【正文】 t 地界調整boundary condition 邊界條件boundary identification plan 地界辨認圖boundary mark 地界標志；界址標記boundary of works area 施工范圍boundary peg 地界栓釘boundary point 地界點boundary rectification 地界修正boundary reestablishment survey 地界重整測量boundary stone 界石boundary survey 地界測量Boundary Tribunal 地界審裁處boundary wall 邊界墻box culvert 箱形暗渠；箱形涵洞；盒形排水渠box foundation 箱形基礎；箱形地基box girder 箱形主梁；箱形大梁box out 預留箱形凹位box section 方形管；方通brace 撐桿；支撐braced excavation 支撐式挖掘braced structure 受橫向支撐的結構；支撐結構bracing 支撐；斜撐；加勁bracing structure 橫向支撐結構；支撐結構bracket 托架；支架；撐架branch family 分支家庭branch pipe 支管；分支喉管branch sewer 分支污水管branch village 分支鄉(xiāng)村brazing 銅焊；合金焊接breach of lease conditions 違反批租條件；違反批地條件breach of tenancy conditions 違反租賃條件；違反租約規(guī)定break line 傾斜變換線；折線break tank room 減壓水缸房breaker 軋碎機；碎石機；斷路器breakglass unit 警報玻璃箱breaking strain 斷裂應變breaking strength 斷裂強度；抗斷強度breaking stress 斷裂應力breaking wave 破碎波breakwater 防波堤breather 通氣孔；呼吸器breccia 角礫巖brick 磚brick closer 封口磚；“二寸二”brick course 磚層brick layer 砌磚工brick pier 磚柱brick works 砌磚工程brickonedge 側置磚brickonedge wall 側磚墻brickwork 磚造物；磚工bridge abutment 橋臺bridge cable 大橋的鋼索bridge crane 橋梁起重機；橋式吊機bridge deck 橋面板；橋板；橋面bridge deck level 橋面bridge deck unit 橋面組件；橋面構件bridge deck works 橋面工程bridge girder 橋主梁；橋大梁bridge pier 橋墩bridge tower 橋塔bridge works 橋梁工程British Standard Code of Practice 英國標準應用守則British Standard Specification 英國標準規(guī)格British Standards Institution 英國標準協(xié)會brittle failure 脆性損毀；脆性破壞broad brush approach 廣義劃分方法；概括分組方法Broad Long Term Pattern of Port Development 概略的港口長期發(fā)展模式brochure price [sale of premises] 售樓說明書上的價格broken joint 錯縫接合；順磚式砌合；順砌法brown asbestos 褐石棉brushing lacquer 手掃漆bucket conveyor 斗式輸送機bucket dredger 鏈斗式挖泥船buckling 壓曲；壓彎buckling load 壓曲荷載；壓曲臨界荷載buffer area 緩沖地區(qū)；緩沖區(qū)buffer storage area 貯存區(qū)；貯料區(qū)build back 原地重建build back potential 原地重建的潛力build, operate and transfer franchise [BOT franchise] 建造、營運及移交專營權buildability 建筑效益builder 建造商；承建商；土建承包人builders39。 lift 建筑工地升降機；施工用升降機builder39。s works 承建商負責的工程；屋宇裝備配合工程；土建工程building 建筑物；屋宇；大廈building allowance 建屋津貼building area 建筑面積Building Authority 建筑事務監(jiān)督building basic rate 屋地基本率building code 建筑守則；建筑規(guī)范building ponent 建筑組件；大廈組件building condition 樓宇狀況building construction 建筑物建造；建筑營造building contract 建筑合約Building Contractors39。 Committee [Construction Advisory Board] 建造商委員會〔建造業(yè)諮詢委員會〕Building Cost Index 建筑成本指數(shù)building cost information 建筑造價資料；建筑成本資料building covenant 建筑規(guī)約building covenant extension 延續(xù)建筑規(guī)約Building Covenant of New Grant 新批地建筑規(guī)約building coverage 建筑物上蓋面積building debris 建筑廢料building design 建筑物設計；建筑設計building envelope 建筑物外殼building for special purpose 特別用途建筑物building frontage 屋宇主面；屋宇前面building height 建筑物高度；樓宇高度building land 屋地；建筑用地building layout 建筑物平面圖；大廈平面圖building licence 建筑許可證；建筑牌照；建屋牌照building line 建筑界線building lot 屋地；建筑用地Building Management Committee [BMC] 大廈管理委員會Building Management Coordinating Team 大廈管理統(tǒng)籌小組Building Management Coordination Committee [BMCC] 大廈管理統(tǒng)籌委員會Building Management Division [Government Property Agency] 樓宇管理部〔政府產(chǎn)業(yè)署〕Building Management Resource Centre [Housing Department] 大廈管理資源中心〔房屋署〕building material 建筑物料building mortgage 建筑按揭building number 建筑物門牌號數(shù)building owner 建筑物擁有人；建筑物業(yè)主building plan 建筑圖則Building Plan Unit [Lands Department] 建筑圖則小組〔地政總署〕building platform 建筑地臺building regulations 建筑物規(guī)例Building Safety Inspection Scheme 樓宇安全檢驗計劃building services 屋宇裝備；屋宇設備Building Services Branch [Architectural Services Department] 屋宇裝備處〔建筑署〕building services contractor [Hong Kong Housing Authority] 屋宇裝備承辦商〔香港房屋委員會〕building services coordinator 屋宇裝備工程協(xié)調人building services drawing 屋宇裝備圖則building services engineer 屋宇裝備工程師Building Services Inspector 屋宇裝備督察building services installation 屋宇裝備安裝工程building services modification works 屋宇裝備更改工程Building Services Performance Assessment Scoring System [BSPASS] 屋宇裝備承辦商表現(xiàn)評分制building services subcontractor 屋宇裝備分包商Building Services Tender Price Index 屋宇裝備投標價格指數(shù)building setback 把樓宇建筑位置移后building site 建筑地盤；建筑工地building status 樓宇性質；屋宇性質Building Supervisor 屋宇監(jiān)督Building Surveyor 屋宇測量師building volume 建筑物體積building works 建筑工程；屋宇建筑工程Buildings Department 屋宇署buildoperatetransfer 建造、營運及移交built form 建筑形式builtback acmodation 重建單位builtin ponent 嵌入部分builtover area 建筑面積；覆蓋面積builtup area 已建設區(qū)；樓宇密集區(qū)bulging [ground] 爆裂〔土地〕bulk density 體密度bulk excavation 大型挖掘工程bulk explosive 漿狀炸藥bulk gas supply 中央氣體燃料供應bulk letting 整批出租bulk sample 體樣bulk shrinkage 體縮bulk tariff 大量用電價目bulked volume 擴張體積bulkhead lighting fittings 凸面照明器bulking factor 體積擴張系數(shù)；體脹系數(shù)bulldozer 推土機；鏟泥車bund ；堤 ；田基bund wall 墻bunded area 堤 保護區(qū)bungalow 平房bunker 地堡buoyancy foundation 浮筏基礎；浮筏地基buoyancy raft 浮筏基礎；浮筏地基burglar alarm and security installations [public works category] 防盜及保安裝置〔公共工程類別〕burglar alarm system 防盜警鐘系統(tǒng)burglar bar 防盜鐵欄；防盜鐵柵；防盜窗花；“疏子”burglar grille 防盜鐵欄；防盜鐵柵；防盜窗花；“疏子”burglar mesh 防盜網(wǎng)burial ground 墓地burial plot 墓地buried concrete 埋入地下的混凝土buried watercarrying service 地下帶水管道burst strength 爆裂強度burst tearing test 爆裂測試busbar chamber 匯流排箱buscoupler 母線聯(lián)接busduct 密封式匯流排bush 軸襯business establishment 店鋪business premises 商業(yè)樓宇；商業(yè)單位；商用處所butt hinge 對接鉸鏈butt joint 對頭接；對接縫butterfly gate 蝶形閘buttress 扶壁；支撐墻；支墩buttressed retaining wall 支墩式擋土墻buy back 購回Buy or Rent Option 可租可買計劃buyback option in perpetuity [Home Ownership Scheme] 永久保留選擇購回居屋單位的權利〔居者有其屋計劃〕by mass of cement 占水泥重量；占洋灰重量bypass 繞道；支管；旁通管bypass channel 溢流槽bypass pipe 旁通管Ccab 小室；駕駛室cabinet 小室；貯存柜cable channel 電纜溝；電纜槽cable conduit 電纜管cable draw pit 電纜井；電纜沙井cable duct 電纜管道；電纜導管cable laying wagon 電纜敷設車cable percussion boring 鋼繩沖擊鉆探cable route 電纜路線cable supported viaduct 懸索高架橋cable suspension bridge 鋼索吊橋cable trench 電纜槽cable trough 電纜坑cable trunk 電纜干線cable tunnel 電纜隧道cable wire 鋼索cabl