【導讀】土木工程英語詞匯。absenteelandowner在外土地業(yè)權人。absoluteowner經確定業(yè)權的業(yè)主。abutmentpressure橋臺壓力；拱座壓力。abutmentwall拱座墻；翼墻；橋座。accessdoor檢修門；通道門。accessplugandcap檢修孔塞和孔蓋。accessramp入口坡道；斜道；斜通道。accessspiralloop螺旋式回旋通道。accessstep上落踏板；出入踏板。accesstowork地盤施工處通路；工地施工處通路。accessibleroof可到達的屋頂；有通道的屋頂。acmodation辦公地方；住所；居所；單位。acetyleneregulator乙炔調節(jié)器；“煤表”。AcquisitionSection[LandsDepartment]土地征用組〔地政總署〕。acrylicpaint丙烯漆料；丙烯酸漆。acrylicsheet丙烯酸片；丙烯膠片。activefault活斷層；活動斷裂。齡人士住所專責小組委員會〔香港房屋委員會〕。HousingTenants公屋住戶擁有私人住宅物業(yè)問題專責小組委員會。addition擴建；加建；加入戶籍。adequatelyhoused居住面積足夠的；有適當居所的。adit入口；通路；坑道口。admixture外加劑；攙和劑。advanceearthwork前期土方工程；預造土方工程。advanceworks前期工程；早期工程

　　

【正文】 minous friction course 瀝青防滑層 bituminous macadam 瀝青碎石層〔道路〕 bituminous material 瀝青材料 bituminous materials and aggregates testing 瀝青材料及石料試驗 bituminous primer 瀝青底涂料 bituminous waterproof membrane 瀝青防水膜 black spot 環(huán)境黑點 blackout 電力中斷 blacksmith 鐵工 blank flange 盲板凸緣；管口蓋板 blank gable 無窗山墻 blanking plate 封板 blast 燃爆；爆破 blast cleaning 噴砂清理；爆破清潔 blastfurnace slag cement 爐渣水泥 blasting by abrasives 磨料噴砂 blasting certificate 燃爆證書 blasting permit 燃爆許可證 blasting site 燃爆工地；爆破工地 blasting works 燃爆工程；爆破工程 bleed off pipe 溢流管 bleed screw 放氣螺釘；減壓螺釘 bleeding 泛油；滲色；泌漿〔混凝土〕；泌水性〔混凝土〕 blended cement 混合水泥 blending control 混合控制 blinding 補路石砂 blinding concrete 基礎墊層混凝土；地基墊層混凝土 blinding layer 基礎墊層；地基墊層；“草鞋底” block 大廈；樓宇；厚板；座件 block assessment 整體估價；以整幢大廈為一個估價單位；按大廈評估方法 Block Crown Lease 集體官契 block lease 集體租契；集體契約 block letting 整幢出租 block licence 集體牌照 block plan 樓宇位置圖；樓宇平面圖 block sample 塊狀樣本；塊樣 block tenancy 樓宇集體租賃 block type 大廈類別 block with structural deficiencies 結構有問題的大廈 blockwork 磚工；磚造物 blockwork seawall 方塊海堤 blockwork wall 方塊體墻 bluff 懸崖 boarding house 旅館 boat dweller 艇戶 boat hoist 吊艇 boat mooring zone 船只停泊區(qū) boat squatter 水上寮屋居民 boatswain39。s chair 工作吊板 bollard 矮柱；護柱 bolster 承枕；橫撐 bolt 插銷；螺栓；門閂 bona fide mortgage 真正按揭 bona fide tender 誠意投標 bona fide transaction 真正交易 bona fide villager 原籍村民 bona vacantia property 無主物業(yè) bond 疊砌；黏合；砌合法 bond breaker 黏合分隔材料；分隔料 bond coat 黏合層；“打底層” bond course 束縛層 bond strength 黏合強度 bond stress 黏合應力 bonemeal 骨粉 bonus for pletion 竣工獎金；完工獎金 booking fee [sale and purchase of premises] 定金〔樓宇買賣〕 boom 吊桿 booster pump room 增壓泵房 booster pumping station 增壓抽水站 booster water pump 增壓抽水機；增壓水泵 borated water storage tank 含硼水貯存箱 bore 鉆孔；內孔；內徑 bored pile 螺旋鉆孔樁；鉆孔灌注樁 bored tunnel 鉆挖的隧道 borehole 鉆孔；探土孔；挖孔 borehole log 鉆孔記錄；挖孔記錄 borehole test 鉆孔測試 boric acid 硼酸 boring 鉆探；挖探 boring machine 鉆探機；鏜 borrow area 采泥區(qū)；采料區(qū)；取土區(qū) borrow light 透光窗；氣窗 bottle trap 瓶型氣隔 bottom dump 經艙底卸置；艙底式卸置 bottom flush bolt 底部埋入插銷 bottom heave 坑底隆起；底鼓；底部隆起 bottom layer 底層 bottom level 底部標高 bottom plate 底板 bottom rail 下橫檔〔欄桿〕；下橫欄〔門窗〕 bottomdump barge 開底運泥船 boulder 礫石；巨礫；孤石 boulder fall 礫石下墜；礫石瀉墜 boulder fence 防石欄 bouldery colluvium 礫石崩積物 boundary 界線；邊界；界址 boundary adjustment 地界調整 boundary condition 邊界條件 boundary identification plan 地界辨認圖 boundary mark 地界標志；界址 標記 boundary of works area 施工范圍 boundary peg 地界栓釘 boundary point 地界點 boundary rectification 地界修正 boundary reestablishment survey 地界重整測量 boundary stone 界石 boundary survey 地界測量 Boundary Tribunal 地界審裁處 boundary wall 邊界墻 box culvert 箱形暗渠；箱形涵洞；盒形排水渠 box foundation 箱形基礎；箱形地基 box girder 箱形主梁；箱形大梁 box out 預留箱形凹位 box section 方形管；方通 brace 撐桿；支撐 braced excavation 支撐式挖掘 braced structure 受橫向支撐的結構；支撐結構 bracing 支撐；斜撐；加勁 bracing structure 橫向支撐結構；支撐結構 bracket 托架；支架；撐架 branch family 分支家庭 branch pipe 支管； 分支喉管 branch sewer 分支污水管 branch village 分支鄉(xiāng)村 brazing 銅焊；合金焊接 breach of lease conditions 違反批租條件；違反批地條件 breach of tenancy conditions 違反租賃條件；違反租約規(guī)定 break line 傾斜變換線；折線 break tank room 減壓水缸房 breaker 軋碎機；碎石機；斷路器 breakglass unit 警報玻璃箱 breaking strain 斷裂 應變 breaking strength 斷裂強度；抗斷強度 breaking stress 斷裂應力 breaking wave 破碎波 breakwater 防波堤 breather 通氣孔；呼吸器 breccia 角礫巖 brick 磚 brick closer 封口磚；“二寸二” brick course 磚層 brick layer 砌磚工 brick pier 磚柱 brick works 砌磚工程 brickonedge 側置磚 brickonedge wall 側磚墻 brickwork 磚造物；磚工 bridge abutment 橋臺 bridge cable 大橋的鋼索 bridge crane 橋梁起重機；橋式吊機 bridge deck 橋面板；橋板；橋面 bridge deck level 橋面 bridge deck unit 橋面組件；橋面構件 bridge deck works 橋面工程 bridge girder 橋主梁；橋大梁 bridge pier 橋墩 bridge tower 橋塔 bridge works 橋梁工程 British Standard Code of Practice 英國標準應用守則 British Standard Specification 英國標準規(guī)格 British Standards Institution 英國標準協(xié)會 brittle failure 脆性損毀；脆性破壞 broad brush approach 廣義劃分方法；概括分組方法 Broad Long Term Pattern of Port Development 概略的港口長期發(fā)展模式 brochure price [sale of premises] 售樓說明書上的價格 broken joint 錯縫接合；順磚式砌合；順砌法 brown asbestos 褐石棉 brushing lacquer 手掃漆 bucket conveyor 斗式輸送機 bucket dredger 鏈斗式挖泥船 buckling 壓曲；壓彎 buckling load 壓曲荷載；壓曲臨界荷載 buffer area 緩沖地區(qū)；緩沖區(qū) buffer storage area 貯存區(qū)；貯料區(qū) build back 原地重建 build back potential 原地重建的潛力 build, operate and transfer franchise [BOT franchise] 建造、營運及移交專營權 buildability 建筑效益 builder 建造商；承建商；土建承包人 builders39。 lift 建筑工地升降機；施工用升降機 builder39。s works 承建商負責的工程；屋宇裝備配合工程；土建工程 building 建筑物；屋宇；大廈 building allowance 建屋津貼 building area 建筑面積 Building Authority 建筑事務監(jiān)督 building basic rate 屋地基本率 building code 建筑守則；建筑規(guī)范 building ponent 建筑組件；大廈組件 building condition 樓宇狀況 building construction 建筑物建造；建筑營造 building contract 建筑合約 Building Contractors39。 Committee [Construction Advisory Board] 建造商委員會〔建造業(yè)諮詢委員會〕 Building Cost Index 建筑成本指數(shù) building cost information 建筑造價資料；建筑成本資料 building covenant 建筑規(guī)約 building covenant extension 延續(xù)建筑規(guī)約 Building Covenant of New Grant 新批地建筑規(guī)約 building coverage 建筑物上蓋面積 building debris 建筑廢料 building design 建筑物設計；建筑設計 building envelope 建筑物外殼 building for special purpose 特別用途建筑物 building frontage 屋宇主面；屋宇前面 building height 建筑物高度；樓宇高度 building land 屋地；建筑用地 building layout 建筑物平面圖；大廈平面圖 building licence 建筑許可證；建筑牌照；建屋牌照 building line 建筑界線 building lot 屋地；建筑用地 Building Management Committee [BMC] 大廈管理委員會 Building Management Coordinating Team 大廈管理統(tǒng)籌小組 Building Management Coordination Committee [BMCC] 大廈管理統(tǒng)籌委員會 Building Man