三十條國家政治經(jīng)濟術(shù)語標準版翻譯-資料下載頁
2025-07-14 16:36本頁面
【正文】 allow more financial resources to be channeled into the real economy24. 從制造大國轉(zhuǎn)向制造強國 transform China from a manufacturer of quantity to one of quality25. 加強國際傳播能力建設(shè) improve our ability to municate effectively with international audiences26. 結(jié)構(gòu)性減稅和普遍性降費 make structural tax reductions and cut fees across the board27. 精準扶貧、精準脫貧 take targeted measures to help people lift themselves out of poverty28. 以釋放市場活力對沖經(jīng)濟下行壓力 invigorate the market to offset downward economic pressureinvigorate: vt. 使有生氣；鼓舞offset: vt. 抵消，彌補29. ?；?、兜底線、建機制Build up a basic safety net, ensure there is a cushion in place for those most in need, and make due institutional arrangements30. 有權(quán)不可任性Power is not to be used arbitrarily.
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1