【正文】 償債能力的另一方損失該期貨的未實現收益。所產生的風險就是以目前的市場價代換原始交易的成本。參見信用風險。 　　　　 　　　　代理(respondent)：　見代理銀行?！　?　　　　零售卡(retailer’s card)： 　　一種由非銀行機構發(fā)行的在指定商店使用的卡。持卡人通常擁有一定信用額度。 　　　　 　　　　零售轉帳系統(retail transfer system)： 　　一種行間資金轉帳系統，它處理大量的金額相對較小的支付，這些支付是以支票、信用轉帳、直接借記、ATM業(yè)務和在銷售點的電子資金轉帳的形式進行的。 　　　　 　　　　當日資金(same day funds)： 　　收方在收款當日有權從帳戶上轉帳或者支取的資金余額?！　?　　　　證券托管(簿記系統)(securities depository or book entry 　　system)：　見中央證券托管?！　?　　　　付方最終性(sender finality)： 　　分析性術語，而非業(yè)務術語和法定術語，用于描述一個特定的時間點，在這一點，轉帳系統中的發(fā)起參與者必須無條件地按規(guī)定的日期向接收參與者進行最終支付。參見最終結算。 　　　　 　　　　結算(settlement)： 　　清償雙方或多方之間的資金轉帳或證券轉讓債務的活動。參見全額結算系統和凈額結算系統，凈額結算，最終結算。 　　　　 　　　　結算代理(settlement agent)： 　　為轉帳系統或其他需要結算的系統管理結算處理過程(如決定結算余額、監(jiān)控支付交換等)的機構。參見決算，結算，結算機構，多邊軋差結算系統。 　　　　 　　　　結算最終性(settlement finality)： 見最終結算?！　?　　　　結算機構(settlement institution(s) )： 　　為了在結算系統內完成結算，參與者之間的轉帳要在其帳簿上進行的機構。參見結算參與者／會員，結算代理，多邊軋差結算系統，雙邊軋差結算系統。 　　　　 　　　　結算延遲(settlement lag)： 　　在價值交換處理中，交易／買賣的登錄與其通過支付金融資產來完成最終的轉帳清償之間的時間差。參見支付延遲。 　　　　 　　　　結算參與者／會員(settling participant/member)： 　　在一些國家，資金轉帳和證券轉讓系統中的結算參與者，出于結算系統中的資金轉帳或證券轉讓目的，通過在結算機構的一個或多個帳戶向其他結算參與者發(fā)送并接收其他結算參與者的資金或證券。其他參與者為了結算其余額需要結算參與者為其服務。目前在歐共體國家中，按照定義直接參與者也是結算參與者。參見直接參與者／會員，分層協議。 　　　　 　　　　結算風險(settlement risk)： 　　通用術語，用于指明轉帳系統中的結算不能按預期發(fā)生的風險。這種風險可能包括信用風險和流動性風險。 　　　　 　　　　結算系統(settlement system)： 　　在其中進行結算的系統。 　　　　定期支付指令(standing order)： 　　客戶提交給銀行的一種指示，它讓銀行定期支付一筆定額給指定的債權人。 　　　　 　　　　更替(substitution)： 　　一方替代另一方的義務。在軋差和結算中，該術語主要指對雙方間的合同進行修改所進行的處理，合同的修改使得第三方作為原合同每個當事人的訂約方介入，而雙方的原始合同將被解除。參見債務更新。 　　　　 　　　　S W I F T(環(huán)球銀行間金融通信系統) (Society for 　　Worldwide Interbank Financial Telemunication)： 　　銀行創(chuàng)建并擁有的合作組織，它經營一個網絡，為遍布全世界的金融機構(包括經紀人交易商和證券公司)間支付和金融信息的交換提供 　　　　便利。S W I F T 支付信息是資金轉帳指令；資金的交換(結算)將在支付系統中或通過代理銀行關系進行。 　　　　 　　　　系統風險(system risk)： 資金轉帳系統(更廣泛地講金融市場)的參與者，在到期日沒有支付能力來清償他必需清償的債務時，引起其他的參與者或金融機構也不能清償它們的合法債務(包括轉帳系統中的結算債務)，由此構成的風險稱之為系統風險。這樣的無力支付行為可能會引起嚴重的流動性和信用問題，因此可能威脅金融市場的穩(wěn)定性。 　　　　 　　　　遠程通信及信息處理技術(telematics)： 　　把數據處理和數據發(fā)送的技術結合為一體的技術?！　?　　　　銀行柜員支票(Teller’s cheque)： 見銀行匯票?！　?　　　　分層協議(tiering arrangement)： 　　是有可能存在于資金轉讓或證券轉讓系統中的一種協議，在這些系統中某一類參與者需要另一類參與者為其提供交易的交換和/或結算服務。參見直接參與者/會員，參與者/會員間接和結算參與者／會員。 　　　　 　　　　交易日(trade date)： 交易／買賣拍板成交的日期?！　?　　　　交易軋差(trade netting)： 　　把交易伙伴之間或者清算系統會員之間的逐筆交易合并和對沖，形成資金和證券的凈額。沒有法律約束的交易軋差只是狀態(tài)軋差。 　　　　 　　　　交易逐筆(全額)結算(trade for trade (gross) settlement)： 　　訂約雙方的逐筆交易結算。參見全額結算系統。 　　　　交易逐筆結算系統(trade for trade settlement)：　　　見全額結算系統。 　　 　　　　轉帳(transfer)： 　　業(yè)務用語，資金或證券或者同資金或者證券相關的權利通過(1)實物票據／貨幣轉讓；(2)在金融中介的帳簿上記帳；(3)在資金轉帳或證券轉讓系統中的記帳處理，從一方向另一方轉讓(或流動)。轉帳行為將影響轉讓人、受讓人或者還可能 　　　　包括與轉讓的資金往來余額、證券或其他金融工具有關的第三方的法定權利。 　　 　　 　　轉帳系統(transfer system)：　　　行間資金轉帳系統和價值交換系統的總稱。　　 　　　　旅行娛樂卡(賒帳卡)(travel and entertainment (charge) card)： 　　由非銀行發(fā)行的，同意給持卡人一定信用限額的卡。它可以讓持卡人進行購物但不提供寬限信貸，發(fā)生的借記總額必須在規(guī)定日期結算。持卡人通常交納一筆年度費用。 　　　　 　　　　截留(truncation)： 　　縮減或取消銀行內、銀行間或者銀行與其客戶間票據(即已付支票或信用轉帳)的實物流動，并且票據中的全部或部分信息由電子記錄取代，以便進一步處理和發(fā)送。 　　　　 　　　　最終的結算(ultimate settlement)： 　　有時用于表示用中央銀行貨幣進行的最終決算。　　 　　　　解退(或結算解退)(unwinding or settlement unwind)： 　　一些清算和結算系統中采用的做法，在這些系統中證券轉讓或資金轉帳是在軋差基礎上進行結算，所有的轉帳交易的結算都是臨時性的，一直到處理周期結束時所有的參與者都清償其債務為止。假定參與者不能結清，與參與者有關的部分或者全部的臨時性轉帳都要從系統中刪除，源于其余轉帳的結算債務須重新計算。這種做法具有轉嫁流動性壓力的作用，并且可能導致不能對其他參與者進行結算，在極端的情況下還會導致重大的和不可預見的系統風險。 　　　　 　　　　價格變動保證金(或入市標價支付)(variation margin or mark to market 　　 payments )： 　　在對那些未清交易的證券或金融工具重新估價后，訂約方為了減少由市場價格變化而造成的重置成本風險所支付的金額。 　　　　 　　　　批發(fā)資金轉帳系統(wholesale funds transfer system)：　　　見大額資金轉帳系統。15 /