道家莊子小故事-資料下載頁
2025-06-24 15:28本頁面
【正文】 篋、擔(dān)囊而趨 ，唯恐緘滕扃 之不固也。然則鄉(xiāng)之所謂知者，不乃為大盜積者也?——《莊子 篋》 [譯文]：人們?yōu)榱朔纻淠切┣讼?、探囊、開柜的盜賊行竊，總是把箱柜捆綁結(jié)實，加鎖關(guān)牢。這是大 家習(xí)慣采取的措施，認(rèn)為這是明智。 然而，那些大盜來了，卻是背柜，扛箱，提囊，席卷而去。他們唯恐綁得不緊，鎖得不牢。 如此看來，人們防止偷盜的措施，不正好為那些江洋大盜提供了方便嗎? [寓意]：小偷須提防，大盜更警惕。 見利忘危莊周游于雕陵之樊，睹一異鵲自南方來者，翼廣七尺，目大運寸，感 周之額而集栗林。莊周曰：“此何鳥哉，翼殷不逝，目大不睹?”蹇裳步 ， 執(zhí)彈而留之。睹一蟬，方得美蔭而忘其身；螳螂執(zhí)翳而搏之，見得而忘其形；異鵲 從而利之，見利而忘其真?！肚f子山木》[譯文]：一天，莊周在雕陵栗園游玩，看見一只奇異的鵲鳥自南方飛來。這只鵲鳥翼長七尺，目大徑 寸，從莊周面前飛過，觸到他的額頭，也不理會，最后落在栗樹林中。 莊周奇怪地說：“這是什么鳥啊，翅膀如此大，卻飛不遠(yuǎn)；眼睛這樣大，卻看不清?” 于是撩起衣裳，起步走上前去，手拿彈弓，尋找機會彈射它。 這時，又看見一只知了，躲在濃蔭，悠然自得地乘涼，忘記了自身的安危；旁邊，一只螳螂 隱藏在一枝樹葉后面，蠢蠢欲動，得意忘形，準(zhǔn)備捕食知了；那只奇異的鵲鳥一心想獵取螳螂，以致利令智昏，忘乎所以。 [寓意]：見利忘危，則危在旦夕；居安思危，則有備無患。列子為射列御寇為伯昏無人射，引矢盈貫，措杯水其肘上，發(fā)之，適矢復(fù) 沓，方矢復(fù)寓。當(dāng)是時，猶象人也。伯昏無人曰：“是射之射，非不射之 射也。嘗與汝登高山，履危石，臨百仞之淵，若能射乎⑩?”于是，無人遂登高山， 履危石，臨百仞之淵，背逡巡，足二分垂在外，揖御寇而進之。御寇伏 地，汗流至踵。伯昏無人曰：“夫至人者，上窺青天，下潛 黃泉，揮斥八極，神氣不變。今汝怵然有恂目之志，爾于中 也殆矣夫!” ——《莊子田子方》[譯文]：列御寇為道家?guī)熼L伯昏無人表演射術(shù)。 他拉滿弓弦，在肘上放一杯水，然后發(fā)射。一箭接一箭，連中靶心，而杯不動，水不灑，姿 勢穩(wěn)健，神色不變，好象木偶一般。 伯昏無人看了，說：“你這里為射而射，還不是忘我之射。我試與你登高山，踩險石，臨百 丈深淵，你能射嗎?” 于是，伯昏無人登極踏險，轉(zhuǎn)身背深淵，徐徐后步，直到腳底二分懸空，然后請列御寇上這 兒來射箭。列御寇卻嚇得爬在地下，冷汗淋漓，不敢動彈。 伯昏無人見他這樣，笑道：“射術(shù)精深的人，上觀青天，下測黃 泉，縱橫八極，神態(tài)自若 。而你瞻前顧后，膽戰(zhàn)心驚，自然很難射中目標(biāo)了?！?[寓意]：有高明的技術(shù)，若瞻前顧后，患得患失，就會一事無成。 豕虱濡需濡需者，豕虱是也。擇疏鬣自以為廣宮大囿，奎蹄曲隈，乳間股腳，自以為安室利處，不知屠者之一旦鼓臂布草操煙火，而己與豕俱焦也。 ——《莊子徐無思》[譯文]：有種茍且偷安的東西，就是寄生在豬身上的那些虱子。 它們選擇在粗疏的毛鬃之間回旋，自以為占據(jù)的是帝王寬廣的宮廷和園林，洋洋自得；擁擠 在股胯蹄腳和乳房之間曲深隱蔽的地方，還以為得天獨厚地生活在寧靜富饒的樂園而歡天喜地。 卻不知，一旦屠夫到來，動手屠宰，點火燎毛，自己將和豬一起同歸于盡。 [寓意]：茍且偷生，自我陶醉，命運可悲。 任公垂釣任公子為大鉤巨緇，五十 以為餌，蹲乎會稽，投竿東海，旦旦 而釣，期年不得魚。已而大魚食之，牽臣鉤陷沒而下，鶩揚而奮鰭， 白波 若山，海水震蕩，聲侔鬼神，悼赫千里。任公子得若魚，離而臘之，自制河以東，蒼梧以北 ，莫不厭若魚者。已而后世輇才諷說之徒，皆驚而相告也。夫揭竿累，趣灌瀆，守鯢、鮒， 其于得大魚，難矣! ——《莊子外物》[譯文]：任國一位公子制成了巨大的魚鉤和很長的釣線，又用五十條壯牛晾制的干肉做成肉餌，蹲在 會稽山上，魚鉤甩到東海。然后，天天地那里專心地釣著。整整一年過去了，還沒有釣著魚。后來，終于有條大魚吞食了魚餌，牽著巨鉤負(fù)痛直下，潛入海底。只見它東沖西撞，上下翻 騰，奮鰭掙扎。海面上，白浪如山，海濤呼嘯，好象神呼鬼泣，聲震千里。 任國公子捕得這條大魚后，將它分割腌制成干肉。制河以東，蒼梧以北的人們，最后全都吃 膩了。 后世一些饒舌的庸人們都大驚小怪，奔走相告。那些成天拿著短竿細(xì)線，跑到小水溝旁，守 著鯢鰍小魚的人，想釣到大魚，是完全不可能的。 [寓意]：要樹雄心，立壯志，開拓進取，干前人未曾做過的偉大事業(yè)。 畏影惡跡人有畏影惡跡而去之走者，舉足愈數(shù)而跡愈多，走愈疾而影不離身， 自以為尚遲，疾走不休，絕力而死。 ——《莊子漁文》[譯文]：有個膽小如鼠的人，走在路上，偶而低頭看到自己的身影和足跡，以為遇到了鬼怪，心里十 分害怕。他想擺脫這些可怕的東西，就快步跑起來。 不料，步伐越快，足跡越多；跑得越急，影子追隨越緊。他更加害怕起來，以為跑得還慢， 便拚命跑了起來，結(jié)果精疲力盡而死。 [寓意]：神經(jīng)過敏，疑神疑鬼，自遭其害。 8
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1