de v j ng y u c o z va )超市在這幛大樓下面[超市勒格幢大樓下頭](c o z l g z ng d l u v d u)到碼頭有多遠(yuǎn)[到碼頭多少路](d o m d u d s o l )很近，一會(huì)就到[老近咯，一歇歇就到了](l o j ng , yi xi xie j u d o le )鴻禧花園在什么地方[鴻禧花園勒啥方向]( ng x h yu l s f ng xiang)虹橋機(jī)場(chǎng)附近( ng ji o j z ng v j ng)我開車怎么走[我開車哪能走](ng k i c n a n ng z u )從高架橋下來(lái)，左轉(zhuǎn)再右轉(zhuǎn)就到了(z ng g o g ji o w l i ,z zu z i y u zu j u d o le )3交通交通(ji o tong)我買一張到無(wú)錫的軟席票(ng m yi z ng d o w xi e nu x piao)你要什么時(shí)候[儂要啥辰光](n ng y o s z ng gu ng )明天的[明朝格](m ng z o e )這是雙層旅游列車[格是雙層旅游列車](g z s ng zeng l y u li c )那是快車嗎[伊面格是快車](y m ge z ku c va )這班車什么時(shí)候開[格班車啥格辰光開](g b i c s ge z ng gu ng k i)下午2點(diǎn)開車(w bie ti li ng d k i c )這班車在蘇州停嗎[格班車?yán)仗K州停](g b i c l s z u d ng va )不停，直達(dá)無(wú)錫[勿停，直達(dá)無(wú)錫](v d ng, z d w xi )多久可到達(dá)[多少辰光可以到達(dá)](d sao z ng gu ng k y d o d )大概1小時(shí)30分鐘(d g i yi g z ng d u s i se f n zong)3請(qǐng)求請(qǐng)求(q ng ji )麻煩您[麻煩儂](m v i nong)有什么事盡管說(shuō)[有啥事體盡管講](y u s z t j ng gu g ng )想托您一件事[想拜托儂一樁整體](xi ng b tu n ng y z ng z t )耽誤您時(shí)間[耽誤儂辰光](d i w n ng z ng gu ng)這件事倒?jié)M復(fù)雜的[格樁事體倒?jié)M復(fù)雜咯](g z ng z t d o m i f z ge )我已經(jīng)走投無(wú)路了(ng y j ng z u d u w l le )你讓我想想(n ng ni ng ng xi ng xi ng )我盡力幫助你(ng j ng li b ng zu n ng )很不好意思[老勿好意思咯](l o v h o y si e )沒關(guān)系[勿搭界咯](v d g e )不要跟人說(shuō)[勿要搭人家講](v y o d n ng g g ng )3餐廳餐廳(cu ting )吃飯了嗎[契飯勒](qi v i l va )還沒有[還唔沒](ai m me )請(qǐng)你吃晚飯[請(qǐng)儂契夜飯](q ng n ng qi y v i )里邊請(qǐng)[里廂請(qǐng)](l xi ng q ing )圓臺(tái)面有嗎[圓臺(tái)面有](y d i mi y u va )請(qǐng)問幾位(q ng m ng j w i )有菜單嗎[有菜單](y u c i d i va )請(qǐng)問喝什么酒[請(qǐng)問契啥個(gè)酒](q ng m ng q e s g ji )來(lái)瓶白酒(l i b ng be ji )現(xiàn)榨果汁要嗎(y z g z y o va )這里的拿手菜是什么[格搭格拿手菜是啥](g d e n s u c i z s )什么都可以[啥格全可以](s g z i k y )來(lái)兩客(l i li ng k )合你胃口嗎[配儂胃口](p i n ng w i k u va )3購(gòu)物購(gòu)物(g u v )我想買點(diǎn)東西[我想買點(diǎn)么事](ng xi ng m ng i m z )你要買鞋子，還是化妝品(n ong y o m z , i z h z ng ping )我要看一看(ng y o ku yi kue )到徐家匯百貨商店去(d o x g wei b h s ng d qi )他們的東西質(zhì)量好嗎[伊拉格么事質(zhì)量好](y l ge m z z li ng h o va )很好的[老好咯](l h o e )特點(diǎn)是什么[特點(diǎn)是啥](d d z s )你看了就知道了[儂看了就曉得了](n ng ku l jiu xi o d le )和這個(gè)一樣嗎[搭迭個(gè)一樣](d d g yi y ng v a)請(qǐng)看一看(q ng ku yi kue )3參觀 參觀(cu gue )我想到各個(gè)地方去看一看，你介紹一下(ng xi ng d o g d f ng ku y e kue , n ng ji zao y exia )有大劇院、博物館、豫園、玉佛寺，還有浦東東方明珠、世紀(jì)公園(y u d j y 、b v gue 、y y 、nu v z 、 i yu p d ng d ng f ng m ng z 、s j g ng y )有那么多地方可以去，需要兩天嗎？[有介許多地方好去，兩天夠]（y u g x d d f ng h o q , li ng t g u va ）差不多(c v d )我們一塊兒去吧[阿拉一道去好]( la yi d o q h o v )
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1