【正文】 既然我們一起生活，就好好過吧。（三十）表示強(qiáng)調(diào)的慣用形?? ??表示強(qiáng)調(diào)確認(rèn)某件事實。相當(dāng)于漢語的“…是…”。常用于表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子中。如：??? ?? ? ????? ，沒帶錢，不能買。?? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??.現(xiàn)在感冒好是好一些，但還要看一看情況。?? ??? ???? ??? ?? ?????.他去是去，就是不和您一起去?！?? ??”的“??”可換成與前面相同的謂詞。如：??? ?? 冷是冷。??? ?? 好是好。??? ?? 看是看。????? ????. 果真是學(xué)生。? ??(?? ??)表示使動。相當(dāng)于漢語的“讓…”、“使…”等。如：?????? ???? ???? ???? ??.校長先生讓學(xué)生在操場上集合了。???? ??? ?? ??? ????? ???.叫金哲洙參加下午的會議。（三十一）表示結(jié)果的慣用形?(??)…??(??,??)這一格式里同一動詞要重復(fù)使用，表示強(qiáng)調(diào)。如：??? ??? ??? ???? ，決不暴露機(jī)密。???? ???? ???? ???.折就折了，也不能叫彎了。（寧折不彎）???表示“做…之后，發(fā)現(xiàn)（覺得、才知道…）”。如：10??? ??? ???? ??? 20?? ????? ???? ???? ????. 俗話說得好，十年江山變，現(xiàn)在過了二十年一看，發(fā)現(xiàn)一切都變樣了。??? ???? ?? ???. 坐上電車后，發(fā)現(xiàn)坐錯了。??? ???? ??? ???. 買了后，才發(fā)現(xiàn)買了假的。???? ? ?????. 一了解，覺得真簡單。（三十二）其他?,???表示“既然…乘機(jī)就…”。如：??? ???? ??. 既來了，乘機(jī)見一見再走吧。????? ?? ??? ??. 既然開始了，就此干完了再走吧。????? ?????. 理了發(fā)，順便洗了澡。?(??)??表示經(jīng)過某一活動后結(jié)果發(fā)生了某事（一般是意想不到的事）。?? ??? ???? ??? ????? ????.事情成了這樣，困難決不止一兩個。?? ??????? ?? ?? ??.太慌忙了，（結(jié)果）還是把那事忘了，來了這兒。?? ????? ? ???? ????.喝著喝著酒，已經(jīng)是夜里十二點(diǎn)了。?(?)???表示“差一點(diǎn)兒…”。常以“????(????)…????”這一形式出現(xiàn)。如：???? ??? ???????. 差一點(diǎn)被冰滑倒。?? ?????? ???? ，差一點(diǎn)摔倒。?? ?? ???? ?????.要是早去一會兒的話，差一點(diǎn)就遇上了。?, ? ? ????. 啊，差一點(diǎn)出了大事。＊朝鮮寫作“?(?)???”。 ?(?,?)?(?) ??表示“假裝出…樣子”。如：??? ???? ??? ??? ?? ??.不知道就說不知道，別裝知道。???? ?? ?? ?? ???. 別裝不知道，快說。?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??.壞家伙說什么是你的朋友啦等等，裝出一副好人的樣子。 ?(?)??(??)???表示“似…非…”。如：??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ???.他們似睡非睡地稍微合了一下眼，天一亮就又上路了。??? ??? ???????? ???? ?? ?? ?? ??? ???. 秀吉馬馬虎虎地吃了一點(diǎn)午飯，就急急忙忙換了衣服上街去了。?? ??? ????????. 他看到人，就是似看不看似地。???表示“當(dāng)然…”。后面可以加“?”，使之有親切尊敬的語氣。“??? ????” “????.”“你也去嗎？”“當(dāng)然去啰?！????? ?? ?? ???” “????” “你也有這樣的書嗎？”“當(dāng)然有啰”?！??? ????” “?????.”“這個也好吧？”“當(dāng)然好啰?！? ??與“???”的意思相同。如：“??? ????” “??? ??.”“頭疼嗎”“當(dāng)然疼啰?！薄??? ??? ????” “?? ??.”“你也看電影嗎？”“當(dāng)然看啰?！??(?,?)?? ??用于謂詞末尾，表示一種強(qiáng)調(diào)和莊重的語氣，相當(dāng)于漢語的“無限…”“…不已”。如：???? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ???? ???.做夢也沒想到老朋友竟找來了，真是高興極了。????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???.很長時間后才回到家鄉(xiāng)的金先生看到自己故鄉(xiāng)變得認(rèn)不出來了，不禁驚嘆不已。?????用于謂詞末尾，表示反問，有強(qiáng)調(diào)的語氣。常與“?”、“??”等副詞搭配使用（用在體詞與“???”后應(yīng)作“????”?！???”的“??”也可換成其它階稱的終結(jié)詞尾）?? ? ??? ??? ??????? 難道他不是學(xué)生嗎？??? ?? ???? ??? ?? ???????? 全都走的話，難道就讓我一個人留下？?(?) ????表示“總是要…”、“一定得…”的意思。如：?? ???? ???? ??? ????.事情開始了的話，就總是要有個結(jié)束的。??? ? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? 。但死有重于泰山，有輕于鴻毛。??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ????.人愛上人時，總是有其原因的。??(??) ????/???(???)????表示“幸虧”的意思。如：?? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ???.幸虧把路一一地給指點(diǎn)清楚了，不然差一點(diǎn)就找不到路了。???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???.幸虧凌晨開始就準(zhǔn)備了，不然，就不能和他們一起動身了。 1?(?) ??(??) ??表示“再無…余地”。如：?? ? ????(??)? ??? ?? ?? ?????.他再也沒有說話的余地，咂著嘴轉(zhuǎn)身坐下了。??? ?? ?? ?? ? ?????(??) ???.在公正的輿論面前，他再無反駁的余地。 1????(??) ???表示“不知所措”。如：?? ???? ??? ??? ?? ???? ???.他回答不出老師的提問，不知所措。 1?(?) ???表示“不僅不（沒有）…反而…”的意思。?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.他不僅沒有因為過去的失敗而灰心喪氣，反而斗志昂揚(yáng)地重新開始了工作。?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.他不僅沒有從中吸取應(yīng)有的教訓(xùn)，反而繼續(xù)那么干。“???”直接用在名詞后，有“替代”、“取代”的意思。如：? ??? ? ??? ???. 把這表給我吧，代替錢。??? ? ??? ?? ????. 他們不吃面包，吃米飯。1????表示著重的語氣。如：???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ??? ???????.你們給我們以物質(zhì)上和精神上的援助，對此，向你們表示衷心的感謝。1? ???表示該事實是必然性的、合乎規(guī)律的事實。如：??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??.人總是要死的，但死的意義有不同。?? ???? ???? ???? ?? ???.越是緊急的時候越要沉著勇敢。1? ?? ??(??)1）表示“有（無）…的道理”。如：???? ?? ??? ?? ?? ????光你們先出發(fā)了，哪有這樣的道理？??? ???? ?? ?? ?? ??? 哪能那樣隨便干？2）表示已成為習(xí)慣的事實。這時只與“??”結(jié)合。如：??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.明姬不管誰說什么，從不發(fā)火。?? ??? ???? ?? ??. 他任何時候從不遲到。1體詞 ???(???)/定語形 “?,?(?)” ???(???)一般用于成語式的詞（詞組）后面，表示比喻，指出某一事實以此種方式進(jìn)行。如：??? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ，追擊著潰逃的匪徒。??? ??????? ??? ??? ?? ????.他們目中無人，橫行霸道的時代已經(jīng)一去不復(fù)返了。1?(?) ?? ??用于形容詞后，表示“再無與其相比的對象”，相當(dāng)于漢語的“無比…”。如：?? ?? ???? ?? ?? ????. 那是無比幼稚的想法。? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.我們聽到了這個好消息，無比高興。1??? ???(???)用于動詞末尾，表示某種主觀努力沒有達(dá)到預(yù)期結(jié)果。如：?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?????.這次工作中，我雖然也自以為傾注了精力和熱情地地地干了，但結(jié)果終于失敗了，真對不起。???? ??? ?? ????? ?? ?? ?????.我雖然也干了，但（結(jié)果）不如其他人干得多。?(??)??(?)用于動詞末尾，表示某行動未完成而中斷。如：??, ??? ??? ?? ???????是啊，沒有辦法，就干著干著撂下不管啦？?? ?? ????????. 下雨了，本想出去的，就算了。???? ???? ??? ??? ???? ?????.朋友們找來了，吉洙學(xué)習(xí)著就不干了，跑了出去。?? ??? ??? ???? 剛才沒說完的話是什么話？?? ??? ??? ? ???? 剛才沒吃完剩下的點(diǎn)心還有嗎？2（動詞）?(?)??（同一動詞）?(?)? ??表示“要（怎么干）也（干）不了”的意思。如：? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ??? 這一偉大勝利是和世界人民的支援分不開的（要分也分不開）。???? ??? ?? ? 。?