5-湖畔、小詩(shī)和初期象征詩(shī)派-資料下載頁(yè)
2025-08-04 10:35本頁(yè)面
【正文】 我們隨著風(fēng)吹，隨著水流， 化成平原上交錯(cuò)的蹊徑， 化成蹊徑上行人的生命。 十四行詩(shī)之三 ? 深夜又是深山， 聽(tīng)著夜雨沉沉。 十里外的山村 廿里外的市廛 它們可還存在？ 十年前的山川 念年前的夢(mèng)幻 都在雨里沉埋。 四圍這樣狹窄， 好象回到母胎； 神，我深夜祈求 像個(gè)古代的人： 給我狹窄的心 一個(gè)大的宇宙！ 十四行詩(shī)之四 ? 什么能從我們身上脫落， 我們都讓它化作塵埃： 我們安排我們?cè)谶@時(shí)代 像秋日的樹(shù)木，一棵棵 把樹(shù)葉和些過(guò)遲的花朵 都交給秋風(fēng)，好舒開(kāi)樹(shù)身 伸入嚴(yán)冬；我們安排我們 在自然里，像蛻化的蟬蛾 把殘殼都會(huì)在泥里土里； 我們把我們安排給那個(gè) 未來(lái)的死亡，像一段歌曲 歌聲從音樂(lè)的身上脫落， 歸終剩下了音樂(lè)的身軀 化作一脈的青山默默。 十四行詩(shī)之五 ? 我時(shí)常看見(jiàn)在原野里 一個(gè)村童，或一個(gè)農(nóng)婦 向著無(wú)語(yǔ)的晴空啼哭， 是為了一個(gè)懲罰，可是 為了一個(gè)玩具的毀棄？ 是為了丈夫的死亡， 可是為了兒子的病創(chuàng)？ 啼哭得那樣沒(méi)有停息， 像整個(gè)的生命都嵌在 一個(gè)框子里，在框子外 沒(méi)有人生，也沒(méi)有世界 我覺(jué)得他們好象從古來(lái) 就一任眼淚不住地流 為了一個(gè)絕望的宇宙。 里爾克 秋日 ? 馮至譯 ? ? 主 啊！是時(shí)候了。夏日曾經(jīng)很盛大。 ? 把 你的陰影落在日規(guī)上， ? 讓 秋風(fēng)刮過(guò)田野。 ? 讓 最后的果實(shí)長(zhǎng)得豐滿， ? 再 給它們兩天南方的氣候， ? 迫使 它們成熟， ? 誰(shuí) 這時(shí)沒(méi)有房屋，就不必建筑， ? 誰(shuí) 這時(shí)孤獨(dú)，就永遠(yuǎn)孤獨(dú)， ? 就 醒著，讀著，寫(xiě)著長(zhǎng)信， ? 在 林蔭道上來(lái)回 ? 不安 地游蕩，當(dāng)著落葉紛飛。 里爾 克 《 豹 ——在巴黎動(dòng)物園 》 ? 它 的目光被那走不完的鐵欄， ? 纏得這般疲倦， ? 什么也不能收留。 ? 它覺(jué)得只有千條的鐵欄桿， ? 千條的鐵欄后便沒(méi)有宇宙。 ? 強(qiáng)韌的腳步邁出柔軟的步容， ? 步容在極小的圈中旋轉(zhuǎn)， ? 仿佛力之舞圍繞著一個(gè)中心， ? 在中心一個(gè)偉大的意志昏眩。 ? 只有時(shí)眼簾無(wú)聲地撩起 —— ? 于是有一幅圖像侵入， ? 通過(guò)四肢緊張的靜寂 —— ? 在心中化為烏有。 ?悲憫情懷與沉郁氣質(zhì) ?尋常意象，旨意新奇 ?民間資源的轉(zhuǎn)換 ?多元藝術(shù)的嘗試 ? ——抒情詩(shī)、敘事詩(shī)、十四行詩(shī) ?馮至的詩(shī)是一種沉思的詩(shī)、一種自然的詩(shī)、一種哲學(xué)的詩(shī)、一種抒情的詩(shī)。 ?里爾克對(duì)其詩(shī)思與詩(shī)藝所產(chǎn)生的影響是決定性的。 馮至的詩(shī)歌經(jīng)驗(yàn)
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1