【正文】 nsport system in destination develop Tourism Management[J].2000,(1).[19]CarsonDWaller,Scott Tourism:Up the wall and around the bend[J].Common Ground Publishing,.指導(dǎo)教師審核意見：該學(xué)生論文選題符合專業(yè)要求，具有一定的科學(xué)性和實際意義，全文格式邏輯明晰，建議策略具有一定的針對性，同意開題。指導(dǎo)教師簽字 2012年3月18日寧波大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計（論文）開題論證記錄表姓 名戴琦性 別女年 級2008專 業(yè)旅游管理與服務(wù)教育指導(dǎo)教師姓名沈金輝職 稱講師學(xué) 科旅游管理研究方向自駕旅游選題關(guān)于寧波自駕車旅游市場開發(fā)的戰(zhàn)略思考論證時間2012年3月18日9時 50分至 10 時 10分論證地點3—311論 證記錄 論文研究的目的與任務(wù)？答：目前寧波自駕車旅游仍處于初級階段，為了推動自駕車旅游在寧波的發(fā)展，本文以寧波自駕車旅游者的特征為突破口，通過對寧波市自駕車旅游現(xiàn)狀的研究，找出存在的問題，最后對其問題提出針對性的建議和對策 論文研究創(chuàng)新之處？答：對自駕車旅游者的特征進(jìn)行分析，從旅游者的需求角度出發(fā)，結(jié)合寧波自駕車旅游存在的問題，提出對策記錄人簽名： 2012年3月18日論證小組意見 論證小組長簽字： 2012年3月18日是否同意通過英文翻譯學(xué)　 院 　 職教學(xué)院 　專 業(yè) 旅游管理與服務(wù)教育 屆 別 2012 學(xué) 號 084150305 姓 名 戴 琦 指導(dǎo)教師 沈金輝 2012年2月20日文獻(xiàn)翻譯一：原文Travel agency39。s selfdriving tour business development strategyIn recent years, the number of selfdriving tourism travel in China increased substantially, embodies the modern people are no longer satisfied with the traditional tourism mode, the pursuit of freedom and individuality a new fashion tourism, travel and traditional travel group travel, there are many increase in number of drive travel, group travel means to the traditional business as the main means of travel in the source will be all the challenges and opportunities, increase the number of the selfdriving tour, also means a new market has unlimited business or opportunity? It depends on the travel agency for selfdriving tour connotation. Characteristics and development in China and the difficulties faced, in the new market conditions how to adjust management functions and strategy, to adapt to the demands of the market.One, the connotation and characteristics of self driving travelThe selfdriving tourism one word appears in the last century of the United States, is the early popular in developed countries in the form of driving travel mainly refers to the tourists with the automobile as the main transportation tool, their drive as the main means, with the aid of tourism destination has special cultural environment and related facilities to carry out a series of eat, live, travel, shopping, entertainment, is a kind of contain health, leisure, entertainment, full personalized and infinite charm of tourism tour the biggest characteristic is free and have full freedom, the line selection, arrangement is very casual, even during the journey can adjust the travel makes the driving people to freely to fully experience the body and mind stretching and individual freedom.In two, the selfdriving tourism development in China and the difficultiesIn recent years, with the development of China39。s economy and the improvement of people39。s living standard, the development of selfdriving travel condition bees more and more mature, as the selfdriving tour development has laid a solid material foundation, and at the same time, people in the tourism activities are increasingly high requirements. The traditional organized by travel agents and tourist travel team cannot satisfy the tourists the increasingly diverse needs of tourism. Tourism because of its flexible schedule, personalized aroused great interest to tourists, tourists travel and tourism idea change trend, bee more and more people choose to travel ensure the material and spiritual needs of union, make the development of selfdriving travel trend is very also should see at the same time, because of our current level of economic development, tourism and located development concept of consumption the reason for the decision, resulting in the selfdriving tourism in its development process, also encountered many difficulties and obstacles.1,self driving tour first is a lack of in the (1): traffic safety lack traditional team travel, drivers familiar with the route and road conditions, and have rich driving experience, traffic safety can be driving personnel often do not understand the situation of road. Not familiar with the line. There are some newbies. Inadequate driving these reasons, may lead to the occurrence of traffic accident。 (2) the personal and property safety: no [J].商場現(xiàn)代化,2007(17)[N].全球品牌網(wǎng),2009local knowledge guides reception with the assistance of personnel, the lack of driving route, tourist destinations, hotel and business understanding, many Selfdriving Tourists often meet halfway and then stolen, camping was injured。 shopping were tricked into buying fake etc. various endanger personal and property safety problems.2,lacks the corresponding travel information and supporting selfdriving tourism facilities corresponding infrastructure construction lags behind the selfdriving tourism development, such as traffic and road conditions to the timely release of information, clear signs, gas station of reasonable layout and signs, Autolodge building, car repair, and emergency services, booking system perfect, there are many problems to be solved driving tourists are often difficult to find the relevant local acmodation, catering and other aspects of a prehensive, just travel the same time because of the traffic management system, plus a motorist emergency support network owed plete, will certainly affect the selfdriving tourism quality.3,self driving travel costs charges too much, cannot enjoy a swim team in the traffic, acmodation, tickets and concessions, higher oil prices and other reasons make stage driving costs remain the current Chinese consumers, selfdriving tourism consumption is difficult to bear.4,driving itself to tourists and the demand is very tour is a professional and strong, high risk fa