【正文】
nd acknowledgement that said thing is indeed a luxury.自己攢錢買的一件簡單的奢侈品,以及對這件東西是奢侈品的基本認(rèn)知。20. The ability to use personal/vacation days without feeling guilty, and the knowledge of how they’d most effectively be used for one’s mental, physical or emotional benefit.能自己度假而不感到內(nèi)疚,知道這樣對你的精神、身體或情感來說有很多益處。21. A way to have fun again.玩得開心的方法。22. To get rid of scales and stop measuring lives by numbers: salaries, houses owned, things acplished, degrees hanging on the wall, etc. Because usually, nothing really worth having can be measured numerically.擺脫計量的能力,不再用數(shù)字來衡量生活:薪水、房子的數(shù)量、完成的事情、掛在墻上的學(xué)位證等。因為通常情況下,值得擁有的東西沒什么能用數(shù)字來衡量。23. To have eaten a meal, seen a movie, taken a walk and fallen asleep by yourself– and to have been content, if not happy, with doing so.自己吃頓飯、看場電影、散散步、熟睡——如果不開心的話,這樣做你會安心。24. The ability to put things in perspective, to let go when it’s appropriate, fight harder when it’s necessary, listen to people rather than just hear them, and consider opinions that aren’t congruent with your own.能正確地看待事物、在適當(dāng)?shù)臅r刻放手、必要的時候努力抗?fàn)?,傾聽別人而不只是聽他們說,考慮和自己想法不同的意見。25. To have given yourself to someone, and not expected anything in return.對別人付出,并不期望任何回報。更多英語學(xué)習(xí)資料見美聯(lián)英語學(xué)習(xí)網(wǎng)