世界手表專業(yè)詞匯中英文對照-資料下載頁
2025-06-30 17:31本頁面
【正文】 避震裝置Shockabsorber擒縱叉Pallets防震Shockresistant防磁Antimagnetic防塵Dustproof立體時標(biāo)，刻度Applique條軸Barrelarbor銀質(zhì)，鍍銀Silver, silverplate輪（和齒輪） Wheel (and pinion)自動上鏈Selfwinding, automatic蝸形花紋Snailed擺輪Balance發(fā)條盒Barrel桿Bar, lug倒角Bevel表扣Buckle表殼Watchcase表帶Wristlet手鐲，手鐲型Bangle指針Arm夾具Clamp環(huán)狀凸緣Flange, collar圓頭飾釘Cabochon表盤，面盤Dial萬年歷Perpetual calendar機(jī)芯Calibre, caliber凹槽，（表冠周圍或表殼側(cè)邊的）凹凸紋路Flute時輪Hourwheel克拉Carat鉚壓（將表鉆壓入位置） Driving鑲嵌（寶石） Setting分輪Cannonpinion計時表Chronograph精密時計，天文臺時計Chronometer集成電路Integrated circuit同軸Coaxial混合Combo復(fù)雜功能Complication讀數(shù)器，計數(shù)器，計時器Register, Coanter, timer擺輪夾板Balancecock表耳表殼與表帶連接處Horn彎曲Curved表冠Crown陶瓷Ceramics跳日期型Jumping date燙金Gild分離器Disconnectinggear傳送Transfer展示盒Presentationcase機(jī)電式Electromechanically琺瑯工藝Enamel離合，連接Clutch寶石，鑲寶石Jewel棘輪結(jié)構(gòu)Click齒輪結(jié)構(gòu)Gear定位銷，銷釘Catch防水Waterresistant密封性，防水性Sealing超薄型Extraflat表扣，搭扣Clasp打磨，拋光Finishing酒桶形Tonneau shaped擒縱叉Fork制表材料Watchmaterial摩擦Friction均力圓錐輪Fusee表玻璃Glass, crystal平衡擺輪Glucydur圭表，日晷Gnomon鉸鏈Hinge視窗Aperture飾紋Engineturn小時，時間Hour, time跳時顯示Jumping hour鐘表Clock脈沖Impulse指示器，包括表盤、指針、刻度等Indicator防刮擦Scratchresistant黃銅（含有30%40%鋅成分的銅與鋅的合金） Brass叉桿Lever夜光Luminescence產(chǎn)品，工廠Works, factory音錘Hammer微米Micron走針機(jī)構(gòu)Motionwork輪Wheel單鈕Single button表Watch手表Wristwatch機(jī)芯Movement機(jī)制，結(jié)構(gòu)Mechanism金，黃金 Gold擺動，震蕩Oscillation擒縱叉瓦Palletstone鐘擺裝置Pendulum寶石軸承Stone jewel齒輪Pinion樞軸Pivot壓電體Piezoelectric鍍層，鍍膜，鑲貼Platting鉑金Platinum飾釘Stud印記hallmark,stamp打磨，拋光Polish夾板，表橋Bridge按鈕Pushpiece，pushbutton芯片Chip撳釘Punaise日期Date石英Quartz刻度Index分段計時Splitseconds飛返Fly back上弦裝置，上鏈裝置windingmechanism撥針輪Intermediate wheel發(fā)條，彈簧Spring金屬鍍層Metal coating維修，修理Repair棘輪Ratchet轉(zhuǎn)子，轉(zhuǎn)輪Rotor齒輪Geartrain輪片Wheel紅寶石（軸承） Ruby調(diào)校Regulation, setting調(diào)校表，標(biāo)準(zhǔn)時計Regulator打簧報時表，問表Repeater三問報時Minute repetiting兩問報時Quarter repeater動力儲存Power reserve鬧響，鬧鈴Alarm跳躍式Jumping獵人表Hunter watch秒，秒針Seconds中央秒針，大秒針center seconds小秒針表盤Auxiliary seconds dial鑲嵌Set（a gem）報時裝置Strikingmechanism游絲Spiral鏤空Skeleton測速計Tachymeter叉銷Bolt倒計時調(diào)諧器Countdown tuner法定時間Legal time格林威治標(biāo)準(zhǔn)時間 (GMT) Greenwich Mean Time (GMT)世界時 (UT) Universal Time (UT)裝配和修飾Assembling and finishing音簧Gong陀飛輪Tourbillion防護(hù)蓋Hatch cover微調(diào)電容Trimmer氚Tritium秒針Second hand叉銷，栓Bolt鋅Zinc未加工機(jī)芯，半成品機(jī)芯Movementblank, ebauche擒縱結(jié)構(gòu)Escapement壓模，鍛模Presstool1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事。用一些事情，總會看清一些人。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1