【正文】 除槽內液面散發(fā)的有害物質的通風方式。　　 事故通風 emergency ventilation　　用于排除或稀釋生產房間內發(fā)生事故時突然散發(fā)的大量有害物質、有爆炸危險的氣體或蒸氣的通風方式?！　?誘導通風 inductive ventilation　　利用空氣射流的引射作用進行通風的方式?！　?單向流通風 unidirectional flow ventilation　　自廠房一端送風，在基本射流作用下，把有害物質控制在工作人員呼吸帶以下，而在另一端利用通風機排除污染氣體，必要時，在廠房中部設局部加壓射流，使整個廠房的氣流按預定路線流動的通風方式?！　?通風量 ventilation rate　　單位時間內進入室內或從室內排出的空氣量?！　?換氣次數(shù) air changes；ventilating rate　　單位時間內室內空氣的更換次數(shù)，即通風量與房間容積的比值?！　?進風量 supply air rate　　單位時間內進入室內的風量?！　?排風量 exhaust air rate　　單位時間內從室內排出的風量?！　?風量平衡 air balance　　通過計算和采取相應措施使進風量與排風量相等?！　?熱平衡 heat balance　　為保持室溫達到設計要求，通過計算和采取相應措施，使進入室內的熱量與從室內排出的熱量相等?！　?余熱 excess heat；excessive heat　　在不進行通風的條件下，室內得熱量大于失熱量的狀況?！　?余濕 moisture excess　　在不進行通風的條件下，室內散濕量大于從室內排出的濕量的狀況?！　?有害物質 harmful substance　　特指導致空氣成為不符合衛(wèi)生要求的各種氣體、蒸氣和粉塵等的統(tǒng)稱?！　?蒸氣 vapo[u]r　　由液體蒸發(fā)或固體升華而形成的氣態(tài)物質。如苯蒸氣、汞蒸氣、水蒸汽，磷蒸氣等?！　?有害物質濃度 concentration of harmful substance　　單位體積空氣中有害物質的含量。　　 質量濃度 mass concentration　　單位體積空氣混合物中所含有害物質的質量。　　 體積濃度 volumetric concentration　　單位體積空氣混合物中所含有害物質的毫升數(shù)。　　 計數(shù)濃度 number concentration；particle number concentration　　單位體積空氣混合物中含有的塵粒個數(shù)?！　?最高容許濃度 maximum allowable concentration (MAC)　　衛(wèi)生標準所容許的有害物質濃度的最大值?！　?防火 fire protection；fire prevention　　特指在采暖、通風和空氣調節(jié)系統(tǒng)中，為預防火災事故的發(fā)生，以及當失去對其正確控制之后，減少因火災造成的人體傷害與財產損失所采取的各種措施?！　　?防爆 explosion proofing　　特指在采暖、通風和空氣調節(jié)系統(tǒng)中，為預防爆炸事故的發(fā)生，需控制爆炸混合物和點燃火源的形成；切斷爆炸傳輸途徑，防止燃燒發(fā)展為爆燃和爆轟的條件；減弱爆炸時熱力、壓力和沖擊波等對人體的傷害和對設備、廠房以及鄰近建筑物的破壞所采取的綜合措施?！　?防煙 smoke control　　特指火災發(fā)生時，為防止煙氣侵入作為疏散通道的走廊、樓梯間及其前室等所采取的措施?！　?排煙 smoke extraction　　特指將火災時產生的煙氣和有毒氣體排出，防止煙氣擴散的措施。第二節(jié) 自然通風與隔熱降溫　　 有組織自然通風 organixed natural ventilation；controlled natural ventilation　　合理安排進、排風口的位置和面積，使室外空氣通過可調節(jié)的門窗、孔洞，有規(guī)律地流經(jīng)生活或作業(yè)地帶的自然通風?！　?無組織自然通風 unorganixed natural ventilation；uncontrolled natural ventilation　　無規(guī)律的、未加控制的自然通風?！　?穿堂風 through flow；throughdraught；crossventilation　　在風壓作用下，室外空氣從建筑物一側進入，貫穿內部，從另一側流出的自然通風?！　?自然排風系統(tǒng) natural exhaust system　　在室內外空氣溫差、密度差和風壓作用下，利用管道、風帽等進行自然通風的系統(tǒng)。　　 熱壓 thermal pressure；thermal buoyancy；stack effect pressure　　由于溫差引起的室內外或管內外空氣柱的重力差?！　?風壓 wind pressure　　風流經(jīng)建筑物時，在其周圍形成的靜壓與穩(wěn)定氣流靜壓的差值。　　 余壓 excess pressure　　特指室內某一點的空氣壓力與室外或鄰室同標高處未受擾動的空氣壓力的差值?！　?建筑氣流區(qū) building flow xones　　風吹向和流經(jīng)建筑物時，在其屋頂和四周形成的氣流流型及空氣動力特性不同的幾個區(qū)域總稱，其中包括穩(wěn)定氣流區(qū)、正壓區(qū)、空氣動力陰影區(qū)和尾流區(qū)等?！　　?穩(wěn)定氣流區(qū) contour zone　　基本上不受建筑物干擾的氣流區(qū)，在該區(qū)內同一高度和一定方向上的氣流速度變化不大于５％，靜壓變化趨近于零?！　?正壓區(qū) zone of positive pressure　　風吹向建筑物時，由于撞擊作用而使其靜壓高于穩(wěn)定氣流區(qū)靜壓的區(qū)域。　　 空氣動力陰影區(qū) recirculation cavity；zone of recirculating flow；zone of aerodynamic shadow　　風吹向和流經(jīng)建筑物時，由于撞擊作用，產生彎曲、跳躍和旋流現(xiàn)象，在屋頂、側墻和背風側形成的負壓閉合循環(huán)氣流區(qū)?！　?尾流區(qū) zone of wake　　位于空氣動力陰影區(qū)之外，以穩(wěn)定氣流速度的95%的等速曲線為邊界，其靜壓低于穩(wěn)定氣流區(qū)靜壓的區(qū)域。　　 負壓區(qū) zone of negative pressure　　風流經(jīng)建筑物時，由于氣流在屋頂、側墻和背風側產生局部渦流，而使其靜壓低于穩(wěn)定氣流區(qū)靜壓的區(qū)域?！　?散熱源 source of heat release　　能釋放出熱量的物質或設備?！　?散熱量 heat release　　散熱源散發(fā)的熱流量?！　?散熱強度 specific heat load　　房間單位容積的散熱量?！　?散熱量有效系數(shù) coefficient of effective heat emission　　直接散入作業(yè)地帶的熱量與房間總散熱量的比值，也稱有效熱量系數(shù)?！　?排風溫度 temperature of uotgoing air　　計算自然通風時，排風口處的空氣溫度?！　?中和界 neutral level；neutral zone；neutral pressure level　　沿建筑物某一標高處，余壓為零的水平面，也稱中和面?！　?protected [roof] monitor；windproofed monitor　　使室內空氣穩(wěn)定排出，能防止倒灌的天窗?！　?wind shield；haffle plate　　避風天窗的擋風構件?！　?wind blow in；down draft　　指天窗、風帽等處于正壓作用下，導致從室內排向室外的污染空氣倒流入室內的現(xiàn)象?！　?hot workshop；hot shop　　散熱強度大于23W/的車間，如煉鐵、煉鋼、鑄造、鍛工等車間。　　 heat (thermal) insulation　　采用適當?shù)牟牧匣驑嬙熳鞲綦x層，以減少熱量傳遞的措施。　　 heat screen；heat shield　　用來把工作地點和高溫散熱源隔開，以降低工作地點輻射照度的裝置?！　?water screen；water curtain　　用水膜將高溫散熱源和工作地點隔開的一種隔熱屏障?！　　?water tank for heat (thermal) ifsulation；watercooled absorptive shielding　　用于各種高溫爐門和爐壁隔熱的箱式或管式水箱。　　 ventilated roof　　使空氣在屋頂夾層內流通，以減少太陽輻射影響的屋頂?！　　?cooling　　用通風冷卻的方式降低室內空氣溫度的措施?！　　?降溫系統(tǒng) cooling system　　特指用于降溫的通風系統(tǒng)?！　?air through tunnel　　流經(jīng)地道的空氣?！　　！　±玫氐里L降溫的通風系統(tǒng)?！〉谌?jié) 機械通風　　 mechanichanical ventilating system　　為實現(xiàn)通風換氣而設置的由通風機和通風管道等組成的系統(tǒng)?！　?機械送風系統(tǒng) mechanical air supply system　　將室外清潔空氣或經(jīng)過處理的空氣送入室內的機械通風系統(tǒng)?！　?機械排風系統(tǒng) mechanical exhaust system　　　從局部地點或整個房間把含有余熱、余濕或有害物質的污染空氣排至室外的機械通風系統(tǒng)?！　?局部送風系統(tǒng) local air supply srstem；local relief system　　為實現(xiàn)局部送風而設置的通風系統(tǒng)。　　 局部排風系統(tǒng) local exhaust system　　為實現(xiàn)局部排風而設置的通風系統(tǒng)。　　 事故通風系統(tǒng) emergency ventilat on system　　用于事故通風的機械通風系統(tǒng)。包括事故送風和事故排風系統(tǒng)?！　?通風設備 ventilation equipment；ventilation facilities　　為達到通風目的所需的各種設備的統(tǒng)稱。如通風機、除塵器、過濾器和空氣加熱器等?！　?送風機 supply fan　　　用于送風的通風機?！　?排風機 exhaust fan　　　用于排風的通風機。　　 通風機室 fan room；fan house　　用于配置、安裝通風設備的專用房間?！　?送風機室 supply fan room　　用于配置、安裝送風設備的專用房間?！　?排風機室 exhaust fan room　　用于配置、安裝排風設備的專用房間?！　?進風口 air intake　　采集室外空氣的孔口。　　 百葉窗 louver；shutter　　由傾斜板條組成的窗式風口?！　?保溫窗 heat insulating window　　具有一定保溫性能的可啟閉的窗扇?！　?〔空氣加熱器〕旁通閥 bypass damper　　分流空氣用的閥門?！　　?局部排風罩 exhaust hood；hood　　局部排風系統(tǒng)中，設置在有害物質發(fā)生源處，就地捕集和控制有害物質的通風部件?！　?外部吸氣罩 capturing hood　　設在污染源附近，依靠罩口的抽吸作用，在控制點外形成一定的風速，排除有害物質的局部排風罩?！　?接受式排風罩 receiving hood　　設在污染源附近,、砂輪機的吸塵罩等?！　?密閉罩 exxausted enclosure；enclosed hood　　將有害物質源全部密閉在罩內的局部排風罩。　　 局部密閉罩partial enclosure　　僅將工藝設備放散有害物質的部分加以局部密閉的排風罩?！　?整體密閉罩 integral enclosure　　將放散有害物質的設備大部分或全部密閉起來的排風罩。　　 大容積密閉罩 large space enclosure；closed booth 　　在較大范圍內將整個放散有害物質的設備或有關工藝過程全部密閉起來的排風罩?！　?排風柜 laboratory hood；fume hood　　一種三面圍擋，一面敞開或裝有操作拉門的柜式排風罩?！　?傘形罩 canopy hood　　裝在污染源上面的傘狀排風罩?！　?側吸罩 lateral hood；side hood　　設置在污染源側面的排風罩?！　?槽邊排風罩 rim exhaust；siot exhaust hood；lateral exhaust at the edge of a bath　　沿槽邊設置的平口或條縫式吸風口。有單側、雙側和環(huán)形槽邊排風罩三種?！　?吹吸式排風罩 pushpullhood　　利用吹吸氣流的聯(lián)合作用控制有害物質擴散的局部排風罩。　　 罩口風速 face velocity　　排風罩罩口處的斷面平均風速?！　?控制風速 captue velocity；control velocity　　能將污染物質吸入罩內所需的控制點處風速，也稱捕集速度。第四節(jié) 除塵　　 粉塵 dust　　由自然力或機械力產生的，能夠懸浮于空氣中的固態(tài)微小顆粒。國際上將粒徑小于75u