【導讀】嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)湖畔名邸項目。上上海海市市嘉嘉定定區(qū)區(qū)南南翔翔鎮(zhèn)鎮(zhèn)湖湖畔畔名名邸邸項項目目。景景觀觀給給排排水水、、水水景景系系統(tǒng)統(tǒng)工工程程技術要求。第五節(jié)排水泵及水景循環(huán)泵。第七節(jié)景觀給排水及水景系統(tǒng)控制裝置。第八節(jié)測試與試運行。第十節(jié)標識與油漆。裝位置，包括所有有關供應部分均適合并需對安。“配合”指本承包單位和其他承包單位應服從相關政府部門。施工分期及完工要求。而導致工期延誤及所引起的一切費用損失等全由本承包單位負責。內取消有關工程量，并交由市政部門施工，當中涉及的額外費用將。本項目其它承包單位及指定供應單位，以確保本項目的整個系統(tǒng)可。根據本承包合同的設計及當時規(guī)范依據正常運作。的整體布置、設計、安裝、測試及運作要求作出說明。必須按照有關國家規(guī)范及國際認可的標準和要求，并該等系統(tǒng)在安。部門審批，直至取得這些部門的書面確認、批準及完成所有接駁工。程至各市政部門的市政接口及供應點。

　　

【正文】 合同的名稱和編號 ? 本承包單位的名字 ? 圖紙及／或技術要求內有關章節(jié)的對照依據 ? 送審件的說明 ? 預計送審及實際送審日期 ? 批復日期 ? 訂貨周期 ? 注明是否與原標書上的產品和型號一致 (如不一致須予以澄清 ) ? 最遲訂貨日期 為了簡化和便于處理，同類型的設備、裝置、材料應同時送審。每個送審件只能包括一種型號的產品或設備。 15） 本承包單位的設計、圖紙、裝置或設備經批核后并不表示可解除或減輕本承包單位對本承包合同應履行的任何責任和義務。本承包單位仍須保證在本承包合同范圍內所包括 的一切工作均達到所需的要求。 16） 本承包單位的圖紙、設備和安裝方案呈交須包括但不限于以下各項的范圍： ? 有關擬建議選用的主要裝置和設備、選用該些設備的原因及證明、功率、尺寸、性能表現(xiàn)、表面處理、維修保養(yǎng)和可更換件、安裝方法等。 ? 各裝置的聯(lián)接裝配示意圖，以及與其它機電系統(tǒng)設備之間的配合 ? 所有要求土建配合的資料，包括墻體及樓板預留孔洞、套管、預埋管道、鑲嵌槽坑、設備基座等的位置和尺寸、設備荷載及運行負荷等。 ? 主要設備的運輸路線包括時間上的安排。 ? 主要設備的電荷要求。 ? 敷設電纜的要求。 ? 固定于建筑結構上的設備及裝 置安裝大樣 17） 為避免與其它專業(yè)的安裝發(fā)生矛盾或為使有關的工作正確地進行，本承包單位須按建設單位所發(fā)的指示對有關設備及管道安裝作適當?shù)恼{整而不能額外收取任何費用。 設備及材料 上上 海海 市市 嘉嘉 定定 區(qū)區(qū) 南南 翔翔 鎮(zhèn)鎮(zhèn) 湖湖 畔畔 名名 邸邸 項項 目目 911 北北 地地 塊塊 景景 觀觀 給給 排排 水水 、 水水 景景 系系 統(tǒng)統(tǒng) 工工 程程 （（ 供供 應應 及及 安安 裝裝 ）） 技術要求 JG/TS /122 本承包單位在提交標函時，必須一并交回及填報所有在本 〝 技術要求 〞 內的設備材料表。在獲得建設單位發(fā)出中標通知書或簽訂正式承包合同后的一個月內 (以較前者為準 )，本承包單位必須提交給排水系統(tǒng)的材料及設備，除須符合本 〝 技術要求 〞 及圖紙外，亦須符合當?shù)赜嘘P標準和當?shù)卣块T的有關要求。 本承包單位須在獲得合同或中標通知 書后的兩個星期內，提交一份具體的設備及材料呈審計劃表供建設單位審批。如沒有留足設備送審及修改的時間所造成的經濟和時間上的損失，全部由本承包單位負責，也不得要求延期。 質量保證 1） 制造商的資格證明 除獲特別批準外，本承包單位在本合同中所提供的所有材料和設備，其設計須為建設單位認可的，并須由具有 5 年或以上生產同類型產品經驗的制造商提供。本承包單位須提交有關制造商的資質證明文件。 2） 適用的規(guī)范、標準和當?shù)貤l例 ? 本 〝 技術要求 〞 內所列的有關規(guī)范和標準及其最新修訂版本。 ? 若 〝 技術要求 〞 內對某些要求未有列明標準 ，則有關的細節(jié)、材料、設備和工藝要求應遵照相關的國內／當?shù)鼗驀H標準，取較高者為依據。 ? 如其標準內容能與本技術要求內所要求的標準相符時，則有關標準亦可接受作為設備的制造依據。若所建議的標準與本 〝 技術要求 〞所規(guī)定的標準之間存在差異，應在設備定貨前提出并提交建設單位批準。 ? 所有系統(tǒng)設備裝置的施工及安裝必須遵照當?shù)氐姆ㄒ?guī)或條例等進行。倘若當?shù)胤ㄒ?guī)或條例對系統(tǒng)的設計、材料或設備的選型產生影響時，雖然本 〝 技術要求 〞 或許沒有特別指明，但所提供的系統(tǒng)、材料或設備必須符合有關法規(guī)或條例的要求。 ? 倘若上述各技術要求之間互相出 現(xiàn)矛盾和 (或 )發(fā)生抵觸時，則應按下列次序先后作優(yōu)先考慮處理，并以較高者為依據： 當?shù)卣臈l例、指令和規(guī)范； 公用事業(yè)公司的條例和守則； 本“技術要求”和圖紙 ； 其它認可的標準 ； 獲取批準 本承包單位需負責向當?shù)赜嘘P政府部門如消防局、環(huán)保局、人防辦、環(huán)衛(wèi)局、質檢站、以及自來水公司、 燃氣公司 、供電局及市政部門上上 海海 市市 嘉嘉 定定 區(qū)區(qū) 南南 翔翔 鎮(zhèn)鎮(zhèn) 湖湖 畔畔 名名 邸邸 項項 目目 911 北北 地地 塊塊 景景 觀觀 給給 排排 水水 、 水水 景景 系系 統(tǒng)統(tǒng) 工工 程程 （（ 供供 應應 及及 安安 裝裝 ）） 技術要求 JG/TS /123 等取得所有在本合同內的有關裝置所需的批準書。一切有關費用需包括在標價內。若因有關裝置未能獲得應有的批準書，因此而引致工期延誤，一切損失費用均由本承包單位負責 設備的制造及種類 1） 本 〝 技術要求 〞 的內容及設備材料表已提供足夠的資料，可讓本承包單位進行議標，所選用的設備及安裝方法能保證有關設備能完全符合其基本要求，也能配合建筑結構的預留。 2） 在任何情況下，建設單位一旦發(fā)現(xiàn)本承包單位所呈報的回標文件其內容違反本承包合同的基本要求和精神，或企圖修改本承包合同文件的條款 ﹑ 工程范圍或其它要求時，建設單位有權保留其拒絕接受該類產品和設備。 3） 在設備選型時，應確保／提供有關設備適當?shù)谋ｐB(yǎng)、維修和更換方面的措施，不會因延誤設備裝置的保養(yǎng)、維修和更換零部件而造成對建設單位的不便或損失。 4） 所有選用的設備及材料不可含有 石棉或石棉產品、或其它對人體有害的物質或放射性輻射，并須符合本 “ 技術要求 ” 內所述法規(guī)和要求。 保證 1） 本承包單位必須保證整個給排水系統(tǒng)設備裝置之安裝及運行均達到當?shù)赜嘘P部門的要求。 2） 本承包單位必須保證所提供的設備、材料或配件，無論是從本技術要求內選取或由本承包單位自行選擇，均能按要求在任何工作環(huán)境下正常操作。 3） 除特別說明外，保修期是指整個工程從簽訂本合同開始直至測試驗收完畢，以及經各有關部門發(fā)出合格證書后，并由建設單位發(fā)出正式實際竣工證書之日起計 24 個月為止。 4） 本承包單位如認為本 〝 技術要求 〞 或圖 紙中的要求或說明，對其所保證或所負的責任并不適用或不一致，必須在議標時提出。 5） 任何制造商的產品保證書在完工日仍然生效者，該等保證書將自動轉歸 建設單位 所有。 6） 若在保證期屆滿后發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)上有潛在缺陷，而經建設單位調查，上上 海海 市市 嘉嘉 定定 區(qū)區(qū) 南南 翔翔 鎮(zhèn)鎮(zhèn) 湖湖 畔畔 名名 邸邸 項項 目目 911 北北 地地 塊塊 景景 觀觀 給給 排排 水水 、 水水 景景 系系 統(tǒng)統(tǒng) 工工 程程 （（ 供供 應應 及及 安安 裝裝 ）） 技術要求 JG/TS /124 認為有關缺陷是由于本承包單位的工料和施工方法不符合本〝 技術要求 〞 和圖紙的要求、或該缺陷是難以在外表或測試時所能找出的隱蔽性或潛在性的，本承包單位必須負責免費更換或修正，而不能以保證期屆滿、維修保養(yǎng)證書已簽發(fā)、建設單位已接收安裝、工料或施工方案已獲批準等理由為借口推諉。 設備的更改 1） 在本承包合 同簽訂后，本承包單位是不 得 使用非議標時所建議的設備或材料。若在特殊情況下，本承包單位需更改某產品，則須以書面提交合理解釋及證明文件，以及建議設備或材料的制造商。重新建議的設備或材料制造商，必須在本議標書的可接受生產商清單內挑選，并同時獲得建設單位的書面批準方可使用，然而該等設備及材料亦必須達到本 〝 技術要求 〞 的要求。此外，如有額外費用或合同上的責任應由本承包單位完全負責。如該等設備或材料的供應或安裝價格低于議標價時所建議的設備或材料，則本承包單位必須將差額退回給業(yè)建設單位。 2） 任何更改合同上承諾的材料及設備將 會導致延誤審批時間，因建設單位需對有關更改提供額外的審批工作。若因更換設備、材料而導致任何工期延誤，本承包單位須負上全部責任。 3） 若建設單位接受本承包單位采用與議標時不同的材料及設備，所有因此而導致的有關改動包括建筑和結構的改動或對本專業(yè)和其它專業(yè)協(xié)調產生的影響而所引起的一切額外費用均須由本承包單位負責。 4） 建設單位原則上不接受因設備的更換而導致建筑和結構的重大改動。一旦建設單位接受，所有有關的建筑改動及對其它專業(yè)造成影響而引起的一切額外費用等，均須由本承包單位負責。 5） 如獲批準的改動與原議標圖紙上所示或所 說明的管道、電纜、線管和設備的數(shù)量及排列有差距，本承包單位需提供有關管道、結構支架、控制器、電動機、啟動器、電纜和線管及其它所需配／附件，并須負起所有增加的費用。 拒絕不適合的材料 1） 建設單位有權拒絕接受任何不符合本 〝 技術要求 〞 內所要求的設備 ﹑ 材料和工藝，并同時有權命令本承包單位將不符合要求及已安裝的設備、材料和管道拆除、更換和搬離工地，由此引致的工期延誤及一切有關費用均由本承包單位負責。 上上 海海 市市 嘉嘉 定定 區(qū)區(qū) 南南 翔翔 鎮(zhèn)鎮(zhèn) 湖湖 畔畔 名名 邸邸 項項 目目 911 北北 地地 塊塊 景景 觀觀 給給 排排 水水 、 水水 景景 系系 統(tǒng)統(tǒng) 工工 程程 （（ 供供 應應 及及 安安 裝裝 ）） 技術要求 JG/TS /125 2） 工料是否遵從本 〝 技術要求 〞 ，按建設單位的裁定作準。 3） 所有已安裝的不合規(guī)格或被拒絕的材料，必須整改／更換／拆除，不 能構成逾時完工的原因或借口及一切有關費用由本承包單位負責。 工件的包裝和保護 1） 所有運送到工地的設備和材料均應保持全新的狀態(tài)，并應有適當?shù)陌b和保護以避免在運送過程中、惡劣的氣候或其它情況下造成損毀。同時，在實際情況許可下，設備和材料在進行施工前亦應存放于包裝箱內，或用防護罩加以保護。 2） 所有于運送過程中或于工地上受損毀的設備或材料，將被拒絕接受，本承包單位必須作無償更換。因更換設備或材料而要求延長工期將不獲接納，而所涉及的一切有關費用均由本承包單位負責。 3） 工地現(xiàn)場可供存放物料的場地極為有限，亦不會提供 臨時貯存場地，因此本承包單位對大型設備的付運必須事先有詳細的計劃及與其他單位洽商達成妥善安排，并提出切實可行的運送方案供建設單位審批。 對機件及設備的責任擁有權 1） 在本工程進行期間本承包單位須對任何材料 ﹑ 機件及設備的破損、遺失和被偷盜等負責 。 2） 在本承包合同范圍內所提供的一切材料 ﹑ 機件和設備一經送抵工地后，其擁有權歸建設單位所有。 3） 在未得建設單位的書面批準前，任何材料、機件或設備皆不得移離工地。 裝置的大小及設備運送通道。 1） 所提供裝置和設備的大小尺寸應能適合于所指定的安裝空間，并須考慮提供足夠的維修 及保養(yǎng)所需的通道。本承包單位應取得建設單位的對維修空間意見并負責與其他單位協(xié)調所需檢修門的位置及要求。 2） 本承包單位應呈交所提供設備的施工圖和具體尺寸要求。若所提供的設備無論由誰提供只要包含在本合同內，當其尺寸與圖紙所上上 海海 市市 嘉嘉 定定 區(qū)區(qū) 南南 翔翔 鎮(zhèn)鎮(zhèn) 湖湖 畔畔 名名 邸邸 項項 目目 911 北北 地地 塊塊 景景 觀觀 給給 排排 水水 、 水水 景景 系系 統(tǒng)統(tǒng) 工工 程程 （（ 供供 應應 及及 安安 裝裝 ）） 技術要求 JG/TS /126 示不符，因此而引起的一切改動和費用開支，須由本承包單位負責。本承包單位應按工地實際進度要求負責把準確數(shù)量的材料運送到安裝現(xiàn)場，對于大型重要設備的運送方案，應以圖紙表示，并事先呈交建設單位審查。 設備、材料呈交建設單位審批的收發(fā)工作要及時，確保能配合施工進度。任何由收發(fā)延誤而造成時間上和經濟上 的損失，均由本承包單位負責。 送審的設備和材料應屬本 〝 技術要求 〞 所指定的范圍，其產品樣本應包含有詳細的技術資料及過往業(yè)績以供建設單位審核。一般簡介性質的產品樣本不接受。 應將經批準的設備和材料的技術細節(jié)通知各有關單位，供其施工和存檔之用。 須與總承包單位配合，然后向建設單位提交施工方案，施工進度和計劃、施工人員組織編制、質量保證措施和工程報告等供建設單位審批。 樣品 1） 本承包單位須在獲得合同或中標通知書后的兩個星期內，提交一份具體的樣品及樣品板清單給建設單位審批。清單內容應包括設備及材料的名稱、制造商 名稱、產地、型號、預算呈交的日期、最遲批準日期、最遲訂貨日期等。本承包單位應清楚了解，此清單獲批準接受后，如建設單位認為有必要時，仍可要求本承包單位修改或繼續(xù)補