【正文】 鋼直尺（JB2546）：steelrule鋼卷尺（SG166）：steelbandtepe游標(biāo)卡尺（GB1214）：calipervernier高度游標(biāo)卡尺（JB1565）：altitudecalipervernier深度游標(biāo)卡尺（GB1215）：depthcalipervernier千分尺（GB1216）：micrometer萬能角尺：universalprotractor半徑樣板（JB2211）：radiustemplate百分表（GB1219）：centigradegauge內(nèi)徑百分表（JB1081）：internalcentigradegauge千分表（JB1079）：clockgauge千分表架：clockgaugeframe常用工藝術(shù)語CHANGYONGGONGYISHUYU機(jī)械加工工藝裝備基本術(shù)語一般術(shù)語工藝裝備（工裝）tooling專用工藝裝備specialtooling通用工藝裝備universaltooling標(biāo)準(zhǔn)工藝裝備standardtooling切削加工工藝裝備cuttingtooling切削加工過程中所用的工藝裝備。冷壓力加工工藝裝備coldpactingtooling沖壓、冷礅、冷擠、拉絲等冷壓力加工過程中所用的工藝裝備。組合工藝裝備builtuptooling成組工藝裝備setoftooling根據(jù)成組技術(shù)原理設(shè)計(jì)的用于成組加工的工藝裝備?？烧{(diào)工藝裝備adustabletooling通過調(diào)整或更換個(gè)別零部件，能適用于多種工件加工的工藝裝備。夾具jigsfixtures輔具accessories刀具cuttingtool鉗工工具benchworktool計(jì)量工具measuringinstruments工位器具stationfacilities工藝文件明細(xì)表ProcessFileList,返修規(guī)程Repairorder,通用工藝文件UniversalProcessFile,可測試性分析報(bào)告testpossibilityanalysisreport.產(chǎn)品生產(chǎn)試制總結(jié)ProductsdevelopedtestAggregate包裝工藝術(shù)語（中英文對(duì)照）2007021212:38包裝標(biāo)準(zhǔn)packagestandard 　　為了保證物品在儲(chǔ)藏、運(yùn)輸和銷售中的安全及科學(xué)管理的需要，以包裝的有關(guān)事項(xiàng)為對(duì)象所制定的標(biāo)準(zhǔn)。包裝成本packagecost 　　與包裝相關(guān)的費(fèi)用。包括包裝材料的成本、加本費(fèi)用、包裝操作費(fèi)用以及包裝件的運(yùn)輸費(fèi)用的總和。包裝工藝packageprocess 　　用包裝材料、容器、輔助物或設(shè)備將產(chǎn)品進(jìn)行包裝的方法和操作過程。包裝功能functionofpackage 　　指包裝的三個(gè)基本功能：保護(hù)功能、方便功能和傳遞功能。包裝計(jì)量packagemetromeasuring 　　對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行包裝時(shí)采用一定的儀器或設(shè)備，測定產(chǎn)品或包裝件的重量、體積或件數(shù)等的操作。包裝檢驗(yàn)packageinspection 　　對(duì)產(chǎn)品包裝的特性進(jìn)行檢查、測量、計(jì)量，并將這些特性與規(guī)定的要求進(jìn)行比較和評(píng)價(jià)的過程。包裝可靠性packagereliability 　　產(chǎn)品包裝在規(guī)定的條件下和規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，實(shí)現(xiàn)保護(hù)產(chǎn)品、便利運(yùn)輸?shù)哪芰托再|(zhì)。包裝模數(shù)packagemodule 　　包裝容器長和寬的尺寸基數(shù)。根據(jù)包裝模數(shù)設(shè)計(jì)的包裝容器能較好地利用儲(chǔ)存和運(yùn)輸空間。包裝容器圖figureofpackagingcontainer 　　表達(dá)包裝容器結(jié)構(gòu)、尺寸和基本性能的圖樣，包括必要的數(shù)據(jù)與技術(shù)要求。包裝設(shè)計(jì)packagedesign 　　對(duì)產(chǎn)品的包裝進(jìn)行選型、結(jié)構(gòu)和裝潢設(shè)計(jì)。包裝試驗(yàn)packageexamination 　　對(duì)包裝材料和包裝容器的防護(hù)質(zhì)量及包裝方法作出評(píng)價(jià)而進(jìn)行的各種專門的試驗(yàn)。包裝壽命packagelife 　　包裝在預(yù)定的儲(chǔ)存或陳列條件下，失去保護(hù)內(nèi)裝物功能的時(shí)間。包裝系統(tǒng)packagingsystem 　　完成包裝全過程工作中所必需的各種行業(yè)部門和機(jī)構(gòu)所形成的產(chǎn)業(yè)。包裝學(xué)packaging,scienceofpackaging 　　為了完成包裝工作所涉及的所有知識(shí)范疇。包裝造型packagemodelling 　　在保障包裝功能的基礎(chǔ)上，根據(jù)產(chǎn)品形態(tài)，對(duì)包裝容器形狀的特殊處理。產(chǎn)品包裝圖packagefigure 　　表達(dá)包裝各組成部分結(jié)構(gòu)尺寸及與其被包裝產(chǎn)品相互關(guān)系的圖樣，包括必要的數(shù)據(jù)與技術(shù)要求。充填filling 　　將產(chǎn)品裝入包裝容器的操作。釘合stitching,nailing 　　釘或U型釘?shù)葘b材料結(jié)合在一起的方法。封口sealing 　　產(chǎn)品裝入包裝容器后，封上容器開口部分的操作?？p合sewing 　　用針線將數(shù)層包裝材料結(jié)合在一起的方法。裹包wrapping 　　用一層或多層撓性材料包覆產(chǎn)品或包裝件的操作。加標(biāo)labelling 　　標(biāo)簽加在包裝件或直接在產(chǎn)品包裝上做有關(guān)標(biāo)記的操作。檢重checkweighing 　　檢查內(nèi)裝物重量的操作。凈重netweight 　　指內(nèi)裝物的凈裝量。捆扎strapping,tying,binding 　　將產(chǎn)品或包裝件用適當(dāng)材料扎緊、固定或增強(qiáng)的操作。毛重grossweight 　　指運(yùn)輸包裝件的質(zhì)量或重量。內(nèi)尺寸insidedimension,innerdimension 　　包裝容器的內(nèi)部最大尺寸。熱封合heatseal 　　在一定溫度、壓力下，經(jīng)過一事實(shí)上時(shí)間將數(shù)層包裝材料表面熔融結(jié)合在的方法。外尺寸outsidedimension,externaldimension 　　包裝容器的外部最大尺寸。壓縮打包baling 　　將松泡產(chǎn)品在壓縮狀態(tài)下進(jìn)行包裝。粘合adhesion 　　用粘合劑將相鄰兩層包裝材料表面結(jié)合在一起的方