【正文】 別費(fèi)用向其提供保證金”。26．罷工 責(zé)任。承租人和出租人對(duì)于因罷工或停工而導(dǎo)致的其各自的合同項(xiàng)下義務(wù)不能或遲延履行，不負(fù)任何責(zé)任。 裝貨港。如果罷工或停工影響或部分影響到貨物的裝載，當(dāng)船舶在上一港口做好準(zhǔn)備繼續(xù)航行時(shí)，或在船舶駛向裝貨港的任何時(shí)間，或在船舶到達(dá)裝貨港后，出租人可以要求承租人宣布雙方同意不把因罷工或停工延誤的時(shí)間計(jì)算在內(nèi)。如果承租人未能在24小時(shí)之內(nèi)以書面形式（必要時(shí)可以發(fā)電報(bào)）做出此類聲明，出租人有權(quán)選擇解除合同。如果已經(jīng)有部分貨物被裝載，船舶必須將其運(yùn)至卸貨港，運(yùn)費(fèi)以全價(jià)計(jì)算。完成其他貨物的運(yùn)輸而節(jié)省的資金或純利潤(rùn)應(yīng)當(dāng)記入承租人的賬戶。（或譯為：完成其他貨物的運(yùn)輸而節(jié)省的資金或純利潤(rùn)應(yīng)當(dāng)歸承租人所有。） 可預(yù)見的罷工。如果在開始裝貨以前能夠合理預(yù)見到罷工或停工將影響貨物卸載，出租人有權(quán)解除合同，除非承租人在收到出租人要求解除合同的通知后24小時(shí)內(nèi)作出聲明，同意在卸貨港計(jì)算時(shí)間時(shí)將罷工或停工延誤的時(shí)間排除在外。裝載貨物的時(shí)間不應(yīng)記載在上述的24小時(shí)之內(nèi)。 卸貨港。如果罷工或停工在船舶抵達(dá)港口之時(shí)或船舶到達(dá)港口之后影響到貨物的卸載，承租人有選擇權(quán)要求船舶最多等待7天，但要支付相應(yīng)的滯期費(fèi)。滯期費(fèi)從合同約定的卸貨時(shí)間屆滿之時(shí)或?yàn)榇斑x擇能夠安全?？?、沒有罷工或停工延遲風(fēng)險(xiǎn)的港口所需時(shí)間屆滿之時(shí)開始計(jì)算。承租人的指示應(yīng)當(dāng)在出租人向其發(fā)出船舶卸載準(zhǔn)備就緒通知書或請(qǐng)求指示通知書后的48小時(shí)之內(nèi)發(fā)出。在等待7天之后，出租人有權(quán)自行決定在任何安全港口卸貨，并視為其已經(jīng)適當(dāng)履行合同。貨物在上述任何的安全港口被卸下，就如同其在提單指定的或船舶被要求到達(dá)的港口被卸下一樣，出租人因此有權(quán)收取運(yùn)費(fèi)。 通知。首先知道罷工或停工事件的合同方應(yīng)當(dāng)立即將此信息通知給另一方。27．戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn) 在這些條款中，“戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)”將包括任何形式的封鎖或由任何政府或任何交戰(zhàn)組織宣布為封鎖的行為，還包括破壞活動(dòng)、海盜行為、任何實(shí)際的戰(zhàn)爭(zhēng)行為和戰(zhàn)爭(zhēng)威脅、敵對(duì)行為、類似戰(zhàn)爭(zhēng)的行為、內(nèi)戰(zhàn)、民變或革命。 船舶開始裝載貨物前的任何時(shí)間，如有情況表明本合同的履行將會(huì)使船舶或船長(zhǎng)船員或貨物在本次航行的任何時(shí)間遭受戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)，出租人有權(quán)通過寫信或發(fā)電報(bào)的方式通知承租人解除合同。，不得要求船長(zhǎng)裝載或繼續(xù)裝載貨物或簽發(fā)提單。如果貨物已經(jīng)被部分或全部地裝載完畢，根據(jù)本條款，船長(zhǎng)有權(quán)決定是卸載該貨物還是繼續(xù)本航程。在第二種情形下，船舶有權(quán)為了出租人的利益而在任何其他的港口裝載或卸載該貨物，即使與常規(guī)航線相反或超出常規(guī)航線，船舶仍有權(quán)前行或后退。如果船長(zhǎng)根據(jù)本條款選擇繼續(xù)運(yùn)送部分貨物，在任何情況下，承租人都應(yīng)當(dāng)根據(jù)已被運(yùn)至的貨物的數(shù)量來給付運(yùn)費(fèi)。 ，或者在船舶離開裝貨港或最后裝貨港后，如果有情況表明履行合同將會(huì)使船舶或船長(zhǎng)船員或貨物遭受戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)，應(yīng)當(dāng)在承租人指定的卸貨港附近的安全港口將貨物卸下或完成已經(jīng)開始的卸載工作。在出租人發(fā)出要求承租人指定卸貨港替代地點(diǎn)的電報(bào)后48小時(shí)內(nèi)，如果他未收到承租人的指示，出租人有權(quán)自行決定在任何安全港口卸貨。運(yùn)輸合同被視為已經(jīng)適當(dāng)履行。貨物在此類港口卸載，就如同其在提單指定的或船舶被要求到達(dá)的港口被卸下，出租人因此有權(quán)要求給付運(yùn)費(fèi)。.（a） 船舶有權(quán)遵守任何關(guān)于裝貨、離港、到達(dá)、航線、掛靠港、中途截留、目的地、區(qū)域、水域、卸貨、貨物交付以及任何其他的指示或建議（此類指示或建議還包括不得進(jìn)入、延遲進(jìn)入目的港或駛向其他港口），這些指示或建議由政府、從事內(nèi)戰(zhàn)或敵對(duì)行為或類似戰(zhàn)爭(zhēng)行為的斗爭(zhēng)性組織、從事或支持從事或有權(quán)代表政府或斗爭(zhēng)性組織的人、根據(jù)船舶戰(zhàn)爭(zhēng)保險(xiǎn)合同有權(quán)做出決定的人或委員會(huì)發(fā)出。因遵守上述指示或建議而為或不為的任何事項(xiàng)均不得被視為繞航。.（b） 如果因遵守上述指示或建議而不能繼續(xù)航行至提單中指定的或船舶被要求到達(dá)的港口，船舶可以繼續(xù)航行至指定或推薦的港口，或繼續(xù)航行至任何出租人可自行決定的安全港口，并在那里將貨物卸下。該卸貨行為將被視為出租人已適當(dāng)?shù)芈男泻贤鲎馊擞袡?quán)收取運(yùn)費(fèi)，如同貨物已經(jīng)被卸載在提單中指定的或船舶被要求到達(dá)的港口。 承租人應(yīng)當(dāng)付擔(dān)一切額外費(fèi)用，這些費(fèi)用包括因履行運(yùn)輸合同而發(fā)生的額外戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)費(fèi)、在裝貨港卸載貨物發(fā)生的費(fèi)用、.（b）條款中的任何港口并在那里卸貨而發(fā)生的費(fèi)用。根據(jù)本條款，如上述費(fèi)用欠付，出租人有權(quán)留置承租人的貨物。28．責(zé)任限制本合同中的任何相反規(guī)定，不影響出租人根據(jù)任何其本人或被租用船舶的所有人同意適用的現(xiàn)行法律或規(guī)則所享有的責(zé)任限制和免責(zé)。無論合同的簽名以何種形式作出，出租人都享有此種責(zé)任限制和免責(zé)。29．利息如果本合同項(xiàng)下的款項(xiàng)未能及時(shí)給付，%的利率或未付款項(xiàng)的一定比例計(jì)算利息，直至該款項(xiàng)得到完全清償。30．代理應(yīng)當(dāng)將船舶的情況通知給出租人在裝卸港的代理人。31．經(jīng)紀(jì)人的傭金出租人應(yīng)當(dāng)按照表格26 約定的費(fèi)率支付經(jīng)紀(jì)人的傭金，這些經(jīng)紀(jì)人在本合同表格26關(guān)于運(yùn)費(fèi)、滯期費(fèi)、軍事動(dòng)員費(fèi)、軍事復(fù)員費(fèi)和/或終止合同的約定中有所提及。如果因任一合同締結(jié)方的原因而不能完全給付經(jīng)紀(jì)人傭金，該責(zé)任方應(yīng)當(dāng)賠償經(jīng)紀(jì)人的傭金損失。32．法律與仲裁 如果合同雙方同意表格27的規(guī)定，本合同將由英國(guó)法調(diào)整，基于本合同而產(chǎn)生的或基于本合同簽發(fā)的提單而產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議將在倫敦進(jìn)行仲裁。根據(jù)1950年和1979年仲裁法或任何現(xiàn)行的法律修正案，雙方分別指定一位仲裁員。一方應(yīng)當(dāng)在收到由另一方書面指定的仲裁員名單后的14天內(nèi)，指定本方的仲裁員。如未能在14天內(nèi)指定仲裁員，爭(zhēng)端將由已被指定的仲裁員獨(dú)自裁判。如果兩位指定的仲裁員不能達(dá)成一致意見，他們將任命一位獨(dú)任仲裁員，該仲裁員的決定將是最終決定。 如果合同雙方同意表格27的規(guī)定，本合同將由美國(guó)法調(diào)整，基于本合同而產(chǎn)生的或基于本合同簽發(fā)的提單而產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議將在紐約按照如下方式進(jìn)行仲裁：雙方分別指定一位仲裁員，第三位由雙方共同選擇。三位仲裁員或任意兩位的決定將是最終的決定。為了執(zhí)行仲裁裁決，本條協(xié)議可以作為法庭的一項(xiàng)規(guī)則。仲裁員應(yīng)當(dāng)是商人。此類仲裁應(yīng)當(dāng)根據(jù)現(xiàn)行的紐約海事仲裁員協(xié)會(huì)的規(guī)則進(jìn)行。如果雙方同意，可以任命獨(dú)任仲裁員。任何一方均可以向?qū)Ψ桨l(fā)出通知要求仲裁。如果另一方在收到此種書面通知后的14天內(nèi)未能指定本方的仲裁員，最初提出書面仲裁通知的一方將有權(quán)指定第二位仲裁員，并且不必再作出進(jìn)一步的通知。以此種方式產(chǎn)生的第二位仲裁員將享有與另一方指定的仲裁員同樣的權(quán)利。 如果合同雙方同意表格27的規(guī)定，基于本合同而產(chǎn)生的或基于本合同簽發(fā)的提單而產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議將在表格27規(guī)定的地點(diǎn)進(jìn)行仲裁。仲裁應(yīng)當(dāng)遵守當(dāng)?shù)氐姆珊统绦颉?如果締約雙方?jīng)]有填寫表格27。指出締約雙方在表格27中同意的可選擇條款，、。13 /