【正文】 r un message? 他不在,您要留口信嗎?252. Oui, c’est vraiment gentil de votre part. 是的, 麻煩了。253. Voulezvous me passer l’inter, s’il vous pla238。t. 我想打個(gè)長(zhǎng)途電話。254. Ici, Marie, je vous 233。coute. 我是瑪麗,請(qǐng)講話。255. Pourriezvous dire 224。 monsieur Dupont que je l’ai appel233。? 您能告訴杜邦先生我給他打了個(gè)電話嗎?256. J’ai peut234。tre fait un faux num233。ro. 我一定撥錯(cuò)號(hào)了。257. Mon appel ne passe pas./ Mon appel n’a pas r233。ussi. 我打不通。258. Je dois quitter maintenant. 我得掛電話了。259. Pourriezvous me rappeler demain? 您能明天回個(gè)電話嗎?260. J’ai essey233。 de vous appeler, mais la ligne 233。tait toujours occup233。e. 我試著給您打電話,但老占線。十九. 在飛機(jī)上 261. Que prenezvous me boisson? 您要喝點(diǎn)什么飲料?262. Une tasse de th233。, s’il vous pla238。t. 請(qǐng)給我一杯茶。二十. 海關(guān) 263. Vous faites un voyage d’affaires ou touristique? 您這趟來(lái)是為了生意還是為了觀光? 264. Je suis venu pour une mission de service. 我來(lái)公干。 265. Monsieur, vos passeport, d233。claration 224。 la douane et certificat de vaccination, s’il vous pla238。t. 先生,請(qǐng)出示您的護(hù)照, 報(bào)關(guān)單和健康申報(bào)單。266. Les voici. 給您。267. Ouvrez votre valise s’il vous pla238。t. 請(qǐng)打開(kāi)您的手提箱好嗎？268. Il n’y a que des v234。tements et des objets de toilette dans ma valise, rien de plus..箱里只有一些衣物和日用品,沒(méi)有別的。268. Vous resterez ici pour bien de temps? 您準(zhǔn)備呆多長(zhǎng)時(shí)間？269. J’y resterai pour deux mois. 我將呆兩個(gè)月。二十一. 施工271. Attention, ne prenez pas de risque, la s233。curit233。 avant tout. 注意 ，不要冒險(xiǎn)，安全第一。272. Salut Messieurs, tout va bien ici? 先生們，你們好,一切都順利嗎？273. Tout va bien, je crois. Voici l’enregistrement du moniteur. 挺好的,請(qǐng)看監(jiān)視記錄。274. Aujourd’hui, nous forons un puits 224。 18 m232。tres de profondeur. 今天，我們要打十八米深的井。275. Le camionciterne est bloqu233。. 水罐車(chē)誤住了。276. D233。gagezle avec cette sondeuse. 叫那部鉆機(jī)把它拖出來(lái)。277. Cette t234。te sondeuse est ab238。m233。e, changezla s’il vous pla238。t. 那個(gè)鉆頭磨損得太厲害了，需要換個(gè)新的。278. Elargissez ce bac 224。 boue, Xiao Li. 小李，把泥漿池挖大點(diǎn)。279. Grattez fr233。quemment la grille pour qu’elle ne soit bouch233。e. 常刮蓮蓬頭，別讓它堵住了。280. Le vis de ce tige est ab238。m233。, changez un autre tige s’il vous pla238。t. 那個(gè)鉆桿的絲扣壞了，換另外一根。281. Montez vite ce tige. 快點(diǎn)接鉆桿。282. Ma pelle est cass233。e, donnezmoi une nouvelle s’il vous pla238。t. 我的鐵锨斷了，請(qǐng)給我一個(gè)新的。283. Passezmoi la cl233。 224。 tuyau. 請(qǐng)把管鉗遞給我。284. Cette sondeuse portable ne peut forer qu’une profondeur de 15 m232。tres. 這臺(tái)人抬鉆機(jī)只能達(dá)十五米深的井。285. Combien d’heures fautil pour forer un puits? 打一口井要多少時(shí)間？286. Passons au point suivant. 搬到下一個(gè)點(diǎn)。287. Oh, il y a une fuite d’eau, arr234。tez le forage s’il vous pla238。t. 哦，水龍頭漏了，別打井了！288. Le tuyau 224。 haute pression est cass233。, il faut le changer. 高壓管破了，換個(gè)新的。289. Cette vanne hydraulique est en panne. 這個(gè)液壓開(kāi)關(guān)失靈了。290. N’oubliez pas de remplir le puits. Car le remblayage est aussi important que le forage en profondeur. 別忘了填井，填井和井深一樣重要。291. Aujourd’hui, on arr234。te l224。. Prenons la voiture et rentrons. 今天就干到這里，上車(chē)回家。292. Ajoutez de la fluide de refroidissement au radiateur s’il vous pla238。t. 請(qǐng)給水箱加一些冷卻液。293. Faites le plein de gasoil 224。 mon camion s’il vous pla238。t, je veux du gasoil num233。ro 0. 請(qǐng)給我加些柴油，我要0號(hào)輕柴油。294. Cent litres d’essence num233。ro 85 s’il vous pla238。t. 給我加一百公升汽油，85號(hào)車(chē)用汽油。295. Je peux stationner ma voiture ici? 我可以把車(chē)停在這里嗎？296. O249。 je peux faire laver ma voiture? 在哪可以洗車(chē)？297. La chambre 224。 air de ma voiture a crev233。, ramodezla s’il vous pla238。t. 這部車(chē)的內(nèi)胎爆了，請(qǐng)幫我補(bǔ)一下好嗎？298. Quel repas aton pr233。par233。 aujourd’hui pour l’233。quipe? 今天為施工隊(duì)做什么飯？299. Des raviolis. Des pains farcis, des pains chinois et sandwichs, des oeufs sal233。s, du saucisson, de la soupe et de l’eau min233。rale. 餃子，包子，饅頭和三明治，香腸，湯和礦泉水。300. Je veux acheter de la nourriture et des l233。gumes, o249。 est le march233。 le plus proche? 我要買(mǎi)些食品和蔬菜。最近的市場(chǎng)在哪里？