【正文】
I believe her.(=I believe what she says.)我相信她 (我相信她的話 )。 I believe in her.(=I trust her.)我信任她。 (我相信她是一個(gè)值得信任的人。 ) 溫馨提示 在英美國家 ,人們的談話中經(jīng)??梢月牭竭@么一句口頭禪 ——Believe me.,這是一個(gè)用來表示希望對(duì)方相信自己談話的口頭語 ,可以根據(jù)不同的場(chǎng)合 ,譯作 “真的 ,我不騙你。 ”“一定會(huì)。 ”或 “請(qǐng)相信。 ”,相當(dāng)于 I Take my word for it.。