【正文】
firm that: 1)上述各項中所填寫的內(nèi)容和提供的材料真實無誤; All information and materials provided here are true and correct. 聞創(chuàng)溝燴鐺險愛氌譴凈禍測樅鋸鰻鯪。2)在華期間,遵守中國的法律和法規(guī),不從事任何危害中國社會秩序的,與本人來華學習身份不相符合的活動;During my stay in China, I shall abide by the laws and decrees of the Chinese government, and will not participate in any activities which are deemed to be adverse to the social order in China and are inappropriate to the capacity as a student。 殘騖樓諍錈瀨濟溆塹籟婭騍東戇鱉納。3)在學期間,遵守學校的校紀校規(guī),尊重學校的教學安排。 During my study in China, I shall observe the rules and regulations of the university, and will concentrate on my studies and researches, and will follow the teaching programs provided by 。申請人簽字 (Applicant’s Signature):____________________________ 日期Date:___________________(無此簽名,申請無效。The application is invalid without the signature.)預祝您申請成功!We wish your application success!4 / 4